La force du dollar américain (USD) fait souffrir le prix du Bitcoin (BTC)

Pour mesurer la force du dollar américain, on utilise ce qu'on appelle l'indice du dollar (DXY), qui est l'indice qui mesure le rapport de force entre l'USD et un panier d'autres devises mondiales.

The price of Bitcoin has been sharply declining for a couple of days: the reason could be related to the current strength of the United States dollar (USD).

Le prix du Bitcoin est en forte baisse depuis quelques jours : la raison pourrait être liée à la force actuelle du dollar américain (USD).

In reality, there are several factors that are causing BTC to suffer, but the strength of USD is such that it could be the main reason. 

En réalité, plusieurs facteurs font souffrir le BTC, mais la force du dollar américain est telle qu’elle pourrait en être la principale raison.

USD very strong: the price of Bitcoin suffers from it

USD très fort : le prix du Bitcoin en souffre

To measure the strength of the US dollar, the so-called Dollar Index (DXY) is used, which is the index that measures the strength ratio between USD and a basket of other global currencies. 

Pour mesurer la force du dollar américain, on utilise ce qu'on appelle l'indice du dollar (DXY), qui est l'indice qui mesure le rapport de force entre l'USD et un panier d'autres devises mondiales.

According to the data from the site DollarIndex.org, the daily maximum peak of 2024 was reached just yesterday, exceeding 108.4 points, while this morning a very brief peak was also reached above 108.5 points, but it quickly receded.

Selon les données du site DollarIndex.org, le pic maximum quotidien de 2024 a été atteint hier, dépassant 108,4 points, tandis que ce matin, un très bref pic a également été atteint au-dessus de 108,5 points, mais il a rapidement reculé.

The fact is that 2024 began with a Dollar Index at 101.3 points, and that before November the annual peak had stopped at 106.3 points. 

Le fait est que 2024 a commencé avec un Dollar Index à 101,3 points, et qu’avant novembre le pic annuel s’était arrêté à 106,3 points.

With Trump’s victory in the US presidential elections on November 5, the Dollar Index began to rise, first marking new annual highs for 2024 in mid-November, and then in the second half of November rising above 107 points.

Avec la victoire de Trump aux élections présidentielles américaines du 5 novembre, l'indice du dollar a commencé à augmenter, atteignant d'abord de nouveaux sommets annuels pour 2024 à la mi-novembre, puis dépassant 107 points dans la seconde quinzaine de novembre.

At that point, it was thought that its run was over, but instead, starting from last Wednesday, it resumed. 

À ce moment-là, on pensait que son déroulement était terminé, mais au lieu de cela, à partir de mercredi dernier, il a repris.

The impact on the price of Bitcoin from the strength of the US dollar USD

L'impact sur le prix du Bitcoin de la force du dollar américain USD

Until Wednesday, the growth of the Dollar Index after the victory of Trump had not had negative consequences on the price of Bitcoin, which went from less than 70,000 USD to more than 100,000 USD.

Jusqu'à mercredi, la croissance du Dollar Index après la victoire de Trump n'avait pas eu de conséquences négatives sur le prix du Bitcoin, qui est passé de moins de 70 000 USD à plus de 100 000 USD.

In fact, just on Tuesday, December 17, it had reached its all-time high above 108,000 USD. 

En fait, rien que le mardi 17 décembre, il a atteint son plus haut historique au-dessus de 108 000 USD.

Instead, the sudden surge of the Dollar Index the day before yesterday immediately had a negative impact also on the price of Bitcoin.

Au lieu de cela, la hausse soudaine du Dollar Index avant-hier a immédiatement eu un impact négatif également sur le prix du Bitcoin.

It should be remembered that, in the medium/long term, the trend of Bitcoin tends to be inversely correlated to that of the Dollar Index, so if DXY rises BTC tends to fall. 

Il faut rappeler que, à moyen/long terme, la tendance du Bitcoin a tendance à être inversement corrélée à celle du Dollar Index, donc si le DXY augmente, le BTC a tendance à baisser.

However, after Trump’s victory, while DXY rose from less than 104 points to more than 107 points, the price of Bitcoin rose from less than 70,000 USD to more than 100,000 USD. 

Cependant, après la victoire de Trump, alors que le DXY est passé de moins de 104 points à plus de 107 points, le prix du Bitcoin est passé de moins de 70 000 USD à plus de 100 000 USD.

So from the beginning of November to mid-December there was a temporary suspension of the inverse correlation between DXY and BTC, due to macro conditions favorable to both USD and Bitcoin. 

Ainsi, de début novembre à mi-décembre, la corrélation inverse entre DXY et BTC a été temporairement suspendue, en raison de conditions macroéconomiques favorables à la fois à l’USD et au Bitcoin.

The problem of mercoledì

Le problème du mercoledì

But what happened on Wednesday that changed the cards on the table?

Mais que s’est-il passé mercredi qui a changé les cartes sur la table ?

It happened that the Fed changed its mind about 2025. 

Il se trouve que la Fed a changé d’avis à propos de 2025.

Until Tuesday, the markets believed that the Fed in 2025 would cut interest rates at least 4 times. Instead, President Powell made it clear that they have changed their minds, and now they are more oriented towards only two cuts.

Jusqu'à mardi, les marchés pensaient que la Fed réduirait ses taux d'intérêt au moins 4 fois en 2025. Au lieu de cela, le président Powell a clairement indiqué qu’ils avaient changé d’avis et qu’ils s’orientent désormais davantage vers seulement deux réductions.

The fact is that the Fed’s monetary policy is still restrictive, and the markets were hoping that next year it could become much less so. Instead, after Wednesday, they believe it could remain restrictive for a long time. 

Le fait est que la politique monétaire de la Fed est toujours restrictive, et les marchés espéraient qu'elle le deviendrait beaucoup moins l'année prochaine. Au lieu de cela, après mercredi, ils pensent que cela pourrait rester restrictif pendant longtemps.

In fact, just on Wednesday, the USA stock markets recorded a strong decline. 

En fait, mercredi même, les marchés boursiers américains ont enregistré une forte baisse.

For example, in a single day, the S&P500 index lost all the gains it had accumulated since mid-October thanks to the so-called “Trump trade”.

Par exemple, en une seule journée, l’indice S&P500 a perdu tous les gains qu’il avait accumulés depuis la mi-octobre grâce au soi-disant « Trump trade ».

It’s as if a mini-bubble has burst, even though as far as the price of Bitcoin is concerned, it has only returned to the levels of about ten days ago. 

C'est comme si une mini-bulle avait éclaté, même si en ce qui concerne le prix du Bitcoin, il n'est revenu qu'aux niveaux d'il y a une dizaine de jours.

The near future

Le futur proche

In any case, between today and tomorrow a cycle on the crypto markets should close, and another will begin. 

Quoi qu’il en soit, entre aujourd’hui et demain, un cycle sur les marchés des cryptomonnaies devrait se clôturer et un autre commencer.

At this moment, it is still difficult to say what type of new cycle it will be. 

À l’heure actuelle, il est encore difficile de dire de quel type de nouveau cycle il s’agira.

However, such a strong Dollar Index suggests that in the new cycle it should fall. 

Cependant, un indice du dollar aussi fort suggère qu’il devrait baisser dans le nouveau cycle.

For example, in 2016, after Trump’s first electoral victory, the Dollar Index went from 97 to 101 points in November, and then in December it rose again to 103 points.

Par exemple, en 2016, après la première victoire électorale de Trump, le Dollar Index est passé de 97 à 101 points en novembre, puis en décembre il est remonté à 103 points.

At the time, the annual peak was reached on December 28 at 103.3 points, which is just above the level already reached on the 15th of the same month. 

A l'époque, le pic annuel avait été atteint le 28 décembre à 103,3 points, ce qui se situe juste au-dessus du niveau déjà atteint le 15 du même mois.

This year the first post-election peak was reached on November 22, and the second was reached yesterday, even though at a level slightly higher than that of Wednesday. 

Cette année, le premier pic post-électoral a été atteint le 22 novembre et le deuxième hier, même s'il s'agit d'un niveau légèrement supérieur à celui de mercredi.

If history were to repeat itself, the Dollar Index might not rise significantly much beyond 108 points until the end

Si l’histoire devait se répéter, l’indice du dollar pourrait ne pas augmenter de manière significative au-delà de 108 points jusqu’à la fin.