«Arrêtez de dépenser» votre 20ps et vérifiez une erreur, ce qui en vaut la valeur de 60 £

Environ un quart de million de ces pièces ont été imprimées avec une erreur recherchée en 2008. Un expert a exprimé les Britanniques à «cesser de dépenser» une certaine pièce sans la vérifier, car elles pourraient valoir bien plus que leur valeur nominale.

An expert has urged Brits to "stop spending" a certain coin without checking it, as it could be worth far more than its face value.

Un expert a exhorté les Britanniques à "arrêter de dépenser" une certaine pièce sans la vérifier, car elle pourrait valoir bien plus que sa valeur nominale.

The coin in question was minted in 2008. However, thousands were made with an error that is highly sought after by collectors.

La pièce en question a été frappée en 2008. Cependant, des milliers de personnes ont été faites avec une erreur très recherchée par les collectionneurs.

This error means that the affected coins display no date on them. An expert, known online as the Coin Collecting Wizard, explained: "Stop spending your 20p coins without checking them first because one from 2008 with no date is worth £60."

Cette erreur signifie que les pièces affectées ne s'affichent aucune date. Un expert, connu en ligne sous le nom de l'assistant de collecte de pièces, a expliqué: "Arrêtez de dépenser vos pièces 20p sans les vérifier d'abord car une de 2008 sans date vaut 60 £."

You would usually find the date of a 2008 20p coin on the reverse, or tails, side of the coin. He continued: "Normally, the date on a 20p is on the reverse right under the crown.

Vous trouveriez généralement la date d'une pièce de monnaie 2008 20p sur le côté inversé ou la queue, le côté de la médaille. Il a poursuivi: "Normalement, la date d'un 20p est à l'inverse à droite sous la couronne.

"But in 2008, something strange happened. A small number of 20ps were minted with a new obverse - the shield side paired with the old reverse Tudor rose but neither side has a date.

"Mais en 2008, quelque chose d'étrange s'est produit. Un petit nombre de 20ps ont été frappés avec un nouvel avers - le côté bouclier associé à l'ancienne rose Tudor inversée mais aucune des deux côtés n'a de date.

"This is what we call a mule error. When mismatched dies are used and this one slipped into circulation without anyone noticing."

"C'est ce que nous appelons une erreur de mule. Lorsque des matrices incompatibles sont utilisées et que celle-ci a glissé en circulation sans que personne ne le remarque."

While these coins are "rare" they're not "impossible to find", the expert added. "Normally, 20p coin has the date on the back, but if you check and there's no date on either side, you might be holding the rare one.

Bien que ces pièces soient "rares", elles ne sont pas "impossibles à trouver", a ajouté l'expert. "Normalement, la pièce 20p a la date à l'arrière, mais si vous vérifiez et qu'il n'y a pas de date de chaque côté, vous pourriez tenir le rare.

"These undated 20ps are rare but not impossible to find in average condition. They go for £60 plus. People are still finding them in their change even 15 years later."

"Ces 20ps non datés sont rares mais pas impossibles à trouver dans un état moyen. Ils vont pour 60 £ plus. Les gens les trouvent toujours dans leur changement, même 15 ans plus tard."

On its website, the Royal Mint says: "In November 2008, a number of 20p coins were incorrectly minted, resulting in the coins being undated. This problem affected less than 250,000 coins of the 136 million 20p pieces minted in 2008-09 and was due to the previous obverse (the ‘heads’ side) being used with the new reverse (the ‘tails’ side) design, meaning the year of issue did not feature at all.

Sur son site Web, la Royal Mint dit: «En novembre 2008, un certain nombre de pièces de 20p ont été incorrectement frappées, ce qui a entraîné la non-datement des pièces.

"These coins remain legal tender and still have a face value of 20p."

"Ces pièces restent légales et ont toujours une valeur nominale de 20p."

At the time of reporting, a number of the 2008 error 20p coins were listed on eBay with prices starting at £73.

Au moment du reportage, un certain nombre de pièces d'erreur de 2008 20p ont été répertoriées sur eBay avec des prix à partir de 73 £.