La Corée du Sud resserre les règles d'identification des clients pour les sociétés à but non lucratif et les échanges d'actifs virtuels

Le 20 mai, la Commission des services financiers de la Corée du Sud (FSC) a décidé de resserrer l'identification des clients pour les sociétés à but non lucratif et les échanges d'actifs virtuels.

On May 20, South Korea’s Financial Services Commission (FSC) decided to tighten customer identification for non-profit corporations and virtual asset exchanges. The move is part of greater efforts to lessen the chances of digital asset investors engaging in money laundering.

Le 20 mai, la Commission des services financiers de la Corée du Sud (FSC) a décidé de resserrer l'identification des clients pour les sociétés à but non lucratif et les échanges d'actifs virtuels. Cette décision fait partie des efforts plus importants pour réduire les chances que les investisseurs d'actifs numériques s'engagent dans le blanchiment d'argent.

This will see both banks and virtual exchanges pay closer attention to who their users are and monitor each transaction more closely. The new guidelines were concluded at the 4th Asset Committee meeting earlier this month.

Cela verra à la fois les banques et les échanges virtuels accorder une plus grande attention à qui sont leurs utilisateurs et surveiller chaque transaction de plus près. Les nouvelles directives ont été conclues lors de la 4e réunion du comité des actifs plus tôt ce mois-ci.

The rules will see the reason for the move at virtual asset exchanges, and the money being deposited and withdrawn, verified.

Les règles verront la raison de cette décision dans les échanges d'actifs virtuels, et l'argent déposé et retiré, vérifié.

Those transactions will also be monitored more closely by real-name account banks, which will track buying and selling activity of virtual assets. These rules are part of a broader plan by South Korea to control participation in the virtual asset market.

Ces transactions seront également surveillées de plus près par les banques de compte réels, qui suivront l'activité d'achat et de vente des actifs virtuels. Ces règles font partie d'un plan plus large par la Corée du Sud pour contrôler la participation au marché des actifs virtuels.

What is known is that these new regulations will see both the Korea Federation of Banks and the Digital Asset Exchange Association (DAXA) create rules that reflect them. The updated guidelines will be sent to both virtual asset exchanges and real-name account issuing banks by the end of May. Due to this joint effort, new policies can be seamlessly introduced into the market.

Ce que l'on sait, c'est que ces nouvelles réglementations verront à la fois la Fédération des banques de la Corée des banques et la Digital Asset Exchange Association (DAXA) créer des règles qui les reflètent. Les directives mises à jour seront envoyées à la fois aux échanges d'actifs virtuels et aux banques émettrices de compte réel d'ici la fin mai. En raison de cet effort conjoint, de nouvelles politiques peuvent être introduites de manière transparente sur le marché.

This decision by the FSC comes as virtual assets become more integrated into the financial landscape. South Korea has been actively monitoring and managing digital currencies to maximize their benefits for the nation while ensuring the stability of its finances.

Cette décision du FSC intervient alors que les actifs virtuels deviennent plus intégrés dans le paysage financier. La Corée du Sud surveillait et gère activement les monnaies numériques pour maximiser leurs avantages pour la nation tout en assurant la stabilité de ses finances.

As part of its broader strategy, the government is planning to assign real-name accounts to companies and professional investors in the industry by year-end. This will be the next phase as tech firms join the industry. The commission is also planning to introduce more rules for anti-money laundering in the near future.

Dans le cadre de sa stratégie plus large, le gouvernement prévoit d'attribuer des comptes réels aux entreprises et aux investisseurs professionnels de l'industrie d'ici la fin de l'année. Ce sera la prochaine phase alors que les entreprises technologiques se joignent à l'industrie. La commission prévoit également d'introduire davantage de règles pour le blanchiment d'argent dans un avenir proche.