La Corée du Sud tient une réunion consultative pour promouvoir l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA) dans le développement de médicaments

La réunion a réuni des responsables du ministère de l'Économie et des Finances et d'autres agences gouvernementales concernées, aux côtés de principales sociétés pharmaceutiques, dont Daewoong Pharmaceutical, a rapporté l'agence de presse Yonhap.

South Korea is aiming to become a global leader in artificial intelligence (AI) technology, with a focus on promoting the use of AI in drug development, in response to the intensifying global competition in the bio-health sector, the Ministry of Economy and Finance said on Thursday.

La Corée du Sud vise à devenir un leader mondial de la technologie de l'intelligence artificielle (IA), en mettant l'accent sur la promotion de l'utilisation de l'IA dans le développement de médicaments, en réponse à l'intensification de la concurrence mondiale dans le secteur de la bio-santé, a déclaré jeudi le ministère de l'Économie et des Finances.

The ministry held a consultative meeting with private sector stakeholders to discuss ways to foster an environment where AI can be effectively utilized in drug development, Yonhap news agency reported.

Le ministère a tenu une réunion consultative avec les parties prenantes du secteur privé pour discuter des moyens de favoriser un environnement où l'IA peut être utilisé efficacement dans le développement de médicaments, a rapporté l'agence de presse de Yonhap.

Officials from the ministry and other relevant government agencies attended the meeting, along with executives from major pharmaceutical companies, including Daewoong Pharmaceutical.

Des responsables du ministère et d'autres agences gouvernementales concernées ont assisté à la réunion, ainsi que des dirigeants de grandes sociétés pharmaceutiques, dont Daewoong Pharmaceutical.

The meeting served as a platform to listen to the challenges faced by the pharmaceutical industry and to explore directions for public-private cooperation in promoting AI-based drug development and effective data usage, the Ministry said.

La réunion a servi de plate-forme pour écouter les défis auxquels est confronté l'industrie pharmaceutique et pour explorer les directions de coopération publique-privé dans la promotion du développement de médicaments basé sur l'IA et une utilisation efficace des données, a indiqué le ministère.

The global AI biotechnology market is expected to grow over 19 per cent annually, reaching $7.75 billion by 2029, while South Korea currently ranks third in the world in the number of AI bio-related patent applications.

Le marché mondial de la biotechnologie de l'IA devrait augmenter de plus de 19% par an, atteignant 7,75 milliards de dollars d'ici 2029, tandis que la Corée du Sud se classe actuellement troisième au monde dans le nombre de demandes de brevet liées à l'IA.

"AI is rapidly permeating the entire biotechnology industry," the finance ministry said. "It is emerging as a core technology across areas, such as new drug development, protein structure prediction and design, and gene therapy."

"L'IA imprègne rapidement toute l'industrie de la biotechnologie", a déclaré le ministère des Finances. "Il émerge comme une technologie de base dans les domaines, tels que le développement de nouveaux médicaments, la prédiction et la conception de la structure des protéines et la thérapie génique."

The ministry stressed that countries are now in fierce competition to preemptively secure AI capabilities and apply them effectively in the bio-health field.

Le ministère a souligné que les pays sont désormais en concurrence féroce pour garantir de manière préventive les capacités de l'IA et les appliquer efficacement dans le domaine de la bio-santé.

In particular, AI-powered drug development is revolutionizing the traditional pharmaceutical research and development process, the ministry said.

En particulier, le développement de médicaments alimentés par l'IA révolutionne le processus traditionnel de recherche et de développement pharmaceutique, a indiqué le ministère.

Meanwhile, South Korea plans to pour 60 billion won (about $40.4 million) by 2028 to expand infrastructure for the development of materials and components technologies crucial for advanced industries, such as AI, the Ministry of Trade, Industry, and Energy said on Thursday.

Pendant ce temps, la Corée du Sud prévoit de verser 60 milliards de wons (environ 40,4 millions de dollars) d'ici 2028 pour étendre les infrastructures pour le développement des technologies de matériaux et composantes cruciales pour les industries avancées, comme l'IA, le ministère du commerce, de l'industrie et de l'énergie ont déclaré jeudi.

The investment will be used to build research facilities and equipment for the development and testing of technologies related to materials and components essential for AI, advanced bio, and other future industries, the ministry said.

L'investissement sera utilisé pour créer des installations de recherche et des équipements pour le développement et les tests des technologies liées aux matériaux et composants essentiels pour l'IA, la biographie avancée et d'autres industries futures, a indiqué le ministère.

In particular, the government will support the construction of infrastructure for the development of core materials for next-generation AI chips, messenger RNA-based drugs, and others, the ministry said.

En particulier, le gouvernement soutiendra la construction des infrastructures pour le développement de matériaux de base pour les puces d'IA de nouvelle génération, les médicaments à base d'ARN messager et d'autres, a indiqué le ministère.