Sentiment de sens, Not cents Act permettrait d'économiser des millions de dollars aux contribuables américains en éliminant le centime

Le rapport annuel en 2024 de l'US Mint indiquait que le coût unitaire des centimes a augmenté de 20% en 2024, et pour la 19e année consécutive, son coût unitaire est resté au-dessus de sa valeur nominale

A bipartisan bill has been introduced in the Senate to eliminate the penny by 2025.

Un projet de loi bipartite a été présenté au Sénat pour éliminer le sou d'ici 2025.

The measure, titled the "Make Sense Not Cents Act," was unveiled by Sens. Mike Lee, R-Utah, and Jeff Merkley, D-Ore.

La mesure, intitulée "Make Sense Not Cents Act", a été dévoilée par Sens. Mike Lee, R-Utah et Jeff Merkley, D-Ore.

It would phase out the production of the 1-cent coin over two years.

Il éliminerait la production de la pièce de 1 cents sur deux ans.

"Minting pennies costs the American taxpayer millions every year — nearly four times more than the pennies are worth," Lee said in the bill's press release. "No private business would produce something at a 4x loss. It's time to stop wasting Americans' hard-earned tax dollars making overpriced pennies."

"La frappe de sous coûts aux millions de personnes du contribuable américain chaque année - près de quatre fois plus que les sous ne valent", a déclaré Lee dans le communiqué de presse du projet de loi. "Aucune entreprise privée ne produirait quelque chose à une défaite 4X. Il est temps de cesser de gaspiller les impôts durement gagnés des Américains, ce qui fait des sous trop chers."

The U.S. Mint's 2024 Annual Report stated that the unit cost for pennies rose by 20% in 2024, and for the 19th year in a row, its unit cost remained above its face value, at 3.69 cents.

Le rapport annuel en 2024 de l'US Mint a déclaré que le coût unitaire des centimes a augmenté de 20% en 2024, et pour la 19e année consécutive, son coût unitaire est resté au-dessus de sa valeur nominale, à 3,69 cents.

Penny production last year came to a gross cost of $117 million, per the report.

L'année dernière, la production de Penny a atteint un coût brut de 117 millions de dollars, selon le rapport.

The bill would also require the U.S. Mint to submit a report to Congress on the cost of producing each coin and the relative purchasing power of the smallest coins in increments of 5 cents.

Le projet de loi obligerait également la Monnaie américaine à soumettre un rapport au Congrès sur le coût de la production de chaque pièce et le pouvoir d'achat relatif des plus petites pièces par augmentation de 5 cents.

"The penny no longer serves a useful purpose and is a drain on taxpayers," Merkley said. "We can do better than continuing to mindlessly produce coins that lose money and don't serve the public good."

"Le sou ne sert plus un objectif utile et est un drain pour les contribuables", a déclaré Merkley. "Nous pouvons faire mieux que de continuer à produire des pièces de monnaie qui perdent de l'argent et ne servent pas le bien public."

The move comes as the U.S. could join other countries that have dropped their lowest currency.

Cette décision intervient alors que les États-Unis pourraient rejoindre d'autres pays qui ont baissé leur devise la plus basse.

In the 1990s, Australia and New Zealand stopped 1- and 2-cent penny production. Then in 2006, New Zealand stopped producing its 5-cent coin as well, according to Nasdaq.

Dans les années 1990, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont arrêté la production de penny de 1 et 2 cents. Puis en 2006, la Nouvelle-Zélande a également cessé de produire sa pièce de 5 cents, selon Nasdaq.

Canada followed suit in 2012, removing 6 billion pennies from circulation over three years, GovMint reported. The decision was made due to "rising production costs exceeding the face value of the coin and a decline in the penny's purchasing power over time," the site reported.

Le Canada a emboîté le pas en 2012, supprimant 6 milliards de centimes de la circulation sur trois ans, a rapporté Govmint. La décision a été prise en raison de "la hausse des coûts de production dépassant la valeur nominale de la médaille et une baisse du pouvoir d'achat du sou au fil du temps", a rapporté le site.

When the Bahamas stopped producing its lowest valued coin in 2020, Lisa Cook, a former White House aide during the Obama administration, told the BBC that "I think the public in rich, industrialized countries is becoming less and less wedded to coins, generally."

Lorsque les Bahamas ont cessé de produire sa pièce la plus basse en 2020, Lisa Cook, un ancien assistant de la Maison Blanche au cours de l'administration Obama, a déclaré à la BBC que "je pense que le public dans les pays riches et industrialisés devient de moins en moins mariés aux pièces de monnaie, en général".

"After Canada stopped minting the penny in 2012, I think policymakers in other industrialized countries will be more willing to eliminate lower-value coins," she added.

"Après que le Canada ait cessé de réduire le sou en 2012, je pense que les décideurs politiques dans d'autres pays industrialisés seront plus disposés à éliminer les pièces de valeur à faible valeur", a-t-elle ajouté.

In the same 2024 annual report, the U.S. Mint reported that the unit cost for nickels has also remained above face value for 19 consecutive years, at 13.78 cents.

Dans le même rapport annuel de 2024, la Mint américaine a indiqué que le coût unitaire des nickels est également resté au-dessus de la valeur nominale pendant 19 années consécutives, à 13,78 cents.

The total amount spent on nickel production in 2024 was about $27.8 million.

Le montant total dépensé pour la production de nickel en 2024 était d'environ 27,8 millions de dollars.

While Lee's bipartisan bill does not mention nixing nickels, The New York Times entertained the idea.

Bien que le projet de loi bipartite de Lee ne mentionne pas Nixing Nickels, le New York Times a diverti l'idée.

"Having just two coins could hasten a trend away from physical currency that is already underway," the Times wrote.

"Avoir seulement deux pièces pourrait accélérer la tendance de la monnaie physique qui est déjà en cours", a écrit le Times.

The Federal Reserve reported that in 2023, the average American made only seven cash payments, and the number has been consistent since 2021. Further, between 2016 and 2023, cash payments decreased from 31% of all transactions to 16%.

La Réserve fédérale a indiqué qu'en 2023, l'Américain moyen n'a effectué que sept paiements en espèces, et le nombre était cohérent depuis 2021. En outre, entre 2016 et 2023, les paiements en espèces sont passés de 31% de toutes les transactions à 16%.