La Russie légalisera les paiements Bitcoin pour le commerce international l'année prochaine

Le ministre russe des Finances a annoncé que le pays avait modifié sa législation pour permettre aux entreprises d'utiliser le Bitcoin et d'autres monnaies numériques pour les paiements internationaux.

Russia has legalized the use of Bitcoin and other digital currencies for international payments, a move that comes amid Western sanctions and restrictions on the country's trade with several nations.

La Russie a légalisé l'utilisation du Bitcoin et d'autres monnaies numériques pour les paiements internationaux, une décision qui intervient dans un contexte de sanctions occidentales et de restrictions sur le commerce du pays avec plusieurs pays.

According to a report by Reuters, Russia's Finance Minister Anton Siluanov announced the legalization of cryptocurrencies for international payments during a government meeting on Friday, December 23.

Selon un rapport de Reuters, le ministre russe des Finances Anton Siluanov a annoncé la légalisation des crypto-monnaies pour les paiements internationaux lors d'une réunion gouvernementale vendredi 23 décembre.

Siluanov stated that companies in Russia are already using Bitcoin and other digital currencies for international payments, and this usage will expand in the future.

Siluanov a déclaré que les entreprises russes utilisent déjà le Bitcoin et d’autres monnaies numériques pour les paiements internationaux, et que cette utilisation va se développer à l’avenir.

“We have legalized the use of digital currencies in foreign trade this year. We have also introduced a special experimental regime for the use of digital currencies in foreign trade, which is already being used,” Siluanov said.

« Nous avons légalisé cette année l’utilisation des monnaies numériques dans le commerce extérieur. Nous avons également introduit un régime expérimental spécial pour l'utilisation des monnaies numériques dans le commerce extérieur, qui est déjà utilisé », a déclaré Siluanov.

“And, of course, such transactions will increase in the future. I have no doubt that next year such international payments in digital currencies will expand.”

« Et bien entendu, ces transactions vont augmenter à l’avenir. Je n’ai aucun doute que l’année prochaine, ces paiements internationaux en monnaies numériques se développeront. »

Siluanov's announcement follows a broader legalization of cryptocurrencies in Russia this year, including the legalization of cryptocurrency mining. Russia is said to account for a significant portion of the global Bitcoin mining market.

L'annonce de Siluanov fait suite à une légalisation plus large des crypto-monnaies en Russie cette année, y compris la légalisation du minage de crypto-monnaies. La Russie représenterait une part importante du marché mondial du minage de Bitcoin.

The country's pivot to cryptocurrencies comes as Western sanctions and restrictions have impacted its ability to trade with several critical countries, including China and Turkey.

Le virage du pays vers les crypto-monnaies intervient alors que les sanctions et restrictions occidentales ont eu un impact sur sa capacité à commercer avec plusieurs pays critiques, dont la Chine et la Turquie.

Local banks are reportedly hesitant to handle Russia-related transactions to avoid facing penalties from Western regulators, leading Russia to explore alternative methods for engaging in international trade.

Les banques locales hésiteraient à gérer les transactions liées à la Russie pour éviter d'être sanctionnées par les régulateurs occidentaux, ce qui amènerait la Russie à explorer des méthodes alternatives pour s'engager dans le commerce international.

In related news, President Vladimir Putin has spoken out in favor of cryptocurrencies, stating that the U.S. government's use of the U.S. currency for political purposes has weakened the currency and led many countries to consider alternative assets like Bitcoin.

Dans le même ordre d'idées, le président Vladimir Poutine s'est prononcé en faveur des crypto-monnaies, déclarant que l'utilisation par le gouvernement américain de la monnaie américaine à des fins politiques a affaibli la monnaie et a conduit de nombreux pays à envisager des actifs alternatifs comme le Bitcoin.

“Being decentralized, it (Bitcoin) could, in principle, become a means of payment for international trade,” Putin said, according to TASS.

"Étant donné qu'il est décentralisé, il (Bitcoin) pourrait, en principe, devenir un moyen de paiement pour le commerce international", a déclaré Poutine, selon TASS.

Meanwhile, Russia has also taken steps to regulate cryptocurrency mining in the country. Recently, the government announced a ban on crypto mining in 10 regions of Russia for a period of six years, beginning on January 1, 2025, and lasting until December 31, 2031.

Dans le même temps, la Russie a également pris des mesures pour réglementer l’extraction de cryptomonnaies dans le pays. Récemment, le gouvernement a annoncé l'interdiction du minage de cryptomonnaies dans 10 régions de Russie pour une période de six ans, commençant le 1er janvier 2025 et se poursuivant jusqu'au 31 décembre 2031.

The ban is intended to address electricity shortages in certain regions, where heavy mining activity contributes to high energy demands.

L'interdiction vise à remédier aux pénuries d'électricité dans certaines régions, où une forte activité minière contribue à une demande énergétique élevée.

This move highlights Russia's mixed approach to cryptocurrencies, embracing them for international trade while simultaneously managing the energy consumption associated with mining operations.

Cette décision met en évidence l'approche mixte de la Russie à l'égard des crypto-monnaies, les adoptant pour le commerce international tout en gérant simultanément la consommation d'énergie associée aux opérations minières.