La Russie se transforme en Bitcoin pour échapper aux sanctions alors que l'Occident tente de contrôler l'utilisation de la crypto-monnaie

Les efforts de l'Occident pour punir la Russie à l'aide d'un éventail de sanctions sont compromis car les entreprises russes utilisent de plus en plus le bitcoin pour échapper aux pénalités.

Russia's use of Bitcoin to evade Western sanctions is highlighting government attempts to control cryptocurrency usage, despite its decentralized nature.

L'utilisation par le Bitcoin par la Russie pour échapper aux sanctions occidentales met en évidence les tentatives gouvernementales de contrôler l'utilisation des crypto-monnaies, malgré sa nature décentralisée.

Russian companies are increasingly using Bitcoin for international trade, following a law signed by President Vladimir Putin that legalizes crypto ownership and mining.

Les entreprises russes utilisent de plus en plus le bitcoin pour le commerce international, à la suite d'une loi signée par le président Vladimir Poutine qui légalise la propriété de la cryptographie et l'exploitation minière.

Despite sanctions blocking Russian banks from SWIFT, Bitcoin enables them to finance international trade and process cross-border payments.

Malgré les sanctions bloquant les banques russes de Swift, Bitcoin leur permet de financer le commerce international et de traiter les paiements transfrontaliers.

Putin has accused the US of weaponizing the dollar, while the Kremlin's use of Bitcoin in its economic arsenal has sparked debate over centralized control of cryptocurrency.

Poutine a accusé les États-Unis d'avoir armé le dollar, tandis que l'utilisation du Bitcoin par le Kremlin dans son arsenal économique a déclenché un débat sur le contrôle centralisé de la crypto-monnaie.

Currently, only approved Russian entities can use Bitcoin, but Finance Minister Anton Siluanov's recent comments suggest more firms will be permitted to make and receive payments with the cryptocurrency.

Actuellement, seuls les entités russes approuvées peuvent utiliser le bitcoin, mais les récents commentaires du ministre des Finances Anton Silianov suggèrent que davantage d'entreprises seront autorisées à effectuer et à recevoir des paiements avec la crypto-monnaie.

Russia's embrace of Bitcoin is a stark shift from the Central Bank's previous push for a complete cryptocurrency ban. However, key officials have acknowledged the new legislation aims to mitigate sanctions and facilitate international payments.

L'embrace de Bitcoin par la Russie est un changement brut de la poussée précédente de la Banque centrale pour une interdiction complète de la crypto-monnaie. Cependant, les principaux responsables ont reconnu que la nouvelle législation vise à atténuer les sanctions et à faciliter les paiements internationaux.

This pivotal decision has reignited discussions on dedollarization efforts by the BRICS trade bloc, with speculation that the community will launch a gold-backed stablecoin.

Cette décision centrale a ravivé des discussions sur les efforts de dédollarisation par le Brics Trade Bloc, avec des spéculations selon lesquelles la communauté lancera une stable à soutenir l'or.

Former President Donald Trump has expressed interest in a US Bitcoin reserve but strongly opposes the BRICS initiative, threatening 100% tariffs on countries involved.

L'ancien président Donald Trump a manifesté son intérêt pour une réserve de Bitcoin américaine, mais s'oppose fermement à l'initiative BRICS, menaçant des tarifs à 100% sur les pays impliqués.