n dans le runningoutput : title : Cette réduction de moitié, il est impératif de faire exactement le contraire de cela en ce qui concerne l'écosystème minier

Les réductions de moitié sont toujours considérées comme des événements marquants, marquant la fin d’une époque et le début d’une nouvelle. De la même manière que les Américains

are able to produce chips at the scale and advanced nm technology required for Bitcoin mining hardware. Both companies are in the US’ sphere of influence and regulatory jurisdiction.

sont capables de produire des puces à l’échelle et à la technologie nm avancée requises pour le matériel minier Bitcoin. Les deux sociétés se trouvent dans la sphère d’influence et de juridiction réglementaire des États-Unis.

This creates a massive point of failure in the mining ecosystem. If the US decides to ban Bitcoin mining hardware production, or if they decide to levy a massive tax on it, there is no other place for asic manufacturers to go. They have no choice but to comply with whatever regulations or bans are put in place by the US government.

Cela crée un énorme point de défaillance dans l’écosystème minier. Si les États-Unis décident d’interdire la production de matériel minier Bitcoin, ou s’ils décident de prélever une taxe massive sur celui-ci, les fabricants d’asic n’ont pas d’autre endroit où aller. Ils n’ont d’autre choix que de se conformer aux réglementations ou interdictions mises en place par le gouvernement américain.

This is a systemic risk to the entire Bitcoin mining ecosystem. Without asic manufacturers being able to pivot to other jurisdictions or production facilities in the event of regulatory pressure, there is no way to arbitrage this risk. If the US decides to put pressure on Bitcoin mining hardware production, there is no way to avoid it.

Il s’agit d’un risque systémique pour l’ensemble de l’écosystème minier Bitcoin. Sans la possibilité pour les fabricants d’asic de se tourner vers d’autres juridictions ou installations de production en cas de pression réglementaire, il n’y a aucun moyen d’arbitrer ce risque. Si les États-Unis décident de faire pression sur la production de matériel minier Bitcoin, il n’y aura aucun moyen de l’éviter.

The only hope is that the regulatory pressure is not severe enough to cripple the industry, or that it is applied gradually enough for asic manufacturers to slowly shift their operations elsewhere. Both of those scenarios are unlikely. If the government decides to put pressure on Bitcoin mining hardware production, it will likely be done quickly and decisively in response to some event or news that puts Bitcoin in a bad light.

Le seul espoir est que la pression réglementaire ne soit pas suffisamment sévère pour paralyser l’industrie, ou qu’elle soit appliquée suffisamment progressivement pour que les fabricants d’asic déplacent lentement leurs activités ailleurs. Ces deux scénarios sont peu probables. Si le gouvernement décide de faire pression sur la production de matériel minier Bitcoin, cela sera probablement fait rapidement et de manière décisive en réponse à un événement ou à une nouvelle qui jette le Bitcoin sous un mauvais jour.

There is no way to prepare for this eventuality, and it is a ticking time bomb in the mining ecosystem that could cripple the entire network if not handled with the utmost care. It is a problem that can only be solved by good luck and favorable timing.

Il n’y a aucun moyen de se préparer à cette éventualité, et il s’agit d’une bombe à retardement dans l’écosystème minier qui pourrait paralyser l’ensemble du réseau si elle n’est pas gérée avec le plus grand soin. C’est un problème qui ne peut être résolu que par de la chance et un timing favorable.

Conclusion

Conclusion

This halving is a time to be concerned with the mining ecosystem, not excited about it. There are massive systemic risks inherent in the mining ecosystem that could cripple the whole network if not handled with care. This article outlines some of those risks and what could be done to mitigate them.

Cette réduction de moitié est le moment de se préoccuper de l’écosystème minier, sans s’en enthousiasmer. Il existe d’énormes risques systémiques inhérents à l’écosystème minier qui pourraient paralyser l’ensemble du réseau s’ils ne sont pas traités avec précaution. Cet article décrit certains de ces risques et ce qui pourrait être fait pour les atténuer.