Les régulateurs américains prévoient d'infliger à Terraform Labs et Do Kwon une amende record de 5,3 milliards de dollars

La Securities & Exchange Commission (SEC) des États-Unis cherche à imposer une amende de 5,3 milliards de dollars à Terraform Labs et à son co-fondateur Do Kwon, inventeur du stablecoin défaillant TerraUSD. Cette sanction proposée dépasserait les amendes précédemment infligées à Binance et à son PDG Zhao. La décision de la SEC fait suite à un procès de deux semaines à New York au cours duquel Kwon et Terraform ont été reconnus responsables de fraude.

US Regulators Seek Record-Breaking $5.3 Billion Fine Against Terraform Labs and Co-Founder Do Kwon

Les régulateurs américains demandent une amende record de 5,3 milliards de dollars contre Terraform Labs et son cofondateur Do Kwon

New York, April 24, 2024 - The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has proposed a staggering $5.3 billion fine against Terraform Labs Pte. and its co-founder, Do Kwon, in a move that would establish a new benchmark in the regulatory landscape for the cryptocurrency industry.

New York, le 24 avril 2024 – La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a proposé une amende astronomique de 5,3 milliards de dollars à l'encontre de Terraform Labs Pte. et son co-fondateur, Do Kwon, dans le but d'établir une nouvelle référence dans le paysage réglementaire du secteur des crypto-monnaies.

The unprecedented penalty stems from a two-week trial held in New York earlier this month, where Kwon and Terraform were found liable for orchestrating a fraudulent scheme involving their flagship stablecoin, TerraUSD (UST).

La sanction sans précédent découle d'un procès de deux semaines tenu à New York au début du mois, au cours duquel Kwon et Terraform ont été reconnus responsables d'avoir orchestré un stratagème frauduleux impliquant leur stablecoin phare, TerraUSD (UST).

Allegations leveled against the defendants include misleading investors about the safety of UST, artificially inflating its value, and concealing the true nature of its underlying mechanisms. These actions are said to have contributed to the catastrophic collapse of the Terra ecosystem in May 2022, resulting in billions of dollars in losses for investors worldwide.

Les allégations portées contre les accusés incluent le fait d'induire les investisseurs en erreur sur la sécurité de l'UST, de gonfler artificiellement sa valeur et de dissimuler la véritable nature de ses mécanismes sous-jacents. Ces actions auraient contribué à l’effondrement catastrophique de l’écosystème Terra en mai 2022, entraînant des milliards de dollars de pertes pour les investisseurs du monde entier.

According to the SEC's proposal, the $5.3 billion fine would be distributed as follows:

Selon la proposition de la SEC, l'amende de 5,3 milliards de dollars serait répartie comme suit :

• $1.5 billion as disgorgement to defrauded investors
• $1.8 billion in prejudgment interest
• $2 billion in civil penalties

"This is the largest fine ever imposed in the crypto industry," said SEC Chairman Gary Gensler in a statement. "It sends a clear message that we will not tolerate fraud and deception in this emerging market."

1,5 milliard de dollars à titre de restitution aux investisseurs fraudés 1,8 milliard de dollars d'intérêts avant jugement 2 milliards de dollars de sanctions civiles « Il s'agit de l'amende la plus importante jamais imposée dans l'industrie de la cryptographie », a déclaré le président de la SEC, Gary Gensler, dans un communiqué. "Cela envoie un message clair : nous ne tolérerons pas la fraude et la tromperie sur ce marché émergent."

Kwon's attorneys have filed a separate motion requesting a reduction in the proposed penalty, arguing that such a massive fine would be "excessive and disproportionate" to the alleged violations. However, the SEC has remained firm in its stance, maintaining that the severity of the fraud warrants the unprecedented financial sanction.

Les avocats de Kwon ont déposé une requête distincte demandant une réduction de la sanction proposée, arguant qu'une amende aussi massive serait « excessive et disproportionnée » par rapport aux violations présumées. Cependant, la SEC est restée ferme sur sa position, affirmant que la gravité de la fraude justifie une sanction financière sans précédent.

The proposed fine is subject to final approval by the court. If approved, it would represent a significant victory for the SEC and a major setback for Terraform Labs and Kwon. The case serves as a reminder of the potential consequences of fraudulent activity in the cryptocurrency market and underscores the regulatory authorities' determination to hold bad actors accountable.

L'amende proposée est soumise à l'approbation finale du tribunal. S'il était approuvé, cela représenterait une victoire significative pour la SEC et un revers majeur pour Terraform Labs et Kwon. Cette affaire rappelle les conséquences potentielles des activités frauduleuses sur le marché des cryptomonnaies et souligne la détermination des autorités de régulation à demander des comptes aux mauvais acteurs.

As the crypto industry continues to evolve, it remains to be seen whether the SEC's aggressive enforcement approach will deter future misconduct. However, this landmark case has undoubtedly sent shockwaves through the sector, highlighting the importance of adhering to ethical and legal standards in the pursuit of innovation.

Alors que l’industrie de la cryptographie continue d’évoluer, il reste à voir si l’approche agressive de la SEC dissuadera de futures fautes. Cependant, cette affaire historique a sans aucun doute provoqué une onde de choc dans le secteur, soulignant l’importance du respect des normes éthiques et juridiques dans la poursuite de l’innovation.