Record à bénéfice: Revolut double les bénéfices annuels à 1,3 milliard de dollars

Un coup de pouce significatif est venu d'une résurgence du trading des crypto-monnaies, les revenus liés à la crypto sautant de 120% en glissement annuel.

Fintech juggernaut Revolut has reported a staggering 100% surge in annual profits, doubling its earnings to 1.3 billion dollars.

Le mastodonte FinTech Revolut a signalé une augmentation stupéfiante de 100% des bénéfices annuels, doublant ses bénéfices à 1,3 milliard de dollars.

The company’s stellar performance in 2024 can be attributed to several key factors: a sharp rise in user acquisition, expanding financial services, and a renewed surge in cryptocurrency trading, which ultimately bolstered the bottom line.

La performance stellaire de la société en 2024 peut être attribuée à plusieurs facteurs clés: une forte augmentation de l'acquisition des utilisateurs, une expansion des services financiers et une augmentation renouvelée du trading des crypto-monnaies, qui a finalement renforcé les résultats.

Founded in 2015, the British startup has rapidly evolved from a travel card provider into a fully fledged digital banking and investment platform. In 2024, it capitalised on renewed market confidence in digital assets and demand for all-in-one financial services, placing it in a prime position to benefit from the ongoing fintech and crypto revolution.

Fondée en 2015, la startup britannique est rapidement passée d'un fournisseur de cartes de voyage en une plate-forme de banque et d'investissement numériques à part entière. En 2024, il a capitalisé sur la confiance renouvelée du marché dans les actifs numériques et la demande de services financiers tout-en-un, le plaçant dans une position privilégiée pour bénéficier de la révolution en cours et de la cryptographie.

As it stands, the company boasts over 45 million users globally, having added 12 million in 2024 alone. This incredible feat was driven by a strategic push into emerging markets and enhanced product offerings, such as commission-free stock trading and high-yield savings, which ultimately helped fuel this impressive adoption rate.

Dans l'état actuel des choses, la société compte plus de 45 millions d'utilisateurs dans le monde, après avoir ajouté 12 millions en 2024 seulement. Cet exploit incroyable a été motivé par une poussée stratégique dans les marchés émergents et les offres de produits améliorées, telles que les négociations en actions sans commission et les économies à haut rendement, ce qui a finalement contribué à alimenter cet impressionnant taux d'adoption.

Furthermore, while competitors like N26 have struggled to generate consistent profitability despite boasting a similar user base, Revolut's diverse revenue streams have enabled it to achieve substantial earnings.

En outre, alors que des concurrents comme N26 ont eu du mal à générer une rentabilité cohérente malgré une base d'utilisateurs similaire, les divers sources de revenus de Revolut lui ont permis d'atteindre des bénéfices substantiels.

The company's report highlights that its revenue nearly doubled in 2024, jumping to 3.1 billion pounds (about $4.2 billion) from 1.8 billion pounds in 2023. This was driven by a 120% increase in revenue from cryptocurrency-related activity, outpacing its core banking products.

Le rapport de la société souligne que ses revenus ont presque doublé en 2024, passant à 3,1 milliards de livres (environ 4,2 milliards de dollars), contre 1,8 milliard de livres en 2023. Cela a été motivé par une augmentation de 120% des revenus des activités liées à la crypto-monnaie, dépassant ses principaux produits bancaires.

This new report from FinTech disclosed that its 2024 profits doubled to 1.3 billion dollars, up from 438 million pounds. The company's performance can be linked to its expanding financial services and a strong interest in cryptocurrency trading.

Ce nouveau rapport de FinTech a révélé que ses bénéfices de 2024 ont doublé à 1,3 milliard de dollars, contre 438 millions de livres. La performance de l'entreprise peut être liée à ses services financiers en expansion et à un fort intérêt pour le trading des crypto-monnaies.

The company's report also revealed that its revenue almost doubled in 2024, increasing to 3.1 billion pounds (about $4.2 billion) from 1.8 billion pounds in 2023. This was driven by a 120% increase in revenue from cryptocurrency-related activity, outpacing its core banking products.

Le rapport de la société a également révélé que ses revenus ont presque doublé en 2024, passant à 3,1 milliards de livres (environ 4,2 milliards de dollars), contre 1,8 milliard de livres en 2023. Cela a été tiré par une augmentation de 120% des revenus provenant de l'activité liée à la crypto-monnaie, dépassant ses principaux produits bancaires.

This finding is significant as it highlights the company's ability to generate profit from sources other than traditional banking fees. It seems that the company's strategy of combining banking, investing, and crypto in one app is paying off.

Cette constatation est importante car elle met en évidence la capacité de l'entreprise à générer des bénéfices à partir de sources autres que les frais bancaires traditionnels. Il semble que la stratégie de l'entreprise de combiner les banques, l'investissement et la crypto dans une application porte ses fruits.

The company's performance also comes in stark contrast to its European competitor, N26, which recently announced that it had become profitable after burning through millions in investor funds over the past few years. The German fintech, which boasts a similar user base to Revolut, said it swung to a small operating profit in the first half of 2024 after posting a loss of 161 million euros ($174.34 million) in 2023.

La performance de l'entreprise contraste également fortement avec son concurrent européen, N26, qui a récemment annoncé qu'elle était devenue rentable après avoir brûlé des millions de fonds d'investisseurs au cours des dernières années. La fintech allemande, qui possède une base d'utilisateurs similaire à Revolut, a déclaré qu'elle se dirigeait vers un petit bénéfice d'exploitation au premier semestre 2024 après avoir affiché une perte de 161 millions d'euros (174,34 millions de dollars) en 2023.

This finding is in contrast to a report by the Financial Times last year, which stated that N26 was planning to lay off staff and close units in order to become profitable by 2024.

Cette constatation contraste avec un rapport du Financial Times l'année dernière, qui a déclaré que N26 prévoyait de licencier du personnel et de fermer des unités afin de devenir rentable d'ici 2024.

The company's performance also comes amid increased scrutiny from financial watchdogs over fintech firms and their involvement in the crypto industry. Earlier this year, the U.S. Federal Reserve warned that several fintech firms had applied for deposit insurance and were now offering checking and savings accounts, but they might not have the same level of safety as traditional, fully insured banks.

La performance de l'entreprise intervient également dans un examen minutieux des chiens de surveillance financière par rapport aux entreprises fintech et leur implication dans l'industrie de la cryptographie. Plus tôt cette année, la Réserve fédérale américaine a averti que plusieurs sociétés fintech avaient demandé une assurance contre les dépôts et offraient maintenant des comptes de chèques et d'épargne, mais ils n'ont peut-être pas le même niveau de sécurité que les banques traditionnelles et entièrement assurées.

Despite this, Revolut has proactively worked to ensure compliance, securing crypto licenses in several European jurisdictions and enhancing its transparency practices. This forward-thinking approach helped it gain a competitive edge over slower-moving rivals.

Malgré cela, Revolut a travaillé de manière proactive pour assurer la conformité, assurer des licences de cryptographie dans plusieurs juridictions européennes et améliorer ses pratiques de transparence. Cette approche avant-gardiste l'a aidé à gagner un avantage concurrentiel sur des rivaux plus lents.

Profits and Outlook Point to Sustained Momentum

Les bénéfices et les perspectives pointent vers une élan soutenue

With net profits reaching $1.3 billion from roughly $630 million the previous year, Revolut has firmly established itself as a fintech leader with a sustainable business model. The doubling of profits reflects operational efficiency and successful revenue stream diversification.

Les bénéfices nets atteignant 1,3 milliard de dollars, contre environ 630 millions de dollars l'année précédente, Revolut s'est fermement imposé comme un leader fintech avec un modèle commercial durable. Le doublement des bénéfices reflète l'efficacité opérationnelle et la diversification réussie des sources de revenus.

Operating margins improved significantly, thanks partly to automation, improved customer onboarding, and tight cost control. The company's strategy of expanding into new markets and offering a broad range of financial services appears to be paying off in the form of increased user engagement and spending within the app.

Les marges de fonctionnement se sont considérablement améliorées, grâce en partie à l'automatisation, à l'amélioration de l'intégration des clients et à un contrôle des coûts serré. La stratégie de l'entreprise de se développer dans de nouveaux marchés et d'offrir un large éventail de services financiers semble être payant sous la forme d'une augmentation de l'engagement des utilisateurs et des dépenses au sein de l'application.

The company also hinted at a possible IPO shortly, which could be buoyed by investor optimism surrounding its strong growth fundamentals and global expansion plans. Revolut plans to deepen its offerings in the crypto and AI-powered finance sectors while expanding in Latin America and Southeast Asia.

La société a également fait allusion à une éventuelle introduction en bourse sous peu, qui pourrait être soutenue par l'optimisme des investisseurs entourant ses solides fondamentaux de croissance et ses plans d'expansion mondiale. Revolut prévoit d'approfondir ses offres dans les secteurs des finances de la cryptographie et de l'IA tout en se développant en Amérique latine et en Asie du Sud-Est.

Analysts suggest that as long as the company maintains its innovative edge and regulatory alignment, its growth trajectory will likely continue. "We’re building a global financial super-app, and this is just the beginning," said Nik Storonsky, CEO of Revolut.

Les analystes suggèrent que tant que l'entreprise maintient son avantage innovant et son alignement réglementaire, sa trajectoire de croissance se poursuivra probablement. "Nous construisons une super-application financière mondiale, et ce n'est que le début", a déclaré Nik Storonsky, PDG de Revolut.