Rare Piece à deux pence devrait récupérer jusqu'à 400 £ aux enchères aujourd'hui

Une rare pièce de deux pence devrait rapporter jusqu'à 400 £ aux enchères aujourd'hui - et les Britanniques ont été invités à vérifier leur changement au cas où ils en auront un aussi.

A rare two-pence piece is set to fetch up to £400 at auction today – and Brits have been urged to check their change in case they've got one too.

Une rare pièce de deux pence devrait rapporter jusqu'à 400 £ aux enchères aujourd'hui - et les Britanniques ont été invités à vérifier leur changement au cas où ils en auront un aussi.

The coin, dated 1985, was found in a piggy bank in the late 1990s, and could now sell for up to 20,000 times its face value at auction.

La médaille, datée de 1985, a été trouvée dans une tirelire à la fin des années 1990, et pourrait désormais se vendre jusqu'à 20 000 fois sa valeur nominale aux enchères.

Unlike other 2p coins, it's made from cupronickel, a metal alloy normally used for higher-denomination coins like 10 pence pieces.

Contrairement aux autres pièces 2P, elle est fabriquée à partir de cupronickel, un alliage métallique normalement utilisé pour les pièces de monnaie plus à dénomination comme 10 pièces.

As a result, it's got a unique silver colour, instead of the usual bronze tint, and will stand out in a handful of change.

En conséquence, il a une couleur argentée unique, au lieu de la teinte de bronze habituelle, et se démarquera dans une poignée de changements.

The coin goes under the hammer at RWB Auctions in Royal Wootton Bassett at 11am today.

La pièce passe sous le marteau lors des enchères RWB à Royal Wootton Bassett à 11h aujourd'hui.

Coin expert and YouTuber Christopher Collects, who works with The Britannia Coin Company, sister firm to RWB Auctions, described how the coin may have come out in silver.

L'expert en pièces et Youtuber Christopher Collect, qui travaille avec la Britannia Coin Company, Sister Firm to RWB Auctions, a décrit comment la médaille peut être sortie en argent.

He said: 'It's been struck on the wrong metal disk.

Il a déclaré: «Il a été frappé sur le mauvais disque métallique.

'So somehow a cupronickel silvery-looking blank has managed to get into one of the striking machines and has filtered into the machine whilst they were striking two pence coins.

«Donc, en quelque sorte, un blanc argenté de Cupronickel a réussi à entrer dans l'une des machines frappantes et a filtré dans la machine pendant qu'ils frappaient deux pièces de monnaie.

The rare silver 2p piece which is expected to fetch up to £400 at auction today

La pièce rare Silver 2P qui devrait rapporter jusqu'à 400 £ aux enchères aujourd'hui

It is believed to have been created when the coin was struck with the wrong metal disk

Il aurait été créé lorsque la pièce a été frappée avec le mauvais disque métallique

'There's this great big metal bin that's full of all these blanks – because they're not a coin until they've been struck – and they just lift them up and tip them into a hopper.

«Il y a ce grand bac en métal qui est plein de tous ces blancs - parce qu'ils ne sont pas une pièce jusqu'à ce qu'ils aient été frappés - et ils les soulèvent et les font pencher dans une trémie.

'It all gets fed into the machine, and so one of these blanks has managed to get stuck in the machinery and has then dislodged while they're striking two pence coins.'

"Tout est alimenté dans la machine, et donc l'un de ces blancs a réussi à rester coincé dans la machine et s'est ensuite délogé pendant qu'ils frappent deux pièces de monnaie."

He continued: 'They can strike up to 16 coins a second in one of those machines, so you can imagine the sheer volume of coins that they produce when they're minting them for circulation.

Il a poursuivi: «Ils peuvent frapper jusqu'à 16 pièces par seconde dans l'une de ces machines, vous pouvez donc imaginer le volume de pièces qu'ils produisent lorsqu'ils les mènent pour la circulation.

'They can't check every single one, so normally they would grab a handful and check them over, and it's obviously not been in the handful of coins that they've pulled out to check.'

"Ils ne peuvent pas vérifier chacun, donc normalement ils en prendraient une poignée et les vérifieraient, et ce n'est évidemment pas dans la poignée de pièces qu'ils ont retirées pour vérifier."

The coin features a crowned portrait of Queen Elizabeth II by artist Raphael Maklouf which was used on British currency between 1985 and 1997.

La pièce présente un portrait couronné de la reine Elizabeth II par l'artiste Raphael Maklouf qui a été utilisé en monnaie britannique entre 1985 et 1997.

The reverse features the badge of the Prince of Wales – ostrich plumes within a coronet.

L'inverse présente l'insigne du Prince de Pays de Galles - Autruche panache dans une couronne.

Its cupronickel composition has been confirmed using x-ray fluorescence (XRF) technology, and it's also been authenticated by a third party, the Numismatic Guaranty Company.

Sa composition de Cupronickel a été confirmée en utilisant la technologie de fluorescence des rayons X (XRF), et elle a également été authentifiée par un tiers, la Numismatic Guaranty Company.

Auctioneers estimate it will fetch between £300 and £400 at auction.

Les commissaires-priseurs estiment qu'il rapportera entre 300 £ et 400 £ aux enchères.

Pictured: An ordinary 2p piece. It is not known how many of the rare coins are in circulation

Sur la photo: une pièce 2p ordinaire. On ne sait pas combien de pièces rares sont en circulation

It's unclear how many cupronickel 2p pieces are in circulation.

On ne sait pas combien de pièces Cupronickel 2P sont en circulation.

'It's anybody's guess,' said Christopher, 'there is no way to track back how many have been made.'

"C'est la supposition de quelqu'un", a déclaré Christopher, "il n'y a aucun moyen de retrouver combien de personnes ont été faites."

The coin expert says there could be one in your pocket right now.

L'expert en pièces dit qu'il pourrait y en avoir un dans votre poche en ce moment.

He said: 'If you don't look, you definitely won't find, is what I would normally say.

Il a dit: «Si vous ne regardez pas, vous ne trouverez certainement pas, c'est ce que je dirais normalement.

'It does stand out if you've got a handful of two pence coins and you have a silver-looking one rather than a coppery-looking one.

«Il se démarque si vous avez une poignée de deux pièces de monnaie et que vous en avez une à l'air argenté plutôt que d'une pointe cuivrée.

'This one was found in a piggy bank, so there's every chance that there could be more out there, but they're not going to be in huge numbers.'

"Celui-ci a été trouvé dans une tirelire, donc il y a toutes les chances qu'il puisse y en avoir plus, mais ils ne seront pas en grand nombre."

He added: 'This just sort of highlights the kind of treasure that you can find in your change, in your pocket, in your money jars.'

Il a ajouté: "Cela met en quelque sorte en quelque sorte le type de trésor que vous pouvez trouver dans votre changement, dans votre poche, dans vos pots d'argent."