Une pièce rare de deux pence avec une « erreur majeure » coûte 700 £ aux enchères

La pièce de 2 pence de 1983, vendue chez RWB Auctions la semaine dernière, comporte une formulation inhabituelle qui a suscité l'intérêt des collectionneurs du monde entier.

A rare two-pence coin with a "major error" has sold for £700 at auction.

Une pièce rare de deux pence avec une « erreur majeure » a été vendue aux enchères pour 700 £.

The 2p coin from 1983, which was sold at RWB Auctions last week, has an unusual wording that has piqued the interest of collectors worldwide.

La pièce de 2 pence de 1983, vendue chez RWB Auctions la semaine dernière, comporte une formulation inhabituelle qui a suscité l'intérêt des collectionneurs du monde entier.

Due to a mistake by the UK's Royal Mint, the coin reads "new pence" instead of "two pence".

En raison d'une erreur de la Royal Mint du Royaume-Uni, la pièce indique « nouveau pence » au lieu de « deux pence ».

This subtle error is believed to have occurred when an old dye was used to strike the coin, and only a few of these coins are thought to exist.

On pense que cette erreur subtile s'est produite lorsqu'un ancien colorant a été utilisé pour frapper la pièce, et on pense que seules quelques-unes de ces pièces existent.

The rare 2p coin was part of a promotional giveaway called The Great British 1983 Coin Collection, a collaboration between The Royal Mint and Italian drinks company Martini and Rossi.

La rare pièce de 2 pence faisait partie d'un cadeau promotionnel appelé The Great British 1983 Coin Collection, une collaboration entre la Royal Mint et la société italienne de boissons Martini and Rossi.

Despite thousands of sets being released, only a small number feature the rare 2p coin.

Malgré des milliers d'ensembles publiés, seul un petit nombre comporte la rare pièce de 2 pence.

Jon White, of RWB Auctions, is now urging those born in the 1980s to check their coins, saying: "It is worth checking old coin collections for this set, particularly if you were born in 1983.

Jon White, de RWB Auctions, exhorte désormais les personnes nées dans les années 1980 à vérifier leurs pièces en déclarant : « Cela vaut la peine de vérifier les anciennes collections de pièces pour cet ensemble, surtout si vous êtes né en 1983.

"Someone may have bought you one as a baby or as a Christening present. If they happened to get hold of a rare one, then you have a very valuable gift on your hands."

"Quelqu'un vous en a peut-être acheté un lorsque vous étiez bébé ou comme cadeau de baptême. S'il en a trouvé un rare, alors vous avez un cadeau très précieux entre les mains."

UK coins can be considered rare and valuable due to a mix of factors, including low mintage, production errors, historical significance, or unique designs.

Les pièces de monnaie britanniques peuvent être considérées comme rares et précieuses en raison d'une combinaison de facteurs, notamment un faible tirage, des erreurs de production, une importance historique ou des conceptions uniques.

Here's why some UK coins are more sought after:

Voici pourquoi certaines pièces britanniques sont plus recherchées :

* Coins with a low number of copies tend to be rarer and more valuable, reports the Mirror.

* Les pièces avec un faible nombre d'exemplaires ont tendance à être plus rares et plus précieuses, rapporte le Mirror.

* Limited release coins become harder to find, making them more desirable to collectors.

* Les pièces à édition limitée deviennent plus difficiles à trouver, ce qui les rend plus recherchées par les collectionneurs.

* Some coins are minted with mistakes, such as misalignments, wrong designs, or incorrect dates. These error coins often become rare and valuable because of their uniqueness.

* Certaines pièces sont frappées avec des erreurs, telles qu'un mauvais alignement, un mauvais design ou une date incorrecte. Ces pièces d’erreur deviennent souvent rares et précieuses en raison de leur caractère unique.

* Special coins minted to celebrate an event, anniversary, or historical figure are often produced in limited quantities.

* Les pièces spéciales frappées pour célébrer un événement, un anniversaire ou un personnage historique sont souvent produites en quantités limitées.

Sign up to OK!'s TV newsletter to get updates sent to your inbox for free

Inscrivez-vous à la newsletter TV d'OK! pour recevoir gratuitement des mises à jour dans votre boîte de réception

* These commemorative coins are popular among collectors and may increase in value over time.

* Ces pièces commémoratives sont populaires parmi les collectionneurs et peuvent prendre de la valeur avec le temps.

* The condition of a coin, often referred to as its grade, is crucial to its value. A well-preserved coin with little to no wear will typically fetch a higher price than a worn one.

* L'état d'une pièce, souvent appelé sa qualité, est crucial pour sa valeur. Une pièce bien conservée avec peu ou pas d’usure atteindra généralement un prix plus élevé qu’une pièce usée.

* Coins made from precious metals like gold, silver, or platinum are often more valuable, especially if the price of the metal increases.

* Les pièces fabriquées à partir de métaux précieux comme l'or, l'argent ou le platine ont souvent plus de valeur, surtout si le prix du métal augmente.

* Older coins or those from important periods in UK history (like during the reign of a famous monarch) can carry a higher value due to their historical significance.

* Les pièces de monnaie plus anciennes ou celles provenant de périodes importantes de l'histoire du Royaume-Uni (comme pendant le règne d'un monarque célèbre) peuvent avoir une valeur plus élevée en raison de leur importance historique.