L’extraction effrénée de crypto-monnaie a coûté 103 millions de ringgits à la Malaisie et les autorités ont intensifié la répression

Selon The Star, le vol d’énergie lié à l’extraction illégale de cryptomonnaies se propage à un rythme alarmant, coûtant aux finances de TNB 103 millions de ringgits cette année seulement, rapporte Suhai Rizain du Département des enquêtes criminelles de Malaisie.

Illicit crypto mining activities have taken a toll on Malaysia's energy sector, with electricity theft linked to these operations putting a significant strain on the national grid and finances. According to The Star, losses incurred by Tenaga Nasional Berhad (TNB) due to illicit Bitcoin mining have been on a concerning upward trajectory since 2020.

Les activités illégales d'extraction de cryptomonnaies ont eu des conséquences néfastes sur le secteur énergétique de la Malaisie, le vol d'électricité lié à ces opérations mettant à rude épreuve le réseau et les finances nationales. Selon The Star, les pertes subies par Tenaga Nasional Berhad (TNB) en raison de l’exploitation illicite de Bitcoin sont sur une trajectoire ascendante inquiétante depuis 2020.

In a recent statement, Suhai Rizain, Assistant Director of the Criminal Investigation Department, highlighted these escalating losses, with a relatively small loss of RM5.9 million reported by TNB in 2020. This loss then surged to RM140.4 million in 2021, followed by RM124.9 million in 2022, and an additional RM67.1 million last year, highlighting a persistent issue impacting the nation's energy infrastructure.

Dans une déclaration récente, Suhai Rizain, directeur adjoint du département des enquêtes criminelles, a souligné ces pertes croissantes, avec une perte relativement faible de 5,9 millions de RM signalée par TNB en 2020. Cette perte a ensuite bondi à 140,4 millions de RM en 2021, suivie par de 124,9 millions de RM en 2022 et de 67,1 millions de RM supplémentaires l'année dernière, mettant en évidence un problème persistant ayant un impact sur l'infrastructure énergétique du pays.

In July, TNB reported an estimated $755 million in losses due to illegal Bitcoin mining activities from 2018 to 2023. While Bitcoin mining operations account for only a small percentage of Malaysia's overall energy consumption, Deputy Minister of Energy Transition and Water Transformation Akmal Nasir noted that the financial implications are substantial.

En juillet, TNB a signalé des pertes estimées à 755 millions de dollars dues aux activités minières illégales de Bitcoin entre 2018 et 2023. Alors que les opérations minières de Bitcoin ne représentent qu'un faible pourcentage de la consommation énergétique globale de la Malaisie, le vice-ministre de la Transition énergétique et de la Transformation de l'eau, Akmal Nasir, a noté que les implications financières sont considérables.

Highlighting the illicit nature of these operations, Nasir explained that they place a heavy burden on the electricity grid, driving up costs as a result of the unauthorized electricity usage. These operations ultimately siphon off energy resources without contributing to the national grid.

Soulignant la nature illicite de ces opérations, Nasir a expliqué qu'elles imposent une lourde charge au réseau électrique, augmentant les coûts en raison de l'utilisation non autorisée de l'électricité. Ces opérations siphonnent finalement les ressources énergétiques sans contribuer au réseau national.

In response to these activities, authorities have stepped up their efforts, recently seizing electrical equipment valued at nearly $500,000 that was linked to illicit mining setups. Additionally, a clampdown on tax evasion in digital assets has been initiated to curb further losses.

En réponse à ces activités, les autorités ont intensifié leurs efforts, saisissant récemment du matériel électrique d'une valeur de près de 500 000 dollars, lié à des installations minières illicites. En outre, une lutte contre l’évasion fiscale sur les actifs numériques a été lancée pour freiner de nouvelles pertes.

Following the discovery of substantial revenue leakage from unreported trading profits in digital assets, the Malaysian Inland Revenue Board (LHDN) launched "Ops Token" this year to identify and apprehend crypto tax evaders.

Suite à la découverte d'importantes fuites de revenus provenant de bénéfices commerciaux non déclarés sur les actifs numériques, le Malaysian Inland Revenue Board (LHDN) a lancé cette année « Ops Token » pour identifier et appréhender les fraudeurs fiscaux cryptographiques.

The Criminal Investigation Department is set to delve deeper into the factors driving the sharp increase in losses over the past two years. Unauthorized Bitcoin mining operations typically involve diverting electricity to power high-output computers that engage in processing complex algorithms for generating digital assets. This activity comes at the expense of the national power grid.

Le Département des enquêtes criminelles va approfondir ses recherches sur les facteurs à l'origine de la forte augmentation des pertes au cours des deux dernières années. Les opérations minières non autorisées de Bitcoin impliquent généralement de détourner de l’électricité pour alimenter des ordinateurs à haut rendement qui traitent des algorithmes complexes pour générer des actifs numériques. Cette activité se fait aux dépens du réseau électrique national.

As these illicit miners do not pay for the energy they siphon off, their activities place a significant strain on the country's resources. Digital assets are generated through a process that requires immense computing power and energy consumption.

Comme ces mineurs illicites ne paient pas pour l'énergie qu'ils siphonnent, leurs activités exercent une pression importante sur les ressources du pays. Les actifs numériques sont générés par un processus qui nécessite une immense puissance de calcul et une immense consommation d’énergie.

In a recent Forbes report, Malaysia's regulatory and enforcement approach to cryptocurrencies is examined. While digital assets are not recognized as legal tender under Malaysia's Central Bank Act, they are classified as securities under the Capital Markets and Services Order, granting them a defined legal status within the financial regulatory framework.

Dans un récent rapport Forbes, l'approche de la Malaisie en matière de réglementation et d'application des crypto-monnaies est examinée. Bien que les actifs numériques ne soient pas reconnus comme ayant cours légal en vertu de la loi sur la Banque centrale de Malaisie, ils sont classés comme titres en vertu de l'Ordonnance sur les marchés de capitaux et les services, ce qui leur confère un statut juridique défini dans le cadre de réglementation financière.

Within government circles, there have been calls for a progressive approach. Notably, in 2022, Communications Deputy Minister Zahidi Zainul Abidin urged the government to recognize Bitcoin and other digital currencies as legal tender, as reported by Bloomberg.

Au sein des cercles gouvernementaux, des appels ont été lancés en faveur d’une approche progressiste. Notamment, en 2022, le vice-ministre des Communications, Zahidi Zainul Abidin, a exhorté le gouvernement à reconnaître le Bitcoin et d’autres monnaies numériques comme monnaie légale, comme le rapporte Bloomberg.

On the religious front, digital assets have been recognized as genuine property by Malaysia's Shariah Advisory Council, bolstering their legitimacy within the nation's Islamic community, according to research from the Journal of Fatwa and Falak Selangor.

Sur le plan religieux, les actifs numériques ont été reconnus comme une véritable propriété par le Conseil consultatif de la charia de Malaisie, renforçant ainsi leur légitimité au sein de la communauté islamique du pays, selon une étude du Journal of Fatwa et Falak Selangor.

Oversight of cryptocurrency mining activities is carried out by Bank Negara Malaysia (BNM), the country's central bank, in collaboration with the Securities Commission Malaysia. Cryptocurrency mining is legal in Malaysia, but unauthorized electricity usage is strictly monitored.

La surveillance des activités d'extraction de cryptomonnaies est assurée par la Bank Negara Malaysia (BNM), la banque centrale du pays, en collaboration avec la Securities Commission Malaysia. L’extraction de crypto-monnaie est légale en Malaisie, mais la consommation d’électricité non autorisée est strictement surveillée.