The Protocol: Replop-up hebdomadaire des histoires les plus importantes dans le développement de la technologie des crypto-monnaies

Bienvenue dans le protocole, la conclusion hebdomadaire de Coindesk des histoires les plus importantes du développement technologique des crypto-monnaies.

output: Welcome to The Protocol, CoinDesk’s weekly round-up of the most important stories in cryptocurrency tech development, written by the Tech team.

Sortie: Bienvenue dans le protocole, le tour d'horizon hebdomadaire de Coindesk des histoires les plus importantes dans le développement technologique des crypto-monnaies, écrite par l'équipe technologique.

This week's newsletter is brought to you by Margaux Nijkerk, who is the Ethereum protocol reporter on CoinDesk's Tech team. You can reach her at margaux.nijkerk@coinmail.cc.

La newsletter de cette semaine vous est présentée par Margaux Nijkerk, qui est le journaliste du protocole Ethereum dans l'équipe technologique de Coindesk. Vous pouvez l'atteindre à margaux.nijkerk@coinmail.cc.

Network Pectra Finally Goes Live on EthereumAfter months of anticipation, Ethereum finally activated its long-awaited “Pectra” upgrade on Wednesday. The integration marks the blockchain’s most significant overhaul since the Merge in 2022. It aims to streamline staking, enhance wallet functionality, and improve overall efficiency. The update arrives as Ethereum is contending with both rising competition from other blockchains and internal debates over its direction. A key element of the Pectra upgrade involves increasing the amount of ETH one can stake with a single validator from 32 to 2,048. This change could help to speed up and streamline operations for stakers, the vast network of companies and individuals who help to keep the Ethereum network afloat. Previously, those who wanted to stake at scale would have to set up multiple validators to reach that goal, but now they will be able to aggregate up to that amount in a single node.

Network PECTRA est finalement mis en ligne sur des mois d'anticipation d'Ethereumafter, Ethereum a finalement activé sa mise à niveau "Pectra" tant attendue mercredi. L'intégration marque la refonte la plus significative de la blockchain depuis la fusion en 2022. Il vise à rationaliser le jalonnement, à améliorer la fonctionnalité du portefeuille et à améliorer l'efficacité globale. La mise à jour arrive alors qu'Ethereum affronte à la fois la concurrence croissante des autres blockchains et les débats internes sur sa direction. Un élément clé de la mise à niveau de PECTRA consiste à augmenter la quantité d'ETH que l'on peut enjurer avec un seul validateur de 32 à 2 048. Ce changement pourrait aider à accélérer et à rationaliser les opérations pour les Stakers, le vaste réseau d'entreprises et de particuliers qui aident à maintenir le réseau Ethereum à flot. Auparavant, ceux qui voulaient mettre à grande échelle devraient mettre en place plusieurs validateurs pour atteindre cet objectif, mais maintenant ils pourront regrouper ce montant dans un seul nœud.

The upgrade also includes several other changes, such as an improvement to the Ethereum Virtual Machine (EVM) that will allow for greater smart contract functionality and a new standard for interacting with smart contracts, known as "EIPs." Among the EIPs being introduced with Pectra is one that will enable smoother integration of Paymaster contracts, which are used to aggregate and pay for multiple small transactions. This integration is part of a broader effort to reduce gas fees and improve efficiency for users.

La mise à niveau comprend également plusieurs autres modifications, telles qu'une amélioration de la machine virtuelle Ethereum (EVM) qui permettra une plus grande fonctionnalité de contrat intelligent et une nouvelle norme pour interagir avec des contrats intelligents, appelés «EIP». Parmi les EIP introduits avec PECTRA, il y a celui qui permettra une intégration plus fluide des contrats de paiement, qui sont utilisés pour agréger et payer plusieurs petites transactions. Cette intégration fait partie d'un effort plus large pour réduire les frais de gaz et améliorer l'efficacité des utilisateurs.

Pectra is the culmination of a year of development and testing by the Ethereum community. It is a testament to the dedication and expertise of the engineers, researchers, and other contributors who work tirelessly to maintain and improve one of the world’s most used blockchains. As the cryptocurrency markets become increasingly competitive, and protocols like Solana and Aptos gain traction, the community is focused on making sure Ethereum remains at the forefront of the industry.

PECTRA est l'aboutissement d'une année de développement et de tests par la communauté Ethereum. Cela témoigne du dévouement et de l'expertise des ingénieurs, des chercheurs et d'autres contributeurs qui travaillent sans relâche pour maintenir et améliorer l'une des blockchains les plus utilisées au monde. Alors que les marchés des crypto-monnaies deviennent de plus en plus compétitifs et que des protocoles comme Solana et Aptos gagnent du terrain, la communauté se concentre sur la garantie que Ethereum reste à l'avant-garde de l'industrie.

Bitcoin Core Devs to Remove OP_RETURN Limit, Sparking DebateThe developers of Bitcoin Core, the most popular node software, said they plan to scrap the OP_RETURN in the next release. The small change to the code will spark a broader debate about the role of programmability in Bitcoin, and whether it should be used more to create new use cases or kept to a minimum to preserve Bitcoin’s financial essence.

Bitcoin Core Devs Pour supprimer la limite OP_return, étincelant Debatethe Developers of Bitcoin Core, le logiciel de nœud le plus populaire, a déclaré qu'ils prévoyaient de supprimer l'OP_RETURN dans la prochaine version. Le petit changement dans le code suscitera un débat plus large sur le rôle de la programmabilité dans Bitcoin, et s'il doit être davantage utilisé pour créer de nouveaux cas d'utilisation ou maintenir au minimum pour préserver l'essence financière de Bitcoin.

The OP_RETURN limit is an 80-byte cap on the amount of arbitrary data that can be included in a Bitcoin transaction. This small piece of code has sparked heated discussion over the past year as it becomes increasingly clear that the demand for greater payloads is outpacing the current offering.

La limite OP_return est un plafond de 80 octets sur le montant des données arbitraires qui peuvent être incluses dans une transaction Bitcoin. Ce petit morceau de code a déclenché une discussion chauffée au cours de la dernière année car il devient de plus en plus clair que la demande de charges utiles plus importantes dépasse l'offre actuelle.

Those arguing for keeping the 80-byte limit intact say that removing it will open the door to abuse, spam and a shift away from Bitcoin’s primary focus on finance. They also worry that increasing the OP_RETURN limit will create technical difficulties and instability for Bitcoin nodes.

Ceux qui se disputent pour garder la limite de 80 octets intacts disent que la suppression ouvrira la porte à la maltraitance, au spam et à un éloignement de l'accent mis par Bitcoin sur la finance. Ils craignent également que l'augmentation de la limite OP_return crée des difficultés techniques et l'instabilité pour les nœuds Bitcoin.

But those in favor of removing the 80-byte limit say it will promote transparency and simplify data use on Bitcoin. They add that the 80-byte limit is already de facto bypassed today with techniques like SLIP-73.

Mais ceux qui sont favorables à la suppression de la limite de 80 octets indiquent qu'il favorisera la transparence et simplifiera l'utilisation des données sur Bitcoin. Ils ajoutent que la limite de 80 octets est déjà de facto contournée aujourd'hui avec des techniques comme Slip-73.

Worldcoin Comes to 6 U.S. Cities with Biometric OrbsSam Altman’s blockchain project, World, is launching in the U.S. – and said it intends to roll out 7,500 eye-scanning “orbs” in cities across the country by the year’s end.

WorldCoin arrive dans 6 villes américaines avec le projet de blockchain biométrique d'Orbsam Altman, World, est lancé aux États-Unis - et a déclaré qu'il avait l'intention de déployer 7 500 «Orbes» qui scinaient les yeux dans les villes du pays d'ici la fin de l'année.

World’s orbs – chrome, bowling ball-shaped devices that scan a person’s iris to confirm their identity – will initially be available to Americans in six “key innovation hubs,” the company said: Atlanta, Austin, Los Angeles, Miami, Nashville and San Francisco.

Les orbes mondiaux - chromés et appareils en forme de balle de bowling qui scannent l'iris d'une personne pour confirmer son identité - seront initialement disponibles pour les Américains dans six «centres d'innovation clés», a déclaré la société: Atlanta, Austin, Los Angeles, Miami, Nashville et San Francisco.

Those who decide to take the plunge and gaze into the orb will gain access to the World app and receive an airdrop of World’s WLD token. By the year’s end, the project aims to have enough orbs to give 180 million Americans – more than half the population – access to World’s network.

Ceux qui décident de franchir le pas et de regarder dans l'ORB auront accès à l'application mondiale et recevront une carte aérienne du jeton WLD du monde. À la fin de l'année, le projet vise à avoir suffisamment d'orbes pour donner à 180 millions d'Américains - plus de la moitié de la population - l'accès au réseau mondial.

After 8 Years, Aztec Testnet Is LiveAztec, a layer-2 rollup focused on privacy, shared that its testnet has finally gone live. The announcement comes as a wave of new privacy-focused solutions begins to capture the interests of large institutions that need confidentiality with large transaction batches. The team behind Aztec said that they have been working on the product for over eight years, bringing the cutting-edge technology one step closer to the mainnet.

Après 8 ans, Aztec TestNet est Liveaztec, un rollup de couche 2 axé sur la confidentialité, a partagé que son testt est enfin mis en ligne. L'annonce survient comme une vague de nouvelles solutions axées sur la vie privée commence à saisir les intérêts des grandes institutions qui ont besoin de confidentialité avec des lots de transactions importants. L'équipe derrière Aztec a déclaré qu'elle travaillait sur le produit depuis plus de huit ans, rapprochant la technologie de pointe de la main-d'œuvre.