La population de cryptomillionnaires a grimpé de 95 % au cours de la dernière année, selon un nouveau rapport

Il y a désormais 172 300 personnes dans le monde détenant plus d’un million de dollars d’actifs cryptographiques, contre 88 200 l’année dernière.

The number of crypto millionaires in the world has surged by 95% over the past year, driven by the launch of bitcoin exchange-traded funds (ETFs) and a broader rally in crypto assets, according to a new report.

Le nombre de crypto-millionnaires dans le monde a augmenté de 95 % au cours de l’année écoulée, sous l’effet du lancement des fonds négociés en bourse (ETF) Bitcoin et d’un rallye plus large des actifs cryptographiques, selon un nouveau rapport.

There are now 172,300 individuals globally holding more than $1 million in crypto assets, up from 88,200 last year, according to the report by New World Wealth and Henley & Partners. The number of pure bitcoin millionaires more than doubled, to 85,400.

Selon le rapport de New World Wealth et Henley & Partners, 172 300 personnes dans le monde détiennent désormais plus d’un million de dollars d’actifs cryptographiques, contre 88 200 l’année dernière. Le nombre de millionnaires purs Bitcoin a plus que doublé, pour atteindre 85 400.

The ranks of the crypto rich have also grown all the way up the wealth ladder. There are now 325 crypto centimillionaires — those with $100 million or more in crypto holdings — and 28 crypto billionaires, according to the report.

Les rangs des riches en crypto ont également augmenté tout en gravissant l’échelle de la richesse. Il y a maintenant 325 crypto-centimillionnaires – ceux qui possèdent 100 millions de dollars ou plus en avoirs cryptographiques – et 28 crypto-milliardaires, selon le rapport.

The surge in crypto millionaires comes as bitcoin ETFs, which now have more than $50 billion in assets since their launch in January, have touched off a wave of institutional participation.

L’augmentation du nombre de crypto-millionnaires survient alors que les ETF Bitcoin, qui disposent désormais de plus de 50 milliards de dollars d’actifs depuis leur lancement en janvier, ont déclenché une vague de participation institutionnelle.

The price of bitcoin has jumped 45% this year to about $64,000. As other coins have also increased in value, the market cap of crypto assets has increased to $2.3 trillion, according to Henley & Partners, up from $1.2 trillion last summer.

Le prix du Bitcoin a bondi de 45 % cette année pour atteindre environ 64 000 dollars. Alors que la valeur d’autres pièces a également augmenté, la capitalisation boursière des actifs cryptographiques est passée à 2 300 milliards de dollars, selon Henley & Partners, contre 1 200 milliards de dollars l’été dernier.

Of the six new crypto billionaires created over the past year, five can attribute their newfound wealth to bitcoin, "underscoring its dominant position when it comes to attracting long-term investors who buy large holdings," according to Andrew Amoils, head of research for New World Wealth.

Sur les six nouveaux crypto-milliardaires créés au cours de l'année écoulée, cinq peuvent attribuer leur nouvelle richesse au bitcoin, « soulignant sa position dominante lorsqu'il s'agit d'attirer les investisseurs à long terme qui achètent de grandes participations », selon Andrew Amoils, responsable de la recherche pour Nouvelle richesse mondiale.

According to Forbes, the richest crypto billionaire — for the third year in a row — is Changpeng Zhao, the founder and former CEO of crypto exchange Binance, who is worth an estimated $33 billion. Zhao pleaded guilty to U.S. money laundering charges in November and agreed to pay a $50 million fine. His wealth has soared by more than $10.5 billion over the past year.

Selon Forbes, le crypto-milliardaire le plus riche – pour la troisième année consécutive – est Changpeng Zhao, fondateur et ancien PDG de l'échange de crypto Binance, dont la valeur est estimée à 33 milliards de dollars. Zhao a plaidé coupable aux accusations de blanchiment d'argent aux États-Unis en novembre et a accepté de payer une amende de 50 millions de dollars. Sa richesse a grimpé de plus de 10,5 milliards de dollars au cours de la dernière année.