Polymarket : un « marché de prédiction » qui est en réalité une plateforme de jeu

Placé sur le devant de la scène en raison de l’élection présidentielle américaine, vous pouvez parier de l’argent réel (dans le stablecoin USDC) sur le résultat.

Polymarket, a prediction market platform, has gained popularity due to its unique betting system. Users can wager real money on various outcomes, including the next James Bond actor, the confirmation of aliens by the US government, and the bitcoin price reaching $250,000.

Polymarket, une plateforme de marché de prédiction, a gagné en popularité grâce à son système de paris unique. Les utilisateurs peuvent parier de l'argent réel sur divers résultats, notamment le prochain acteur de James Bond, la confirmation de l'existence d'extraterrestres par le gouvernement américain et le prix du bitcoin atteignant 250 000 dollars.

Despite being labeled a gambling platform, Polymarket has been widely covered by mainstream media and even endorsed by Elon Musk, who praised its accuracy compared to polls. Being built on the Polygon network, Polymarket is a notable early example of a mainstream crypto product.

Bien qu’il soit qualifié de plateforme de jeu, Polymarket a été largement couvert par les grands médias et même soutenu par Elon Musk, qui a loué son exactitude par rapport aux sondages. Construit sur le réseau Polygon, Polymarket est l’un des premiers exemples remarquables d’un produit cryptographique grand public.

This guide will delve into the workings of Polymarket, highlighting the distinction between gambling and investing and exploring the actual investing opportunities presented by Polymarket's massive growth.

Ce guide plongera dans le fonctionnement de Polymarket, en soulignant la distinction entre le jeu et l'investissement et en explorant les opportunités d'investissement réelles présentées par la croissance massive de Polymarket.

How Polymarket Functions

Comment fonctionne Polymarket

The platform operates similarly to sports betting but is simpler to grasp.

La plateforme fonctionne de manière similaire aux paris sportifs mais est plus simple à comprendre.

You purchase “shares” of an outcome, each priced between $0 to $1. The share price reflects the crowd's best estimate of the probability for that outcome. Each share pays out $1 if the outcome occurs and $0 if it doesn't.

Vous achetez des « actions » d’un résultat, chacune étant évaluée entre 0 $ et 1 $. Le cours de l’action reflète la meilleure estimation du public quant à la probabilité d’un tel résultat. Chaque action rapporte 1 $ si le résultat se produit et 0 $ dans le cas contraire.

For instance, let's say there's a bet on Polymarket on whether it will rain tomorrow:

Par exemple, disons qu'il y a un pari sur Polymarket sur s'il pleuvra demain :

Let's say you decide to buy 10 “Yes” shares:

Disons que vous décidez d'acheter 10 actions « Oui » :

Polymarket combines the beliefs of all bettors, weighted by the amount they choose to bet, which is also known as “the wisdom of the crowds.” However, this statement can be misleading as some bets on Polymarket can be manipulated by individuals with insider knowledge.

Polymarket combine les convictions de tous les parieurs, pondérées par le montant qu'ils choisissent de parier, également connu sous le nom de « sagesse des foules ». Cependant, cette affirmation peut être trompeuse dans la mesure où certains paris sur Polymarket peuvent être manipulés par des personnes ayant des connaissances privilégiées.

The Issue with Polymarket

Le problème avec Polymarket

Consider a scenario where an upcoming HBO documentary is set to finally reveal the identity of Satoshi Nakamoto, the creator of bitcoin. A bet is created on Polymarket, speculating on who the famous person will be.

Prenons un scénario dans lequel un prochain documentaire de HBO devrait enfin révéler l'identité de Satoshi Nakamoto, le créateur du bitcoin. Un pari est créé sur Polymarket, spéculant sur qui sera la personne célèbre.

Imagine the hundreds of individuals who worked on the documentary, from HBO executives to video editors, who are privy to the answer. Any of them could access Polymarket before the release date, place a bet, and collect real money at a very favorable payout.

Imaginez les centaines de personnes qui ont travaillé sur le documentaire, des dirigeants de HBO aux monteurs vidéo, qui connaissent la réponse. N'importe lequel d'entre eux pouvait accéder à Polymarket avant la date de sortie, placer un pari et collecter de l'argent réel avec un paiement très avantageux.

While some bets (e.g., the outcome of an election or the winner of this year's Super Bowl) have no definitive prior knowledge, many bets on Polymarket (e.g., whether Taylor and Travis will break up or Lana Del Ray will get pregnant this year) are known by some but not by others.

Alors que certains paris (par exemple, le résultat d'une élection ou le vainqueur du Super Bowl de cette année) n'ont aucune connaissance préalable définitive, de nombreux paris sur Polymarket (par exemple, si Taylor et Travis se sépareront ou si Lana Del Ray tombera enceinte cette année) sont connus de certains mais pas de d’autres.

This dynamic renders a bet on Polymarket as a sucker's bet.

Cette dynamique fait d'un pari sur Polymarket un pari de dupe.

Gambling vs. Investing

Jeux de hasard ou investissements

Gambling is inherently bad, while investing is good.

Le jeu est intrinsèquement mauvais, alors qu’investir est une bonne chose.

Gambling promises something for nothing, with the house always winning in the long run. For some unlucky gamblers, it can be highly addictive, potentially robbing them of everything. Ultimately, no value is created (unless you want to claim “entertainment value,” but it's only entertaining when you win).

Le jeu promet quelque chose pour rien, la maison gagnant toujours à long terme. Pour certains joueurs malchanceux, cela peut créer une forte dépendance, les privant potentiellement de tout. En fin de compte, aucune valeur n'est créée (à moins que vous souhaitiez revendiquer une « valeur de divertissement », mais cela n'est divertissant que lorsque vous gagnez).

On the other hand, investing is good because it channels our money into important companies that provide products and services that society needs. It allows us to pool resources into building things the world wants. In the end, massive value is created.

D’un autre côté, investir est une bonne chose car cela canalise notre argent vers des entreprises importantes qui fournissent des produits et des services dont la société a besoin. Cela nous permet de mettre en commun nos ressources pour construire ce que le monde veut. En fin de compte, une valeur massive est créée.

I would never advise anyone to place a bet on Polymarket; let the suckers do that. Nor would I invest directly in Polymarket any more than I would invest in a casino. In my opinion, society would be better off if gambling were banned completely.

Je ne conseillerais jamais à personne de parier sur Polymarket ; laissez les connards faire ça. Je n’investirais pas non plus directement dans Polymarket, pas plus que dans un casino. À mon avis, la société se porterait mieux si les jeux d’argent étaient complètement interdits.

However, everyone is talking about Polymarket, and no one mentions it's built on blockchain technology. CNN and Fox News talk about it constantly, but no one cares it's crypto! This is a milestone moment. We have finally arrived.

Cependant, tout le monde parle de Polymarket, et personne ne mentionne qu'il repose sur la technologie blockchain. CNN et Fox News en parlent constamment, mais tout le monde s'en fiche, c'est de la crypto ! C’est un moment marquant. Nous sommes enfin arrivés.

Which means there are intelligent investing opportunities in Polymarket, behind the scenes.

Ce qui signifie qu’il existe des opportunités d’investissement intelligentes chez Polymarket, en coulisses.

The Investing Opportunities

Les opportunités d'investissement

Polymarket is built on Polygon (POL), one of the most popular layer-2s for Ethereum (ETH). This means Polymarket’s smart contracts – the millions of rapid-fire bets being made around the world – are faster and cheaper than running on Ethereum directly.

Polymarket est construit sur Polygon (POL), l'une des couches 2 les plus populaires pour Ethereum (ETH). Cela signifie que les contrats intelligents de Polymarket – les millions de paris rapides effectués dans le monde – sont plus rapides et moins chers que ceux exécutés directement sur Ethereum.

There’s no Polymarket token at this point (that token launch would be bananas), but investors can simply buy and hold POL, the platform Polygon is built upon (and named after). Better yet, you can buy and hold ETH, the foundational platform underneath Polygon and Polymarket.

Il n'y a pas de jeton Polymarket à ce stade (ce lancement de jeton serait une banane), mais les investisseurs peuvent simplement acheter et détenir POL, la plate-forme sur laquelle Polygon est construit (et porte son nom). Mieux encore, vous pouvez acheter et détenir de l'ETH, la plateforme fondamentale sous Polygon et Polymarket.

The engineering behind Polymarket is kind of amazing. You link a crypto wallet to Polymarket, then deposit USDC into the Polymarket wallet. When you buy shares, you’re really buying corresponding ERC-20 tokens that are minted or burned as needed, when trades execute.

L’ingénierie derrière Polymarket est assez étonnante. Vous associez un portefeuille crypto à Polymarket, puis déposez des USDC dans le portefeuille Polymarket. Lorsque vous achetez des actions, vous achetez en réalité des jetons ERC-20 correspondants qui sont frappés ou brûlés selon les besoins, lors de l'exécution des transactions.

Put another way, each bet has its own set of outcome tokens, minted as NFTs, and collateralized by USDC. If you’re betting on the highest-grossing movie this year, you’re getting an NFT representing “Inside Out 2,” “Deadpool 3,” etc. – and the NFT can either be redeemed for winnings, it or goes to zero.

En d’autres termes, chaque pari a son propre ensemble de jetons de résultat, émis sous forme de NFT et garantis par l’USDC. Si vous pariez sur le film le plus rentable cette année, vous obtenez un NFT représentant « Inside Out 2 », « Deadpool 3 », etc. – et le NFT peut soit être échangé contre des gains, soit aller à zéro. .

But who determines the winner? Anyone can propose an outcome by staking a bond of $750. For the next two hours, other users can

Mais qui détermine le gagnant ? N'importe qui peut proposer un résultat en mettant en jeu une obligation de 750 $. Pendant les deux prochaines heures, les autres utilisateurs peuvent