Pocket Pokemon: condition spéciale «confuse», expliquée

Dans Pokemon Pocket, Confused est une condition spéciale qui peut empêcher les attaques. Lorsqu'un pokemon est confus, son propriétaire doit retourner une pièce au début de chaque attaque. S'il atterrit sur les têtes, l'attaque se déroule comme d'habitude. S'il atterrit sur la queue, l'attaque échoue.

Pokemon TCG Pocket's Space-Time Smackdown expansion introduces a new Special Condition: Confused. Special Conditions are debuffs that affect the opponent’s Active Pokemon, causing them to lose HP or restricting certain actions for them like retreating or attacking. Naturally, many Pokemon Pocket players are curious about how the new Confusion effect will work—will it follow the physical Pokemon TCG’s mechanics, or will it be reworked? Here’s everything you need to know.

L'expansion de Space-Time SmackDown de Pokemon TCG Pocket présente une nouvelle condition spéciale: confuse. Les conditions spéciales sont des débuffes qui affectent le pokemon actif de l'adversaire, les faisant perdre des HP ou restreindre certaines actions pour eux comme se retirer ou attaquer. Naturellement, de nombreux joueurs de poche Pokemon sont curieux de savoir comment le nouvel effet de confusion fonctionnera - elle suivra-t-elle la mécanique physique du Pokémon TCG, ou sera-t-elle retravaillée? Voici tout ce que vous devez savoir.

Pokemon Pocket: Pokemon Tools, Explained

Poche Pokémon: outils Pokémon, expliqués

Pokemon Tools are the latest addition to Pokemon TCG Pocket, and this guide explains how they differ from their counterparts in the physical TCG.

Les outils Pokemon sont le dernier ajout à Pokemon TCG Pocket, et ce guide explique en quoi ils diffèrent de leurs homologues dans le TCG physique.

Special Condition ‘Confused,’ Explained

Condition spéciale «confuse», expliquée

In Pokemon Pocket, Confused is a Special Condition that can prevent attacks. When a Pokemon is Confused, its owner must flip a coin at the start of each attack. If it lands on heads, the attack proceeds as normal. If it lands on tails, the attack fails.

Dans Pokemon Pocket, Confused est une condition spéciale qui peut empêcher les attaques. Lorsqu'un pokemon est confus, son propriétaire doit retourner une pièce au début de chaque attaque. S'il atterrit sur les têtes, l'attaque se déroule comme d'habitude. S'il atterrit sur la queue, l'attaque échoue.

The game describes Confusion as follows: “When Confused Pokemon attack, the owner must flip a coin. If heads, the attack works normally, but if tails, the attack doesn’t happen.”

Le jeu décrit la confusion comme suit: «Lorsqu'il est confus Pokémon Attaque, le propriétaire doit retourner une pièce. Si les têtes, l'attaque fonctionne normalement, mais si les queues, l'attaque ne se produit pas. »

Confusion Rules in Pokemon Pocket

Règles de confusion dans Pokemon Pocket

How to Cure Confusion in Pocket

Comment guérir la confusion dans la poche

List of Cards with the Confusion Effect

Liste des cartes avec l'effet de confusion

Cards that can apply Confusion were introduced in Pokemon Pocket with the Space-Time Smackdown expansion (A2). Currently, three cards have the ability to inflict the Confused condition:

Des cartes qui peuvent appliquer de la confusion ont été introduites dans Pokemon Pocket avec l'extension Space-Time Smackdown (A2). Actuellement, trois cartes ont la possibilité d'infliger la condition confuse:

You can obtain Misdreavus P-A from the Promo-A Vol. 4 packs in the Cresselia ex event.

Vous pouvez obtenir Misdreavus PA auprès du Promo-A Vol. 4 packs dans l'événement Cresselia ex.

Confusion in Pokemon Pocket vs. in Pokemon TCG

Confusion dans Pokemon Pocket vs en Pokemon TCG

In the physical Pokemon TCG, Confusion is a self-damaging effect. When a Confused Pokemon flips a coin and gets tails, it deals 30 damage to itself. However, in Pokemon Pocket, this mechanic has been altered: rather than taking self-inflicted damage, a Confused Pokemon simply fails its attack when landing on tails.

Dans le Pokémon TCG physique, la confusion est un effet auto-dommageable. Lorsqu'un Pokémon confus retourne une pièce et obtient des queues, elle lui inflige 30 dégâts. Cependant, dans Pokemon Pocket, ce mécanicien a été modifié: plutôt que de subir des dégâts auto-inflimés, un Pokémon confus échoue simplement à son attaque lors de l'atterrissage sur la queue.

For those curious about the physical TCG’s Confusion rules, this Special Condition was originally much harsher in the Japanese version. Initially, a Confused Pokemon would perform its move, including all damage and effects, on itself, making the coin flip significantly riskier. This was later adjusted to a fixed 30 self-damage to create a more balanced mechanic.

Pour ceux qui sont curieux de savoir les règles de confusion de TCG physiques, cette condition spéciale était à l'origine beaucoup plus sévère dans la version japonaise. Initialement, un Pokémon confus effectuerait son mouvement, y compris tous les dommages et effets, sur lui-même, ce qui rend la pièce de monnaie beaucoup plus risquée. Cela a ensuite été ajusté à une auto-dommage fixe pour créer un mécanicien plus équilibré.

Success!

Succès!

Pokemon Trading Card Game Pocket

Poche de jeu de la carte à échanger pokemon