Le sou est en train de mourir. Quelqu'un pleurera-t-il?

Les sous bordent la piste du «Big Boy» n ° 4014 d'Union Pacific alors qu'il traverse Navasota, vendredi 4 octobre 2024.

The American penny will begin its slow fade into non-existence as the government plans stop making the U.S. currency next year.

Le Penny américain commencera son fondu lent à la non-existence alors que les plans du gouvernement cessent de fabriquer la monnaie américaine l'année prochaine.

The U.S. Treasury Department on Thursday announced a plan to stop putting new pennies into circulation by early 2026, marking the beginning of the end for the one-cent coin that has been part of American currency for more than 200 years, according to a Wall Street Journal report.

Le département du Trésor américain a annoncé jeudi un plan visant à arrêter de mettre de nouveaux sous en circulation d'ici le début de 2026, marquant le début de la fin de la pièce à un cent qui fait partie de la monnaie américaine depuis plus de 200 ans, selon un rapport de Wall Street Journal.

Once new pennies are no longer entered into circulation, the coin’s availability dwindles and eventually there will not be enough coins for cash transactions.

Une fois que les nouveaux sous ne sont plus entrés en circulation, la disponibilité de la médaille diminue et finalement il n'y aura pas assez de pièces pour les transactions en espèces.

HURRICANE PLANNING SEASON: As FEMA is in upheaval entering hurricane season, Houston emergency leaders say they have a plan

Saison de planification des ouragans: Comme la FEMA est en bouleversement dans la saison des ouragans, les chefs d'urgence de Houston disent qu'ils ont un plan

The U.S. Mint has made the last order of pennies and will end production of the coin when those run out, a Treasury Department said in a statement and first reported by the Wall Street Journal.

La Monnaie américaine a fait la dernière ordonnance de sous et metra fin à la production de la médaille à leur épuisement, a déclaré un département du Trésor dans un communiqué et rapporté pour la première fois par le Wall Street Journal.

This puts the onus on businesses to either round up or round down to the nearest 5 cents.

Cela met le fardeau sur les entreprises à rassembler ou à arrondir les 5 cents les plus proches.

President Donald Trump and former President Barack Obama have been two of the more prominent proponents of ending production of the penny.

Le président Donald Trump et l'ancien président Barack Obama ont été deux des partisans les plus éminents de la fin de la production de The Penny.

According to the U.S. Mint, the current cost of making one penny is 3.69 cents.

Selon l'US Mint, le coût actuel de fabrication d'un sou est de 3,69 cents.

The AP reported earlier this year that the penny is the most popular coin made by the U.S. Mint, which reported making 3.2 billion the previous year.

L'AP a rapporté plus tôt cette année que le sou est la pièce la plus populaire fabriquée par l'US Mint, qui a déclaré avoir fait 3,2 milliards de l'année précédente.

In February, ABC News reported that Trump said on his Truth Social platform that he had directed the Treasury Department to stop minting new pennies, calling them "wasteful."

En février, ABC News a rapporté que Trump a déclaré sur sa plate-forme sociale Truth qu'il avait ordonné au département du Trésor de cesser de pénétrer de nouveaux sous, les appelant "un gaspillage".

Speaking to the New York Times earlier this year, Obama called the penny "a good metaphor” for some of the problems of the U.S. government.

S'adressant au New York Times plus tôt cette année, Obama a qualifié le Penny de "une bonne métaphore" pour certains des problèmes du gouvernement américain.

“It’s very hard to get rid of things that don’t work,” he said.

"Il est très difficile de se débarrasser des choses qui ne fonctionnent pas", a-t-il déclaré.

Obama has previously cited Americans’ nostalgic attachment to the penny, which is actually made of mostly zinc and one of the first coins minted in the U.S., as one of the reasons it remained in circulation.

Obama a déjà cité l'attachement nostalgique des Américains au sou, qui est en fait composé principalement de zinc et l'une des premières pièces frappées aux États-Unis, comme l'une des raisons pour lesquelles il est resté en circulation.

“It’s one of those things where people get attached emotionally to the way things have been,” the former president said in 2013. “Those of us of a certain age…we remember our piggy banks, counting up all our pennies, taking them in and getting a couple of dollars for them. Anytime we’re spending more money on something that people don't actually use, that’s an example of something we should probably change.”

"C'est l'une de ces choses où les gens s'attachent émotionnellement à la façon dont les choses ont été", a déclaré l'ancien président en 2013. "Ceux d'entre nous d'un certain âge ... nous nous souvenons de nos tiges de porc, comptant tous nos sous, les prenant et obtenons quelques dollars pour eux. À chaque fois que nous dépensons plus d'argent pour quelque chose que les gens n'utilisent pas réellement, c'est un exemple de quelque chose que nous devons probablement changer."