Le SVP Paypal Jose Fernandez Da Ponte dit que l'intégration des banques dans le secteur des stables

S'exprimant lors de la conférence Consensus 2025 à Toronto, le vice-président directeur des monnaies numériques de Paypal, Jose Fernandez Da Ponte

PayPal Senior Vice President of Digital Currencies Jose Fernandez da Ponte said at the Consensus 2025 conference in Toronto that incorporating banks into the stablecoin business is important and that without doing so, the full potential of these coins cannot be unlocked.

Le vice-président directeur des monnaies numériques de Paypal, Jose Fernandez Da Ponte, a déclaré lors de la conférence consensus 2025 à Toronto que l'intégration des banques dans le secteur de la stable est importante et que sans le faire, le plein potentiel de ces pièces ne peut pas être déverrouillé.

Stablecoins, digital currencies that track traditional assets like the US dollar, have taken on new prominence as a way to move money between the volatile, programmatic world of cryptocurrencies and the more predictable, government-controlled realm of the traditional financial system. But they have been hamstrung by regulatory grey areas and worries about financial stability.

Les stablecoins, les monnaies numériques qui suivent les actifs traditionnels comme le dollar américain, ont pris une nouvelle importance comme un moyen de déplacer de l'argent entre le monde volatil et programmatique des crypto-monnaies et le domaine le plus prévisible et contrôlé par le gouvernement du système financier traditionnel. Mais ils ont été paralysés par les zones grises réglementaires et s'inquiètent de la stabilité financière.

PayPal’s own stablecoin, PYUSD, launched in August 2023, is fully backed by US dollar deposits and short-term US treasuries, allowing for 1:1 redemption. Despite its potential, PYUSD’s adoption has been modest, with a market capitalization of approximately $872 million, compared to the stablecoin market’s total exceeding $238 billion.

Le propre stablecoin de Paypal, Pyusd, lancé en août 2023, est entièrement soutenu par les dépôts en dollars américains et les bons du Trésor américain à court terme, permettant un rachat 1: 1. Malgré son potentiel, l'adoption de PYUSD a été modeste, avec une capitalisation boursière d'environ 872 millions de dollars, par rapport au total du marché de la réserve de stable supérieure à 238 milliards de dollars.

Fernandez’s comments come as lawmakers are close to passing stablecoin legislation that could transform the market and open it up to banks. The US also seeks to update rules around digital assets.

Les commentaires de Fernandez surviennent alors que les législateurs sont sur le point d'adopter une législation sur les stables qui pourrait transformer le marché et l'ouvrir en banques. Les États-Unis cherchent également à mettre à jour les règles concernant les actifs numériques.

Fernandez da Ponte draws attention to the need for clear regulation in the crypto industry

Fernandez Da Ponte attire l'attention sur la nécessité d'une réglementation claire dans l'industrie de la cryptographie

Fernandez da Ponte claims that although it may seem counterintuitive if stablecoins are to grow outside of crypto-native circles, the banks in this market will be essential because their infrastructure, from custody to providing fiat rails, will be crucial. Both the fabric and the connectivity must function.

Fernandez Da Ponte affirme que bien que cela puisse sembler contre-intuitif si les stablecoins doivent grandir en dehors des cercles crypto-natifs, les banques de ce marché seront essentielles parce que leur infrastructure, de la garde à la fourniture de rails fiat, sera cruciale. Le tissu et la connectivité doivent fonctionner.

One other famous name that weighed in on the topic of conversation, Anthony Soohoo, chairman and CEO of MoneyGram, a cross-border money transfer service, claimed that this was a big breakthrough. Based on his argument, “There’s always hesitation: Can I trust this? [The stablecoin legislation] will answer many of those questions.”

Un autre nom célèbre qui a pesé sur le sujet de la conversation, Anthony Soohoo, président-directeur général de Moneygram, un service transfrontalier de transfert d'argent, a affirmé qu'il s'agissait d'une grande percée. Sur la base de son argument, «il y a toujours une hésitation: puis-je faire confiance à cela? [La législation sur les stables] répondra à plusieurs de ces questions.»

Once there are clear regulations, both executives said, they expect consolidation after a wave of new issuers floods the industry. Fernandez da Ponte said there wouldn’t be just two stablecoins, or even 300, but more than that.

Une fois qu'il y a des réglementations claires, ont déclaré les deux dirigeants, ils s'attendent à une consolidation après qu'une vague de nouveaux émetteurs inonde l'industrie. Fernandez Da Ponte a dit qu'il n'y aurait pas seulement deux stablecoins, ni même 300, mais plus que cela.

The stablecoin market is, at present, mostly run by Tether and Circle’s Stablecoins, commanding almost 90 of the $230 billion asset class. However, at a supply of $900 million, PYUSD is far behind.

Le marché des stablescoin est, à l'heure actuelle, principalement géré par Tether et Circle's Stablecoins, commandant près de 90 de la classe d'actifs de 230 milliards de dollars. Cependant, avec une offre de 900 millions de dollars, Pyusd est loin derrière.

Fernandez said market capitalization should not be the basis for measuring success. He said one should focus on velocity, active wallets, and the total number of transactions, emphasizing that drives actual use.

Fernandez a déclaré que la capitalisation boursière ne devrait pas être la base de la mesure du succès. Il a dit que l'on devrait se concentrer sur la vitesse, les portefeuilles actifs et le nombre total de transactions, soulignant qui stimule l'utilisation réelle.

In the meantime, customers have been hunting for stablecoins backed by dollars that they can use for international payments and as stores of value in nations with high inflation and volatile currencies. MoneyGram, which has nearly a million cash-access locations in over 200 countries, helps enable that access, Soohoo says.

Entre-temps, les clients ont chassé des stablescoins soutenus par des dollars qu'ils peuvent utiliser pour les paiements internationaux et en tant que réserves de valeur dans les nations avec une inflation élevée et des monnaies volatiles. MoneyGram, qui possède près d'un million de sites d'accès en espèces dans plus de 200 pays, contribue à cet accès, dit Soohoo.

According to reports, developed countries have been slower in embracing stablecoins. With adequate clear regulation, stablecoins can streamline cross-border disbursements and corporate treasury activities, Fernandez da Ponte said.

Selon des rapports, les pays développés ont été plus lents dans l'adoption des stablecoins. Avec une réglementation claire adéquate, les stablecoins peuvent rationaliser les décaissements transfrontaliers et les activités de trésorerie d'entreprise, a déclaré Fernandez Da Ponte.