La pièce d'aquatics olympiques de 2011 50p pourrait valoir des milliers si elle a ce «petit détail»

Cette pièce de monnaie sur le thème des Jeux olympiques est très recherchée par les collectionneurs si elle présente une conception spécifique.

British coin collectors are being advised to check their pockets for a 50p coin from 2011, as it could be worth a small fortune if it has “one small detail”.

Les collectionneurs de pièces britanniques sont invités à vérifier leurs poches pour une pièce de 50p de 2011, car cela pourrait valoir une petite fortune si elle a «un petit détail».

The coin in question is the 2011 Olympic aquatics 50p, which was created by the Royal Mint to celebrate the 2012 London Olympics.

La médaille en question est l'Olympic Aquatics 50p de 2011, qui a été créé par la Royal Mint pour célébrer les Jeux olympiques de Londres 2012.

The coin depicts a swimmer on the reverse, also known as the tail side, of the coin. However, a “one tiny detail” on certain editions of the coin makes it far more valuable than others.

La pièce représente un nageur à l'inverse, également connu sous le nom de la queue, de la pièce. Cependant, un «petit détail» sur certaines éditions de la pièce le rend beaucoup plus précieux que d'autres.

In a video uploaded to social media platform TikTok, a content creator known as the Coin Collecting Wizard, explained how to spot the mistake.

Dans une vidéo téléchargée sur la plate-forme de médias sociaux Tiktok, un créateur de contenu connu sous le nom de l'assistant de collecte de pièces, a expliqué comment repérer l'erreur.

He said: “Look out for this 50 pence as there is a rare version worth all this money. This is the coin to look for and the secret is all in the face.

Il a déclaré: «Attention à ce 50 pence car il y a une version rare qui vaut tout cet argent. C'est la médaille à rechercher et le secret est en face.

“This is the 2011 Olympic Aquatics 50p - one of 29 coins released for the London games but there’s a super rare version that collectors are obsessed with.”

"Il s'agit du Olympic Aquatics 50p de 2011 - l'une des 29 pièces publiées pour les Jeux de Londres, mais il y a une version super rare qui est obsédée par les collectionneurs."

According to the expert, the important detail can be found over the swimmer’s face.

Selon l'expert, le détail important peut être trouvé sur le visage du nageur.

He said: “Look closely at the swimmer’s face. The common one shows the face normal, just like this example.

Il a déclaré: «Regardez attentivement le visage du nageur. Le commun montre le visage normal, tout comme cet exemple.

“The rare version has wavy water lines going over the swimmer’s face like this. It’s called the ‘lines over face error’ and it was quickly corrected, making those first few releases super limited.”

"La version rare a des conduites d'eau ondulées qui dépassent le visage du nageur comme celle-ci. Cela s'appelle" l'erreur des lignes sur le visage "et elle a été rapidement corrigée, ce qui rend ces premières versions super limitées."

He also mentioned that one of these error coins was sold privately for over £2,000. “That’s a 50p coin turning into a holiday, a new laptop or half a car,” he said.

Il a également mentionné que l'une de ces pièces d'erreur avait été vendue en privé pour plus de 2 000 £. "C'est une pièce de 50p se transformant en vacances, un nouvel ordinateur portable ou une demi-voiture", a-t-il déclaré.

“Keep in mind, the regular version is only worth 50p. To hit the jackpot, you need to spot those swimming lines covering the swimmer’s face. One small detail can lead to a huge payout.”

"Gardez à l'esprit, la version ordinaire ne vaut que 50p. Pour frapper le jackpot, vous devez repérer ces lignes de natation couvrant le visage du nageur. Un petit détail peut conduire à un énorme paiement."

It’s estimated that only around 600 of the “lines over face” coins were produced before the design was altered. However, according to RWB Auctions, it’s more accurate to say that the coin’s design was “tweaked” rather than containing an error.

On estime qu'environ 600 des pièces de monnaie «lignes sur le visage» ont été produites avant la modification de la conception. Cependant, selon les enchères RWB, il est plus précis de dire que la conception de la pièce a été «modifiée» plutôt que de contenir une erreur.

Their website states: “These 2011-dated coins regularly sell for more than a thousand pounds.”

Leur site Web stipule: «Ces pièces datées de 2011 se vendent régulièrement plus de mille livres.»

In 2024, RWB Auctions sold one of these coins for £1,500.

En 2024, RWB Auctions a vendu l'une de ces pièces pour 1 500 £.