Le juge du Nigéria ajourne l'affaire d'évasion fiscale contre Binance jusqu'au mois prochain

Un juge nigérian a ajourné mercredi une affaire d'évasion fiscale contre le plus grand échange de crypto au monde jusqu'au mois prochain

A Nigerian judge on Wednesday adjourned a tax evasion case against the world's largest crypto exchange Binance to next month after the revenue service asked for permission to serve court documents by email to the exchange.

Un juge nigérian a ajourné mercredi une affaire d'évasion fiscale contre la plus grande binance d'échange de crypto du monde jusqu'au mois prochain après que le Revenue Service a demandé l'autorisation de servir des documents judiciaires par e-mail à la bourse.

Earlier this month, the presiding court adjourned the Binance case to allow the local tax authority to respond to a request by the cryptocurrency exchange to annul an order for court documents to be served on it by email.

Plus tôt ce mois-ci, le tribunal président a ajourné l'affaire Binance pour permettre aux autorités fiscales locales de répondre à une demande de la bourse de crypto-monnaie pour annuler une ordonnance de documents judiciaires à la signifier par e-mail.

The judge adjourned the hearing to May 12, according to the court.

Le juge a ajourné l'audience jusqu'au 12 mai, selon le tribunal.

Federal Inland Revenue Service (FIRS) is seeking to compel Binance to pay $79.5 billion for economic losses it says were caused by the exchange's operations in the country, plus $2 billion in back taxes, according to court documents.

Federal Inland Revenue Service (FIRS) cherche à obliger Binance à payer 79,5 milliards de dollars pour les pertes économiques qui, selon eux, ont été causées par les opérations de la bourse dans le pays, plus 2 milliards de dollars en impôts, selon des documents judiciaires.

Authorities blame Binance for instability in the naira currency, detaining two of its executives in 2024 after cryptocurrency websites emerged as platforms of choice for trading the local currency.

Les autorités blâment la binance pour l'instabilité dans la monnaie Naira, détenant deux de ses dirigeants en 2024 après que les sites Web de crypto-monnaie ont émergé comme des plateformes de choix pour négocier la monnaie locale.

Binance did not respond to requests for comment on the allegations of tax evasion and destabilising the naira. It has previously said it is working with FIRS to resolve potential historic tax liabilities.

Binance n'a pas répondu aux demandes de commentaires sur les allégations d'évasion fiscale et de déstabilisation du naira. Il a précédemment déclaré qu'il travaillait avec les FIR pour résoudre les responsabilités fiscales historiques potentielles.

On Wednesday, FIRS asked the court to dismiss Binance's objection to being served court summons by email because it is registered offshore.

Mercredi, les FIRS ont demandé au tribunal de rejeter l'objection de Binance à l'assistance par courrier électronique de Binance, car elle est enregistrée à l'étranger.

FIRS lawyer Kanu Agabi told the court that Binance's lawyers in Nigeria could also be served court summons on behalf of the company, arguing that Binance's registration was unknown and "shrouded in secrecy".

L'avocat des FIRS, Kanu Agabi, a déclaré au tribunal que les avocats de Binance au Nigéria pouvaient également être signifiés par une assignation judiciaire au nom de la société, faisant valoir que l'enregistrement de Binance était inconnu et "enveloppé de secret".

Binance does not have a physical office in Nigeria. But Agabi said Binance had a significant economic presence and operated an online platform dealing in crypto and virtual currency transactions globally, including in Nigeria.

Binance n'a pas de bureau physique au Nigéria. Mais Agabi a déclaré que Binance avait une présence économique importante et a exploité une plate-forme en ligne traitant des transactions de crypto et de monnaie virtuelle dans le monde, y compris au Nigéria.

"The defendant's application is incompetent, frivolous and an abuse of the court's process," Agabi said.

"La demande de l'accusé est incompétente, frivole et un abus du processus du tribunal", a déclaré Agabi.

Earlier in April, Binance lawyer Chukwuka Ikwuazom asked the court to set aside an order for the tax authority to serve court documents on Binance outside Nigeria because the FIRS did not obtain a leave from court before doing so.

Plus tôt en avril, l'avocat de la binance Chukwuka Ikwuazom a demandé au tribunal d'annuler une ordonnance de l'administration fiscale pour signifier des documents judiciaires sur Binance en dehors du Nigéria parce que les FIR n'ont pas obtenu de congé du tribunal avant de le faire.

Ikwuazom had argued that the FIRS' actions were a "clear violation" of the rules of the court and an abuse of its process.output: A Nigerian court has adjourned a tax evasion case against the world’s largest cryptocurrency exchange Binance to May 12 to allow the revenue service to apply for permission to serve the crypto exchange with court documents by email.

Ikwuazom avait fait valoir que les actions des FIR étaient une "violation claire" des règles de la Cour et un abus de son processus.

Earlier this month, the presiding judge at the Federal High Court in Abuja adjourned the case to allow the Federal Inland Revenue Service (FIRS) to respond to a request by Binance to annul an order for court documents to be served on it by email.

Plus tôt ce mois-ci, le juge président de la Haute Cour fédérale d'Abuja a ajourné l'affaire pour permettre au Federal Inland Revenue Service (FIRS) de répondre à une demande de Binance pour annuler une ordonnance pour que les documents judiciaires lui soient signifiés par e-mail.

The judge, in his ruling, adjourned further hearing of the case to May 12.

Le juge, dans sa décision, a ajourné une nouvelle audition de l'affaire jusqu'au 12 mai.

FIRS is seeking to compel Binance to pay $79.5 billion for economic losses it says were caused by the exchange’s operations in the country, plus $2 billion in back taxes.

Les FIRS cherchent à obliger Binance à payer 79,5 milliards de dollars pour les pertes économiques qui, selon eux, ont été causées par les opérations de la bourse dans le pays, plus 2 milliards de dollars de taxes.

The claims are part of a lawsuit filed by FIRS against the exchange, according to court documents seen by Reuters.

Les réclamations font partie d'une action en justice intentée par les FIR contre la bourse, selon des documents judiciaires vus par Reuters.

The suit, which began in April, is part of broader efforts by Nigerian authorities to crack down on cryptocurrency use in the country, which they blame for instability in the naira currency.

La poursuite, qui a commencé en avril, fait partie des efforts plus larges des autorités nigérianes pour réprimer l'utilisation des crypto-monnaies dans le pays, qu'ils blâment pour l'instabilité dans la monnaie naira.

The claims are also part of a broader push by the government to raise revenue in the face of low oil prices and a battered economy.

Les réclamations font également partie d'une poussée plus large du gouvernement pour augmenter les revenus face aux bas prix du pétrole et à une économie battue.

The suit names Binance and its CEO, Changpeng Zhao, as defendants in the suit, which is pending at the Federal High Court in Abuja.

Le costume nomme Binance et son PDG, Changpeng Zhao, en tant que défendeurs de la poursuite, qui est en instance à la Haute Cour fédérale d'Abuja.

The suit, filed in April, followed the detention of two Binance executives in February after a court in the commercial capital, Lagos, ordered their arrest in a case filed by a local lender, Union Bank.

La poursuite, déposée en avril, a suivi la détention de deux dirigeants de Binance en février après un tribunal de la capitale commerciale, Lagos, a ordonné son arrestation dans une affaire déposée par un prêteur local, Union Bank.

The executives were later released.

Les dirigeants ont ensuite été libérés.

The case began after a report by Bloomberg in December indicated that Binance was being investigated by Nigerian authorities for potential tax evasion and destabilising the naira.

L'affaire a commencé après qu'un rapport de Bloomberg en décembre a indiqué que Binance faisait l'objet d'une enquête par les autorités nigérianes pour l'évasion fiscale potentielle et la déstabilisation des nairas.

Binance has not responded to requests for comment on the allegations of tax evasion and destabilising the naira.

Binance n'a pas répondu aux demandes de commentaires sur les allégations d'évasion fiscale et de déstabilisation du naira.

But the exchange is cooperating with FIRS to resolve potential historic tax liabilities in the country, a Binance spokesperson said in February.

Mais l'échange coopère avec les FIR pour résoudre les responsabilités fiscales historiques potentielles dans le pays, a déclaré un porte-parole de Binance en février.

On Wednesday, FIRS applied to the court to dismiss Binance's objection to being served court summons by email because it is registered offshore.

Mercredi, les FIRS ont demandé à la Cour de rejeter l'objection de Binance à la conférence du tribunal par courrier électronique, car il est enregistré à offshore.

FIRS lawyer Kanu Agabi told the court that Binance's lawyers in Nigeria could also be served court summons on behalf of the company, arguing that Binance's registration was unknown and "shrouded in secrecy".

L'avocat des FIRS, Kanu Agabi, a déclaré au tribunal que les avocats de Binance au Nigéria pouvaient également être signifiés par une assignation judiciaire au nom de la société, faisant valoir que l'enregistrement de Binance était inconnu et "enveloppé de secret".

"We want to serve them (Binance) in a mode that will reach them in a valid manner and that is permissible by the law," Agabi said.

"Nous voulons les servir (binance) dans un mode qui les atteindra de manière valable et qui est permis par la loi", a déclaré Agabi.

He added that Binance had a significant economic presence and operated an online platform dealing in crypto and virtual currency transactions globally, including in Nigeria.

Il a ajouté que Binance avait une présence économique importante et a exploité une plate-forme en ligne traitant des transactions de crypto et de monnaie virtuelle dans le monde, y compris au Nigéria.

Earlier in April, Binance lawyer Chukwuka Ikwuazom asked the court to set aside an order for the tax authority to serve court documents on Binance outside Nigeria because

Plus tôt en avril, l'avocat de la binance Chukwuka Ikwuazom a demandé au tribunal d'annuler une ordonnance de l'administration fiscale pour signifier des documents judiciaires sur Binance en dehors du Nigéria parce que