La valeur nette de Kamala Harris et Donald Trump : une plongée en profondeur dans leur richesse

Le républicain Herbert Hoover et le démocrate John F Kennedy Jr ont tous deux donné leurs gains avant que le numéro 45 n'accepte un dollar symbolique pour occuper la Maison Blanche.

Former president Donald Trump and vice president Kamala Harris have vastly different net worths and financial situations, with Mr Trump amassing billions of dollars in real estate and various ventures while Ms Harris has a net worth in the millions, mostly from her home.

L'ancien président Donald Trump et la vice-présidente Kamala Harris ont une valeur nette et des situations financières très différentes, M. Trump amassant des milliards de dollars en biens immobiliers et diverses entreprises tandis que Mme Harris a une valeur nette de plusieurs millions, principalement de son domicile.

Mr Trump, 78, made his bones in New York and has an estimated net worth of $US4.3 billion ($A6.35b), making him the 319th wealthiest person on Earth, according to Forbes.

M. Trump, 78 ans, a fait ses preuves à New York et sa valeur nette est estimée à 4,3 milliards de dollars (6,35 milliards de dollars australiens), ce qui fait de lui la 319e personne la plus riche de la planète, selon Forbes.

He had fallen off the Forbes 400 list in previous years, but one of the most lucrative post-presidencies saw Mr Trump’s net worth skyrocket with the sale of crypto-schemes, NFTs, sneakers, trading cards, coffee-table books, and the public listing of Truth Social’s parent company on the New York Stock Exchange.

Il avait disparu de la liste Forbes 400 au cours des années précédentes, mais l'une des post-présidences les plus lucratives a vu la valeur nette de M. Trump monter en flèche avec la vente de systèmes de cryptographie, de NFT, de baskets, de cartes à collectionner, de livres de table et du public. cotation de la société mère de Truth Social à la Bourse de New York.

That’s on top of his career in real estate and miscellaneous ventures and misadventures, from wildly successful money-printers like The Apprentice, to the tough-to-swallow oddities, like Trump Steaks.

Cela s’ajoute à sa carrière dans l’immobilier et à diverses aventures et mésaventures, depuis les imprimeurs d’argent à succès comme The Apprentice jusqu’aux bizarreries difficiles à avaler, comme Trump Steaks.

Ms Harris has an estimated net worth of $US8 million ($A11.8m), mostly from the home she shares with her wealthy lawyer husband Doug Emhoff.

Mme Harris a une valeur nette estimée à 8 millions de dollars (11,8 millions de dollars australiens), provenant principalement de la maison qu'elle partage avec son riche mari avocat Doug Emhoff.

Thankfully for her, a personal war chest isn’t key to Ms Harris plan to beat Mr Trump, as Democrats out raised Republicans in campaign donations by more than double in the past three months.

Heureusement pour elle, un trésor de guerre personnel n'est pas la clé du plan de Mme Harris pour battre M. Trump, car les démocrates ont augmenté de plus du double les dons de campagne des républicains au cours des trois derniers mois.

While Mr Trump’s money was made in investments, Ms Harris spent her career earning a salary as a San Francisco district attorney, California attorney general, US senator and vice president.

Alors que l'argent de M. Trump provenait d'investissements, Mme Harris a passé sa carrière à gagner un salaire en tant que procureur du district de San Francisco, procureur général de Californie, sénateur américain et vice-président.

She earned between $US140,000 ($A207,000) and $US200,000 ($A300,000) annually in those roles from 2004 to 2020.

Elle gagnait entre 140 000 $ US (207 000 $ A) et 200 000 $ US (300 000 $ A) par an dans ces fonctions de 2004 à 2020.

As vice president, Ms Harris will earn a paycheck of $US284,600 ($A420,000) in 2024.

En tant que vice-présidente, Mme Harris gagnera un salaire de 284 600 dollars (420 000 dollars australiens) en 2024.

Mr Trump doesn’t receive a salary as much as he does a passive income from various investments. He reported at least $US635 million ($A944m) in 2023, according to his most recent financial disclosure.

M. Trump ne reçoit pas autant de salaire que de revenus passifs provenant de divers investissements. Il a déclaré au moins 635 millions de dollars (944 millions de dollars australiens) en 2023, selon sa dernière divulgation financière.

As a former president, Mr Trump also receives a pension which is set as being equal to the salary of a Cabinet secretary, currently $USD226,300 ($A335,000) per year.

En tant qu'ancien président, M. Trump reçoit également une pension égale au salaire d'un secrétaire de cabinet, actuellement de 226 300 dollars américains (335 000 dollars australiens) par an.

Donald Trump’s massive real estate portfolio, under the Trump Organization, includes dozens of golf courses, hotels, office buildings, resorts, and the unmistakeable Mar-a-Lago.

L'immense portefeuille immobilier de Donald Trump, sous la Trump Organization, comprend des dizaines de terrains de golf, des hôtels, des immeubles de bureaux, des centres de villégiature et l'incontournable Mar-a-Lago.

In total, he is estimated to hold about $US1.1 billion ($A1.6b) net value in property, with some of the largest holdings in big city buildings –1290 Avenue of the Americas, 6 East 57th Street, 555 California Street, Trump Park Avenue, Trump International Hotel Las Vegas, Trump Winery and, of course, Trump Tower, among many others.

Au total, on estime qu'il détient environ 1,1 milliard de dollars américains (1,6 milliard de dollars australiens) en valeur nette de biens, avec certains des plus grands avoirs dans des immeubles de grandes villes – 1290 Avenue of the Americas, 6 East 57th Street, 555 California Street. , Trump Park Avenue, Trump International Hotel Las Vegas, Trump Winery et, bien sûr, Trump Tower, entre autres.

He also owns four homes in Palm Beach, Florida, as well as a home in St Martin, in the Caribbean, and two homes in Virginia next to one of his golf clubs.

Il possède également quatre maisons à Palm Beach, en Floride, ainsi qu'une maison à St Martin, dans les Caraïbes, et deux maisons en Virginie à côté de l'un de ses clubs de golf.

He owns 10 golf courses in six US states, as well as the Trump National Doral Miami golf resort and three European golf properties – two in Scotland and one in Ireland.

Il possède 10 terrains de golf dans six États américains, ainsi que le complexe de golf Trump National Doral Miami et trois propriétés de golf européennes – deux en Écosse et une en Irlande.

Ms Harris, and her husband, own a Los Angeles home with an estimated value of $US4.4 million ($A6.5m).

Mme Harris et son mari possèdent une maison à Los Angeles d'une valeur estimée à 4,4 millions de dollars (6,5 millions de dollars australiens).

More than half of Ms Harris’s net worth is tied up in her valuable California property, and so is most of her liability. She has a mortgage of $US2 million ($A3m), according to her most recent financial disclosure form.

Plus de la moitié de la valeur nette de Mme Harris est liée à sa précieuse propriété californienne, tout comme la majeure partie de son passif. Elle a une hypothèque de 2 millions de dollars (3 millions de dollars australiens), selon son dernier formulaire de déclaration financière.

It’s a drop in the ocean compared to Mr Trump’s web of real estate debt, to say nothing of the legal settlements he’s been court-ordered to pay.

Ce n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan comparé au réseau de dettes immobilières de M. Trump, sans parler des règlements juridiques qu’il a été condamné à payer.

Mr Trump owes more than $US50 million ($A74m) to both the New York attorney general and writer E. Jean Carroll. A federal court ordered Mr Trump to pay Ms Carroll another $US83.3 million ($A124m) in a defamation payout.

M. Trump doit plus de 50 millions de dollars (74 millions de dollars australiens) au procureur général de New York et à l'écrivain E. Jean Carroll. Un tribunal fédéral a ordonné à M. Trump de verser à Mme Carroll 83,3 millions de dollars supplémentaires (124 millions de dollars australiens) à titre de dédommagement pour diffamation.

In a separate civil fraud case, a New York judge ordered Mr Trump to pay at least $US454 million ($A675m) for submitting false data to financial institutions about the value of properties like Mar-a-Lago.

Dans une autre affaire de fraude civile, un juge de New York a ordonné à M. Trump de payer au moins 454 millions de dollars (675 millions de dollars australiens) pour avoir soumis de fausses données aux institutions financières sur la valeur de propriétés comme Mar-a-Lago.

If Mr Trump does have to pay those rulings, he’s just shy of covering the cost with the $US413 million ($A614m) in cash he has on hand. He’d have to take out a loan or liquidate some

Si M. Trump doit effectivement payer ces décisions, il est tout juste incapable de couvrir le coût avec les 413 millions de dollars (614 millions de dollars australiens) en espèces dont il dispose. Il lui faudrait contracter un emprunt ou en liquider