Le Monténégro « extradés vers les États-Unis »

Montenegro has extradited Kwon Do-hyeong, a South Korean national and co-founder of Terraform Labs, to the United States.

Le Monténégro a extradé vers les États-Unis Kwon Do-hyeong, ressortissant sud-coréen et co-fondateur de Terraform Labs.

According to the Ministry of Justice on the 31st, the Montenegro Police Agency handed over Mr. Kwon to the US Department of Justice at Podgorica International Airport. This comes 1 year and 9 months after his arrest at Podgorica International Airport, the capital of Montenegro, on March 23, 2023.

Selon le ministère de la Justice, le 31, la police du Monténégro a remis M. Kwon au ministère américain de la Justice à l'aéroport international de Podgorica. Cela survient 1 an et 9 mois après son arrestation à l'aéroport international de Podgorica, la capitale du Monténégro, le 23 mars 2023.

Bojan Bozovic, the Minister of Justice of Montenegro, signed an order on the 27th to extradite Mr. Kwon to the United States. The Montenegro Ministry of Justice stated, "We comprehensively considered the seriousness of the crime, the place of the crime, the order of extradition requests, and the nationality of the criminal."

Bojan Bozovic, le ministre de la Justice du Monténégro, a signé le 27 un arrêté extradant M. Kwon vers les États-Unis. Le ministère de la Justice du Monténégro a déclaré : « Nous avons examiné de manière approfondie la gravité du crime, le lieu du crime, l'ordre des demandes d'extradition et la nationalité du criminel. »

The Constitutional Court of Montenegro dismissed the constitutional appeal filed by Mr. Kwon on the 24th with a unanimous decision by all judges. The issue of the constitutional appeal was the legality of the Supreme Court's decision on September 19, 2024, to nullify the lower court's ruling on extradition to Korea and transfer the decision-making authority regarding extradition to the Minister of Justice.

La Cour constitutionnelle du Monténégro a rejeté le recours constitutionnel déposé par M. Kwon le 24 avec une décision unanime de tous les juges. La question du recours constitutionnel était la légalité de la décision de la Cour suprême du 19 septembre 2024, annulant la décision du tribunal inférieur sur l'extradition vers la Corée et transférant le pouvoir décisionnel concernant l'extradition au ministre de la Justice.

Mr. Kwon's side argued that the extradition process was conducted unfairly and that there were errors in legal interpretation, but the Constitutional Court did not accept any of these claims. With the dismissal of the constitutional appeal, the extradition process for Mr. Kwon was resumed. Minister Bozovic, who held the final authority, decided to send Mr. Kwon to the United States three days after the Constitutional Court's decision.

Les partisans de M. Kwon ont fait valoir que le processus d'extradition avait été mené de manière injuste et qu'il y avait des erreurs d'interprétation juridique, mais la Cour constitutionnelle n'a accepté aucune de ces affirmations. Avec le rejet du recours constitutionnel, la procédure d'extradition de M. Kwon a repris. Le ministre Bozovic, qui détenait l'autorité finale, a décidé d'envoyer M. Kwon aux États-Unis trois jours après la décision de la Cour constitutionnelle.

Mr. Kwon is the co-founder of Terraform Labs, which issued the cryptocurrencies Terra and Luna. In 2022, the collapse of Terra and Luna caused more than 50 trillion won in damages to investors.

M. Kwon est le co-fondateur de Terraform Labs, qui a émis les crypto-monnaies Terra et Luna. En 2022, l’effondrement de Terra et Luna a causé plus de 50 000 milliards de wons de dommages aux investisseurs.