Metaplanet prévoit d'acheter plus de bitcoin

La société d'investissement japonaise Metaplanet étend son trésor cryptographique en émettant des obligations supplémentaires, à la suite de sa dernière acquisition de Bitcoin

Japanese investment firm Metaplanet plans to buy more Bitcoin (BTC) after disclosing its latest purchase of the cryptocurrency.

La société d'investissement japonaise Metaplanet prévoit d'acheter plus de Bitcoin (BTC) après avoir divulgué son dernier achat de la crypto-monnaie.

The company said in a statement on Tuesday that it would issue new bonds to expand its crypto treasury.

La société a déclaré mardi dans un communiqué qu'elle émettrait de nouvelles obligations pour étendre son trésor cryptographique.

Metaplanet plans to buy more Bitcoin

Metaplanet prévoit d'acheter plus de bitcoin

The Tokyo-listed company announced that it would issue 0 percent Ordinary Bonds for a total amount of $21 million. The bonds will be issued at an exceptionally low interest rate of 0 percent per annum and will mature in 2028.

La société cotée à Tokyo a annoncé qu'elle émettrait 0% d'obligations ordinaires pour un montant total de 21 millions de dollars. Les obligations seront émises à un taux d'intérêt exceptionnellement faible de 0% par an et mûriront en 2028.

The company also announced that it would issue 14th Stock Acquisition Rights to Cayman Islands investment management company EVO Fund at an issue price of 1 yen per unit. The company’s board of directors approved the investment in Bitcoin by U.S. subsidiary Metaplanet Treasury, Inc. at its meeting on May 9.

La société a également annoncé qu'elle émettrait le 14e droit d'acquisition d'actions à la société de gestion des investissements des îles Cayman EVO Fund à un prix d'émission de 1 yen par unité. Le conseil d'administration de la société a approuvé l'investissement dans Bitcoin par la filiale américaine Metaplanet Treasury, Inc. lors de sa réunion le 9 mai.

The company revealed on Monday that it had purchased 555 Bitcoin at an average price of $96,134, paying a total of $53.4 million. The business currently owns 5,555 Bitcoin, which were acquired for $481.52 million at an average price of $86,672.

La société a révélé lundi qu'elle avait acheté 555 Bitcoin à un prix moyen de 96 134 $, payant un total de 53,4 millions de dollars. L'entreprise possède actuellement 5 555 Bitcoin, qui ont été acquises pour 481,52 millions de dollars à un prix moyen de 86 672 $.

Earlier this week, the company announced that it would issue $25 million in zero-coupon bonds to finance additional Bitcoin purchases.

Plus tôt cette semaine, la société a annoncé qu'elle émettrait 25 millions de dollars d'obligations à coupon zéro pour financer des achats de bitcoin supplémentaires.

Metaplanet Treasury, a fully owned US subsidiary in Florida, was founded by Metaplanet to expand its Bitcoin strategy and gain access to US capital markets.

Metaplanet Treasury, une filiale américaine pleinement détenue en Floride, a été fondée par Metaplanet pour étendre sa stratégie de Bitcoin et accéder aux marchés des capitaux américains.

The company aims to raise up to $250 million through the sale of securities to sophisticated investors in the U.S.

La société vise à recueillir jusqu'à 250 millions de dollars grâce à la vente de titres à des investisseurs sophistiqués aux États-Unis

As a result of Michael Saylor’s company’s Strategy, formerly MicroStrategy, an increasing number of businesses have chosen to include Bitcoin on their balance sheets.

À la suite de la stratégie de Michael Saylor, anciennement Microstrategy, un nombre croissant d'entreprises ont choisi d'inclure le bitcoin sur leurs bilans.