La signification de l’avocat vous fera regarder le fruit différemment

Vous ne pouvez tout simplement pas préparer un bol de guacamole sans son ingrédient clé : l’humble avocat. Le truc vert se marie parfaitement avec une délicieuse portion de nachos ou même une salade

The humble avocado is a key ingredient in guacamole, a delicious dip that pairs well with nachos or salad. To celebrate National Guacamole Day on September 16, here's a fun fact:

L'humble avocat est un ingrédient clé du guacamole, une délicieuse trempette qui se marie bien avec les nachos ou la salade. Pour célébrer la Journée nationale du guacamole le 16 septembre, voici une anecdote amusante :

The word "avocado" is believed to have originated from the Nahuatl word for testicle, due to the fruit's shape and the fact that it grows in pairs.

On pense que le mot « avocat » proviendrait du mot nahuatl signifiant testicule, en raison de la forme du fruit et du fait qu'il pousse par paires.

The Aztecs called the fruit "aoacatl," which was transliterated into “āhuacatl.” This essentially means "testicle" in Nahuatl.

Les Aztèques appelaient le fruit « aaocatl », qui était translittéré en « āhuacatl ». Cela signifie essentiellement « testicule » en nahuatl.

In a TikTok video, user @leksesapp, with 302,000 followers, shared this interesting fact. He explained that the Nahuatl language, spoken by about 1.5 million people in modern-day Mexico and Central America, was spoken in Mesoamerica, where the Aztecs discovered the avocado around 500BC.

Dans une vidéo TikTok, l'utilisateur @leksesapp, avec 302 000 abonnés, a partagé ce fait intéressant. Il a expliqué que la langue nahuatl, parlée par environ 1,5 million de personnes au Mexique et en Amérique centrale d'aujourd'hui, était parlée en Méso-Amérique, où les Aztèques ont découvert l'avocat vers 500 avant JC.

He said, "The Aztecs discovered the avocado around 500BC and named it based off of, well you could probably guess, its shape and texture, and the fact that it grows in pairs."

Il a déclaré: "Les Aztèques ont découvert l'avocat vers 500 avant JC et l'ont nommé en fonction, vous pouvez probablement le deviner, de sa forme et de sa texture, ainsi que du fait qu'il pousse par paires."

"So of course, it was only natural to name the food based off what it looks like. It gets better too, the word molli in the Nahuatl language literally translates to sauce, so people speculated guacamole also translated to testicle sauce."

"Alors bien sûr, il était tout à fait naturel de nommer la nourriture en fonction de son apparence. Cela s'améliore aussi, le mot molli en langue nahuatl se traduit littéralement par sauce, alors les gens ont spéculé que guacamole se traduisait également par sauce aux testicules."

However, language specialists have debunked this claim due to the Spanish derivation of the word.

Cependant, les spécialistes du langage ont réfuté cette affirmation en raison de la dérivation espagnole du mot.

The video has garnered 1,600 likes and hundreds of comments. Some viewers expressed surprise and amusement, while others shared their own insights about the Nahuatl language andavocado lore.

La vidéo a recueilli 1 600 likes et des centaines de commentaires. Certains téléspectateurs ont exprimé leur surprise et leur amusement, tandis que d'autres ont partagé leurs propres idées sur la langue nahuatl et la tradition de l'avocat.