La stabilité de l'USDC tremble, les traders DeFi font face à une liquidation massive

Les traders DeFi qui parient sur la reprise de l'USDC au cours du week-end risquent des liquidations potentielles s'élevant à 70,8 millions de dollars si le stablecoin perd à nouveau son ancrage à 1 $. Ces positions ont été ouvertes lorsque l'USDC a plongé à 88 cents dans un contexte d'inquiétudes concernant les 3,3 milliards de dollars détenus dans la Silicon Valley Bank en difficulté, qui ont ensuite été atténuées lorsque les fonds sont devenus disponibles dans les banques américaines lundi. Cependant, deux positions composées importantes totalisant 20,4 millions de dollars pourraient encore être liquidées si l'USDC tombait à 99 cents ou 93 cents.

DeFi Traders at Risk of Massive Liquidations as USDC Stability Remains Precarious

Les traders DeFi risquent des liquidations massives alors que la stabilité de l'USDC reste précaire

Traders utilizing decentralized finance (DeFi) platforms to speculate on a resurgence of the USDC stablecoin face potential liquidations amounting to millions of dollars should the stablecoin deviate from its $1 peg once again this week.

Les traders utilisant des plateformes de finance décentralisée (DeFi) pour spéculer sur une résurgence du stablecoin de l'USDC risquent des liquidations potentielles s'élevant à des millions de dollars si le stablecoin s'écarte à nouveau de son ancrage à 1 $ cette semaine.

Data from DeFiLlama indicates that approximately $70.8 million worth of positions stand vulnerable to liquidation within a price range of $1.00 to 90 cents. Notably, two recent liquidations on the Compound interest protocol amounted to $20.7 million and $15.4 million, respectively.

Les données de DeFiLlama indiquent qu'environ 70,8 millions de dollars de positions sont vulnérables à la liquidation dans une fourchette de prix allant de 1,00 $ à 90 cents. Notamment, deux liquidations récentes sur le protocole d'intérêt composé se sont élevées respectivement à 20,7 millions de dollars et 15,4 millions de dollars.

The stability of USDC was shaken last Saturday when Circle, the company behind the stablecoin, disclosed that it had $3.3 billion invested in the embattled Silicon Valley Bank (SVB). However, fears of a potential suspension in redemptions were alleviated on Sunday when Circle confirmed that the $3.3 billion would be available at U.S. banks the following Monday.

La stabilité de l'USDC a été ébranlée samedi dernier lorsque Circle, la société à l'origine du stablecoin, a révélé qu'elle avait investi 3,3 milliards de dollars dans la Silicon Valley Bank (SVB) en difficulté. Cependant, les craintes d'une éventuelle suspension des rachats ont été apaisées dimanche lorsque Circle a confirmé que les 3,3 milliards de dollars seraient disponibles dans les banques américaines le lundi suivant.

While the immediate panic seems to have subsided with USDC regaining its peg, the situation remains fragile. The first of two Compound positions, valued at $20.4 million, will be liquidated if USDC falls to 99 cents. The second position stands at risk of liquidation at 93 cents.

Même si la panique immédiate semble s'être apaisée avec le retour de l'USDC à son ancrage, la situation reste fragile. La première des deux positions composées, évaluée à 20,4 millions de dollars, sera liquidée si l'USDC tombe à 99 cents. La deuxième position risque d'être liquidée à 93 cents.

Liquidations on Compound occur when users borrow an asset and the value of the borrowed assets surpasses the value of the collateral. In this instance, traders have been leveraging USDC as collateral to borrow other crypto assets, including other stablecoins.

Les liquidations sur Compound se produisent lorsque les utilisateurs empruntent un actif et que la valeur des actifs empruntés dépasse la valeur de la garantie. Dans ce cas, les traders ont utilisé l’USDC comme garantie pour emprunter d’autres actifs cryptographiques, y compris d’autres pièces stables.

The recent volatility in USDC underscores the potential risks associated with relying on stablecoins. While stablecoins are typically backed by reserves of fiat currency or other assets, these reserves can be subject to market fluctuations and other factors that may affect their value.

La récente volatilité de l’USDC souligne les risques potentiels associés au recours aux pièces stables. Bien que les pièces stables soient généralement adossées à des réserves de monnaie fiduciaire ou à d’autres actifs, ces réserves peuvent être soumises aux fluctuations du marché et à d’autres facteurs susceptibles d’affecter leur valeur.

Traders engaging in DeFi activities should exercise caution and carefully consider the risks involved. The recent events surrounding USDC serve as a reminder that the stability of stablecoins is not always assured and that substantial losses can occur in the event of unexpected market events.

Les traders engagés dans des activités DeFi doivent faire preuve de prudence et examiner attentivement les risques encourus. Les événements récents autour de l’USDC rappellent que la stabilité des stablecoins n’est pas toujours assurée et que des pertes substantielles peuvent survenir en cas d’événements inattendus sur le marché.