Big Maple Leaf, une monnaie canadienne massive volée dans un musée allemand, il manque toujours

Près de dix ans après son vol audacieux, une monnaie canadienne massive volée à un musée allemand est encore introuvable.

A massive Canadian coin stolen from a German museum nearly ten years ago is still missing, according to reports.

Une pièce de monnaie canadienne massive volée dans un musée allemand il y a près de dix ans est toujours manquante, selon les rapports.

In 2007, the Royal Canadian Mint issued a coin that made headlines: the Big Maple Leaf, a 99.99% gold bullion coin that weighed 100 kg, measured 53 cm in diameter and 3 cm in thickness. At the time, it was certified by Guinness World Records as the largest coin in the world.

En 2007, la menthe canadienne royale a publié une pièce qui a fait la une des journaux: la grande feuille d'érable, une pièce d'or de 99,99% d'or qui pesait 100 kg, mesurait 53 cm de diamètre et 3 cm d'épaisseur. À l'époque, il a été certifié par Guinness World Records comme la plus grande pièce du monde.

The coin which had a $1 million face value featured a hand-polished maple leaf design by artist and senior engraver Stan Witten on one side, and a portrait of Queen Elizabeth II by artist Susanna Blunt on the other.

La médaille qui avait un million de dollars a présenté un design de feuille d'érable poli à la main par l'artiste et graveur senior Stan Witten d'un côté, et un portrait de la reine Elizabeth II par l'artiste Susanna Blunt de l'autre.

Berlin Police

Police de Berlin

But it made headlines once again in 2017 when it disappeared from the Bode Museum in Berlin, Germany, on March 27. By then, the coin was worth around $4.5 million. Authorities were first alerted to the theft just after 4 a.m. when a security guard called the police. They later found an abandoned ladder by the tram tracks, which the police believe the suspected robbers used to gain entry to the museum. A BBC report states that police also said that suspects used a wheelbarrow to carry the stolen coin.

Mais il a de nouveau fait la une des journaux en 2017 lorsqu'il a disparu du musée Bode à Berlin, en Allemagne, le 27 mars. À ce moment-là, la médaille valait environ 4,5 millions de dollars. Les autorités ont d'abord été alertées du vol juste après 4 heures du matin lorsqu'un gardien de sécurité a appelé la police. Plus tard, ils ont trouvé une échelle abandonnée par les pistes de tramway, que la police croit que les voleurs présumés ont utilisés pour entrer au musée. Un rapport de la BBC indique que la police a également déclaré que les suspects ont utilisé une brouette pour transporter la pièce volée.

Michael Eissenhauer, director general of the Berlin State Museums at the time, said the theft is the worst news a museum director can receive.

Michael Eissenhauer, directeur général des musées de l'État de Berlin à l'époque, a déclaré que le vol est la pire nouvelle qu'un directeur du musée puisse recevoir.

“We are shocked that the burglars overcame our security systems, which have been successfully protecting our objects for many years,” he said. “The perpetrators have done a great deal of damage, and we are glad that no one was injured.”

"Nous sommes choqués que les cambrioleurs mpsaient nos systèmes de sécurité, qui protègent avec succès nos objets depuis de nombreuses années", a-t-il déclaré. "Les auteurs ont fait beaucoup de dégâts, et nous sommes heureux que personne ne soit blessé."

Interior of Bode Museum (Mirko Kuzmanovic/Shutterstock)

Intérieur du musée Bode (Mirko Kuzmanovic / Shutterstock)

In July, several suspects were arrested.

En juillet, plusieurs suspects ont été arrêtés.

According to investigators, the coin was not found, and they believe it may have been melted down and sold. DW reports that in 2020, two men aged 23 and 21 were sentenced as juveniles and given four-and-a-half-year prison sentences. Another 21-year-old defendant, who was a guard at the museum, received a three-year and four-month sentence, while a fourth defendant was acquitted.

Selon les enquêteurs, la médaille n'a pas été trouvée, et ils croient qu'il a peut-être été fondu et vendu. DW rapporte qu'en 2020, deux hommes âgés de 23 et 21 ans ont été condamnés comme mineurs et condamnés à des peines de prison de quatre ans et demi. Un autre accusé de 21 ans, qui était gardien au musée, a été condamné à une peine de trois ans et quatre mois, tandis qu'un quatrième défendeur a été acquitté.

With files from Jenni Sheppard

Avec des fichiers de Jenni Sheppard