Dans une évolution majeure vers l'innovation numérique, Dubaï a lancé son premier projet de tokenisation immobilière.

Cela contribuera grandement à rendre la gestion immobilière plus intelligente et plus respectueuse de toutes les personnes.

Dubai is pushing forward with its agenda to become a Web3 hub in the Middle East. The Dubai Land Department (DLD) has teamed up with Ctrl Alt, a leading service provider for tokenization, to launch the first real estate tokenization project in the Emirati territory.

Dubaï fait avancer avec son programme pour devenir un centre Web3 au Moyen-Orient. Le Dubai Land Department (DLD) s'est associé à Ctrl Alt, un principal fournisseur de services pour la tokenisation, pour lancer le premier projet de tokenisation immobilière sur le territoire émirati.

Several major organizations are joining forces for this initiative. The Virtual Assets Regulatory Authority (VARA), the Dubai Future Foundation, and PRYPCO are banding together to help shape the future of the real estate sector in Dubai. The initiative will be running on the XRP Ledger (XRPL) which is a popular and trusted public blockchain that has been around for more than a decade.

Plusieurs grandes organisations unissent leurs forces pour cette initiative. La Virtual Assets Regulatory Authority (VARA), la Dubai Future Foundation et Prypco se regroupent pour aider à façonner l'avenir du secteur immobilier à Dubaï. L'initiative se déroulera sur le Ledger XRP (XRPL) qui est une blockchain public populaire et fiable qui existe depuis plus d'une décennie.

This project will see several properties in Dubai being tokenized by Ctrl Alt, the preferred partner for tokenization at the DLD. The aim is to create a legal and secure framework for turning property into digital tokens. These tokens will be recorded on the blockchain, making them easily viewable and traceable.

Ce projet verra plusieurs propriétés à Dubaï étant tokenisées par Ctrl Alt, le partenaire préféré de la tokenisation au DLD. L'objectif est de créer un cadre juridique et sécurisé pour transformer la propriété en jetons numériques. Ces jetons seront enregistrés sur la blockchain, les rendant facilement visibles et traçables.

In addition, Ctrl Alt has developed a method to link Dubai’s legacy real estate records to the digital blockchain. As a result, property ownership records will be managed both digitally and through traditional channels. This ensures that investors can rely on their assets being completely safe and legal.

De plus, CTRL ALT a développé une méthode pour lier les enregistrements immobiliers de Dubaï à la blockchain numérique. En conséquence, les dossiers de propriété seront gérés à la fois numériquement et par le biais de canaux traditionnels. Cela garantit que les investisseurs peuvent compter sur le fait que leurs actifs soient complètement sûrs et légaux.

The aim of this project fits within the broader REES initiative known as the Real Estate Evolution Space Initiative. It’s the first occasion that a government real estate firm in the Middle East is using public blockchain to register property deeds. Consequently, it establishes a standard that other countries in the area and all around will likely follow.

L'objectif de ce projet s'inscrit dans l'initiative plus large de Rees connue sous le nom de l'initiative Space Evolution Real Estate. C'est la première occasion qu'une entreprise immobilière gouvernementale au Moyen-Orient utilise la blockchain public pour enregistrer les actes immobiliers. Par conséquent, il établit une norme que d'autres pays de la région et tout autour suivront probablement.

Another key benefit of this system is fractional ownership. Now, investors have the choice to buy even just a little part of a property. The minting process takes place on our PRYPCO Mint platform which is now available for use. Anyone who has a valid Emirates ID can begin investing for as little as AED 2,000. Because the minimum needed is lower, more individuals can join in Dubai’s busy real estate market.

Un autre avantage clé de ce système est la propriété fractionnée. Maintenant, les investisseurs ont le choix d'acheter même une petite partie d'une propriété. Le processus de pénitence a lieu sur notre plate-forme Prypco Mint qui est désormais disponible pour une utilisation. Quiconque a une pièce d'identité Emirates valide peut commencer à investir pour aussi peu que 2 000 AED. Parce que le minimum nécessaire est plus faible, davantage de personnes peuvent se joindre au marché immobilier occupé de Dubaï.

Dubai Tokenized Real Estate Could Hit AED 60 Billion by 2033

L'immobilier à tokenisé à Dubaï pourrait atteindre 60 milliards AED d'ici 2033

This move could have a significant impact on the economy. Experts estimate that the value of tokenized real estate could reach AED 60 billion (approximately $16 billion) by 2033. This would represent about 7% of total annual property sales in Dubai.

Cette décision pourrait avoir un impact significatif sur l'économie. Les experts estiment que la valeur de l'immobilier tokenisé pourrait atteindre 60 milliards AED (environ 16 milliards de dollars) d'ici 2033. Cela représenterait environ 7% des ventes annuelles totales de propriétés à Dubaï.

Matt Ong, Director and Founder of Ctrl Alt, expressed his happiness at beginning the launch. He highlighted how the company and the Dubai Land Department cooperated closely to ensure the concept came to fruition.

Matt Ong, directeur et fondateur de CTRL ALT, a exprimé son bonheur au début du lancement. Il a souligné comment l'entreprise et le service foncier de Dubaï ont coopéré de près pour s'assurer que le concept se concrétise.

Moreover, Matt Ong stated that the scheme aims to open and streamline real estate investment to more people. He hopes that this initiative will encourage more people to invest in Dubai's real estate market.

De plus, Matt Ong a déclaré que le programme vise à ouvrir et à rationaliser les investissements immobiliers à plus de personnes. Il espère que cette initiative encouragera plus de gens à investir sur le marché immobilier de Dubaï.

This project also aligns with Dubai's broader future goals. It complements the Dubai Economic Agenda (D33) and the Dubai Real Estate Sector Strategy 2033. Both initiatives are focused on positioning Dubai as a global hub for the latest digital technologies and investment trends.

Ce projet s'aligne également sur les objectifs plus larges de Dubaï. Il complète l'agenda économique de Dubaï (D33) et la stratégie du secteur immobilier de Dubaï 2033. Les deux initiatives sont axées sur le positionnement de Dubaï en tant que plaque tournante mondiale pour les dernières technologies numériques et les tendances d'investissement.

Overall, Dubai's real estate tokenization project showcases a strong vision for the future. It combines the best of old and new to create a modern, secure, and inclusive real estate market that will continue to attract investors from around the world.

Dans l'ensemble, le projet de tokenisation immobilière de Dubaï présente une vision forte de l'avenir. Il combine le meilleur de l'ancien et du nouveau pour créer un marché immobilier moderne, sécurisé et inclusif qui continuera d'attirer des investisseurs du monde entier.