Kraken présente Ethereum Resttaking via EigenLayer, permettant aux utilisateurs de gagner des récompenses de mise supplémentaires

La nouvelle fonctionnalité pourrait permettre aux détenteurs de jetons ETH de potentiellement gagner des récompenses de mise supplémentaires en utilisant leur ETH mis en jeu – un Ether déjà mis en jeu pour aider à sécuriser le mécanisme de preuve de participation du réseau Ethereum – pour aider à sécuriser les applications décentralisées construites sur EigenLayer.

Major cryptocurrency exchange Kraken has announced a new service that will allow users to restake their already-staked Ethereum (ETH) to help secure decentralized applications (dapps) and earn additional staking rewards.

Le principal échange de crypto-monnaie Kraken a annoncé un nouveau service qui permettra aux utilisateurs de réinvestir leur Ethereum (ETH) déjà mis en jeu pour aider à sécuriser les applications décentralisées (dapps) et gagner des récompenses de mise supplémentaires.

The new feature, which is being introduced in collaboration with EigenLayer, will enable ETH token holders to further contribute to the network’s security by using their staked ETH to help validate transactions on dapp networks. In return, users will be eligible for additional rewards, which will be paid out in the native tokens of the respective dapps.

La nouvelle fonctionnalité, qui est introduite en collaboration avec EigenLayer, permettra aux détenteurs de jetons ETH de contribuer davantage à la sécurité du réseau en utilisant leur ETH mis en jeu pour aider à valider les transactions sur les réseaux dapp. En retour, les utilisateurs seront éligibles à des récompenses supplémentaires, qui seront payées en jetons natifs des dapps respectifs.

“Restaking allows you to further contribute to the security of decentralized applications (dapps) built on Ethereum, called Actively Validated Services (AVSs),” Kraken explained in a blog post. “In doing so, you're entitled to earn additional rewards on top of the regular Ethereum staking rewards, which are paid out in the respective dapp's token.”

"La restauration vous permet de contribuer davantage à la sécurité des applications décentralisées (dapps) construites sur Ethereum, appelées Actively Validated Services (AVS)", a expliqué Kraken dans un article de blog. "Ce faisant, vous avez le droit de gagner des récompenses supplémentaires en plus des récompenses de mise Ethereum habituelles, qui sont versées dans le jeton du dapp correspondant."

According to Kraken, the rewards will be denominated in AVS tokens, which represent the dapp networks that the restaked ETH helps to secure. These can include tokens from sidechains, data availability layers, oracles, bridges and other dapp ecosystems.

Selon Kraken, les récompenses seront libellées en jetons AVS, qui représentent les réseaux dapp que l'ETH réinvesti contribue à sécuriser. Ceux-ci peuvent inclure des jetons provenant de sidechains, des couches de disponibilité des données, des oracles, des ponts et d'autres écosystèmes dapp.

However, users should note that restaking their ETH will incur some additional trade-offs, including a minimum 7-day escrow period that is added to the unbounding period required to unstake assets on the Ethereum blockchain. This means that restaking will reduce the immediate availability of users’ ETH.

Cependant, les utilisateurs doivent noter que le rétablissement de leur ETH entraînera certains compromis supplémentaires, notamment une période de dépôt minimale de 7 jours qui s'ajoute à la période illimitée requise pour libérer les actifs sur la blockchain Ethereum. Cela signifie que le rééquilibrage réduira la disponibilité immédiate de l’ETH des utilisateurs.

Moreover, restaking ETH also introduces some additional risks compared to simple ETH staking, such as smart contract risks. This is because more smart contracts are involved in the operation, which increases the potential for flaws in code, bugs or backdoors to be present.

De plus, le réengagement d’ETH introduit également des risques supplémentaires par rapport au simple jalonnement d’ETH, tels que les risques liés aux contrats intelligents. En effet, davantage de contrats intelligents sont impliqués dans l’opération, ce qui augmente le risque de failles de code, de bogues ou de portes dérobées.

Additionally, due to the varying conditions imposed by each AVS, restaked funds may be subject to increased slashing of their rewards, which could lead to potential losses. Finally, the involvement of other third-parties introduces an element of counterparty risk.

De plus, en raison des conditions variables imposées par chaque AVS, les fonds réinvestis peuvent être soumis à une réduction accrue de leurs récompenses, ce qui pourrait entraîner des pertes potentielles. Enfin, l'implication d'autres tiers introduit un élément de risque de contrepartie.

Kraken’s subsidiary, Staked, which is a leading EigenLayer operator, will serve as the validator for ETH that is restaked through Kraken. This service, which is typically only offered to the firm’s institutional clients, will now be made available to all Kraken users.

La filiale de Kraken, Staked, qui est l'un des principaux opérateurs d'EigenLayer, servira de validateur pour l'ETH qui est réinvesti via Kraken. Ce service, qui n'est généralement proposé qu'aux clients institutionnels de la société, sera désormais mis à la disposition de tous les utilisateurs de Kraken.