Pourquoi la campagne de Kamala Harris l'appelle-t-elle « Gosse » ?

Les mèmes « brat » proviennent de la pop star britannique Charli XCX, qui a sorti son sixième album brat le mois dernier avec une pochette simple et lumineuse « vert slime » qui est devenue emblématique parmi les fans.

Kamala Harris has been endorsed by President Joe Biden for the Democratic presidential nomination.

Kamala Harris a été soutenue par le président Joe Biden pour l'investiture démocrate à la présidentielle.

The vice-president is also permeating the memesphere with jokes that might make you feel like you're losing your mind if you're not familiar with the context from which they came.

Le vice-président imprègne également la mèmesphère de blagues qui pourraient vous donner l'impression de perdre la tête si vous n'êtes pas familier avec le contexte dans lequel elles sont issues.

Her campaign team and colleagues have latched on, using two main viral meme themes to help give their candidate a cool, in-the-know image to appeal to Gen Z voters, and to highlight Harris's relatively young age, 59, compared to Biden, 81, and Republican challenger Donald Trump, 78.

Son équipe de campagne et ses collègues se sont accrochés, en utilisant deux principaux thèmes de mèmes viraux pour aider à donner à leur candidat une image cool et informée pour attirer les électeurs de la génération Z et pour souligner l'âge relativement jeune de Harris, 59 ans, par rapport à Biden, 81 ans, et le challenger républicain Donald Trump, 78 ans.

Why is Kamala Harris's campaign calling her 'brat'?

Pourquoi la campagne de Kamala Harris la traite-t-elle de « gosse » ?

The "brat" memes originate with British pop star Charli XCX, who dropped her sixth album brat last month with a simple, bright "slime green" cover that has become iconic among fans.

Les mèmes « brat » proviennent de la pop star britannique Charli XCX, qui a sorti son sixième album brat le mois dernier avec une pochette simple et lumineuse « vert slime » qui est devenue emblématique parmi les fans.

Charli and her fans have declared this summer to be a "brat summer," which the singer has described roughly as being confident in spite of flaws, being the centre of attention and embracing one's individuality.

Charli et ses fans ont déclaré que cet été était un "été de gosses", que la chanteuse a décrit en gros comme étant confiant malgré ses défauts, étant au centre de l'attention et embrassant son individualité.

"It's very honest, it's very blunt, a little bit volatile," she explained in a TikTok video.

"C'est très honnête, c'est très direct, un peu volatile", a-t-elle expliqué dans une vidéo TikTok.

On Sunday, Charli XCX posted on X (formerly Twitter) that "kamala IS brat." The post has been viewed more than 33 million times and garnered 275,000 likes, and it set off a firestorm of memes.

Dimanche, Charli XCX a posté sur X (anciennement Twitter) que "Kamala EST un gamin". La publication a été vue plus de 33 millions de fois et a recueilli 275 000 likes, et elle a déclenché une tempête de mèmes.

After Biden's TikTok account changed its name to Kamala HQ, its first post was a screenshot of that tweet. Harris's social media team continued to lean in, using the brat album font on its X cover photo with "kamala hq" written over a brat-green background.

Après que le compte TikTok de Biden ait changé son nom en Kamala HQ, son premier message était une capture d'écran de ce tweet. L'équipe des médias sociaux de Harris a continué à se pencher sur la situation, en utilisant la police de l'album Brat sur sa photo de couverture X avec « Kamala HQ » écrit sur un fond vert Brat.

The official campaign account for Kamala's presidential run, @KamalaHQ, has doubled in followers overnight. pic.twitter.com/x7nZ3GWAaf

Le compte officiel de la campagne présidentielle de Kamala, @KamalaHQ, a doublé le nombre de ses abonnés du jour au lendemain. pic.twitter.com/x7nZ3GWAaf

The internet went wild with its own takes on the endorsement, and people have even made T-shirts with "kamala" written in brat font.

Internet s'est déchaîné avec ses propres versions de l'approbation, et les gens ont même confectionné des T-shirts avec "kamala" écrit en police brat.

The Harris TikTok team's next move was posting a video meme using singer Chappell Roan's pop song Femininomenon, staying on the trending pop star theme. That one might not go over so well with Roan, who said she turned down an invitation to perform at the White House and appeared to criticize the U.S. government's involvement in the Israel-Hamas war.

La prochaine étape de l'équipe Harris TikTok a été de publier un mème vidéo utilisant la chanson pop Femininomenon du chanteur Chappell Roan, en restant sur le thème tendance de la pop star. Cette question pourrait ne pas être très bien accueillie par Roan, qui a déclaré avoir refusé une invitation à se produire à la Maison Blanche et a semblé critiquer l'implication du gouvernement américain dans la guerre entre Israël et le Hamas.

Some Charli XCX fans were also disappointed by the endorsement. Writer Katherine Krueger posted on X, "rip brat summer (june 7, 2024 - july 21, 2024)."

Certains fans de Charli XCX ont également été déçus par cette approbation. L'écrivain Katherine Krueger a posté sur X, "l'été des rip brat (7 juin 2024 - 21 juillet 2024)."

https://t.co/gKxgzqZjxz pic.twitter.com/8rjAHiinSX

https://t.co/gKxgzqZjxz pic.twitter.com/8rjAHiinSX

What's the deal with coconut trees?

Quel est le problème avec les cocotiers ?

Many of the most popular Harris memes come from a speech she gave last year at a White House event about opportunities for Hispanic Americans.

La plupart des mèmes de Harris les plus populaires proviennent d'un discours qu'elle a prononcé l'année dernière lors d'un événement à la Maison Blanche sur les opportunités pour les Hispano-Américains.

"You think you just fell out of a coconut tree?" she said, quoting something she says her mom told her as a child. She burst into a laugh before switching tone and saying solemnly, "You exist in the context of all in which you live and what came before you."

"Tu penses que tu viens de tomber d'un cocotier ?" » dit-elle, citant quelque chose que sa mère lui aurait dit lorsqu'elle était enfant. Elle éclata de rire avant de changer de ton et de dire solennellement : "Vous existez dans le contexte de tout ce dans lequel vous vivez et de ce qui vous a précédé."

Madam Vice President, we are ready to help. pic.twitter.com/y8baSx44FL

Madame la Vice-présidente, nous sommes prêts à vous aider. pic.twitter.com/y8baSx44FL

The clip was heavily memed in images in videos on various social media platforms, both by supporters and detractors who used it to make fun of her.

Le clip a été largement repris dans des images de vidéos sur diverses plateformes de médias sociaux, à la fois par ses partisans et ses détracteurs qui l'ont utilisé pour se moquer d'elle.

The Democratic Party has decided to own it and proliferate the Kamala-coconut connection.

Le Parti démocrate a décidé de s’en emparer et de faire proliférer la connexion Kamala-noix de coco.

pic.twitter.com/xJPkuPc69o

pic.twitter.com/xJPkuPc69o

On X, Hawaii Sen. Brian Schatz posted a picture of himself climbing a coconut tree, with the caption, "Madam Vice President, we are ready to help," while Colorado Gov. Jared Polis signed off his endorsement post with coconut emojis.

Sur X, le sénateur d'Hawaï Brian Schatz a posté une photo de lui grimpant à un cocotier, avec la légende « Madame la vice-présidente, nous sommes prêts à vous aider », tandis que le gouverneur du Colorado, Jared Polis, a signé son message de soutien avec des émojis à la noix de coco.

A Washington, D.C., nightclub introduced a shot called Pina Kamala. The "Kamala Harris meme coin" KAMA more than doubled in value among cryptocurrency traders Sunday.

Une discothèque de Washington, DC, a présenté un plan appelé Pina Kamala. La « pièce de monnaie Kamala Harris » KAMA a plus que doublé en valeur parmi les traders de crypto-monnaie dimanche.

Many viral memes circulating combine the brat and coconut themes, remixing the clip of her speech with Charli XCX songs.

De nombreux mèmes viraux en circulation combinent les thèmes du gosse et de la noix de coco, remixant le clip de son discours avec des chansons de Charli XCX.

why did I stay up till 3am making a

pourquoi suis-je resté debout jusqu'à 3 heures du matin à faire un