Le Japon donne la priorité à la stabilité plutôt qu’au Bitcoin dans ses réserves de change

Le gouvernement japonais a exprimé sa prudence quant à la détention de Bitcoin dans ses réserves nationales. Les crypto-monnaies telles que Bitcoin ne sont pas considérées comme des devises.

Japan has expressed caution about holding Bitcoin in its national reserves due to the cryptocurrency’s volatility. The government instead prioritizes stability and security in foreign exchange reserves, ensuring that they are liquid and secure.

Le Japon a exprimé sa prudence quant à la détention de Bitcoin dans ses réserves nationales en raison de la volatilité de la crypto-monnaie. Le gouvernement donne plutôt la priorité à la stabilité et à la sécurité des réserves de change, en veillant à ce qu’elles soient liquides et sûres.

The Japanese government has stated that cryptocurrencies such as Bitcoin are not considered foreign exchange under current laws. Foreign exchange reserves are intended to stabilize markets and assets in foreign currencies, and the government maintains strict standards for their safety and liquidity.

Le gouvernement japonais a déclaré que les crypto-monnaies telles que Bitcoin ne sont pas considérées comme des devises selon la législation en vigueur. Les réserves de change sont destinées à stabiliser les marchés et les actifs en devises étrangères, et le gouvernement maintient des normes strictes en matière de sécurité et de liquidité.

In response to a question by Senator Satoshi Hamada on December 20, the government stated that it is not clear whether countries like the United States have included Bitcoin in their foreign exchange reserves. The government added that discussions about Bitcoin reserves are still in the early stages in many places.

En réponse à une question du sénateur Satoshi Hamada le 20 décembre, le gouvernement a déclaré qu'il n'était pas clair si des pays comme les États-Unis avaient inclus le Bitcoin dans leurs réserves de change. Le gouvernement a ajouté que les discussions sur les réserves de Bitcoin en sont encore à leurs débuts dans de nombreux endroits.

“We have not confirmed the details of other countries’ handling of any Bitcoin reserves,” the government stated.

"Nous n'avons pas confirmé les détails de la gestion des réserves de Bitcoin par d'autres pays", a déclaré le gouvernement.

Japan Prioritizes Stability Over Bitcoin in Foreign Reserves

Le Japon donne la priorité à la stabilité plutôt qu’au Bitcoin dans ses réserves de change

The government’s response to Hamada’s question also highlights Japan’s cautious approach to cryptocurrencies. The country’s Financial Services Agency (FSA) has been cracking down on cryptocurrency exchanges and warned investors about the risks of digital assets.

La réponse du gouvernement à la question de Hamada met également en évidence l'approche prudente du Japon à l'égard des crypto-monnaies. L'Agence des services financiers du pays (FSA) a réprimé les échanges de crypto-monnaie et a mis en garde les investisseurs contre les risques liés aux actifs numériques.

Prime Minister Shigeru Ishiba’s response shows that Japan is carefully considering the implications of adding Bitcoin to its foreign reserves. However, given that Bitcoin’s price is highly volatile, it would be counterproductive to the goals of a government-run reserve system.

La réponse du Premier ministre Shigeru Ishiba montre que le Japon examine attentivement les implications de l'ajout de Bitcoin à ses réserves de change. Cependant, étant donné que le prix du Bitcoin est très volatil, cela irait à l’encontre des objectifs d’un système de réserves géré par le gouvernement.

“We quickly learn that Bitcoin’s extreme volatility would contradict the goals of any reserve system run by a government,” the prime minister stated.

"Nous apprenons rapidement que l'extrême volatilité du Bitcoin serait en contradiction avec les objectifs de tout système de réserve géré par un gouvernement", a déclaré le Premier ministre.

Federal Reserve Chairman Jerome Powell stated recently that the Federal Reserve cannot hold Bitcoin in the United States. However, President-elect Trump and some lawmakers favor setting up a Bitcoin reserve instead. This indicates that the idea is more openly discussed in some countries than in others.

Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a déclaré récemment que la Réserve fédérale ne pouvait pas détenir de Bitcoin aux États-Unis. Cependant, le président élu Trump et certains législateurs sont plutôt favorables à la création d’une réserve Bitcoin. Cela indique que cette idée est plus ouvertement discutée dans certains pays que dans d’autres.

“Trump administration officials are discussing setting up a U.S. government Bitcoin reserve,” Powell said.

"Les responsables de l'administration Trump discutent de la création d'une réserve Bitcoin du gouvernement américain", a déclaré Powell.

Japan, on the other hand, is taking a more cautious approach, expressing concern about the risks posed by Bitcoin and other cryptocurrencies. While some countries are considering adding Bitcoin to their reserves, Japan appears to be prioritizing stability in its foreign exchange reserves.

Le Japon, en revanche, adopte une approche plus prudente, exprimant son inquiétude quant aux risques posés par le Bitcoin et les autres crypto-monnaies. Alors que certains pays envisagent d’ajouter du Bitcoin à leurs réserves, le Japon semble donner la priorité à la stabilité de ses réserves de change.

“Some countries are considering holding Bitcoin as reserves, but Japan is aiming to ensure stability in its foreign exchange reserves,” the government stated. “The government wants to make sure that any new changes do not disrupt the economy.”

"Certains pays envisagent de détenir du Bitcoin comme réserves, mais le Japon vise à assurer la stabilité de ses réserves de change", a déclaré le gouvernement. "Le gouvernement veut s'assurer que tout nouveau changement ne perturbera pas l'économie."

At the moment, Japan is not keen on adding Bitcoin to its national reserves.

Pour le moment, le Japon ne souhaite pas ajouter Bitcoin à ses réserves nationales.