SEC émet un avis contre Metamax | Coins.ph publie une déclaration | Points clés | 28 juin 2024

À ne pas confondre avec MetaMask : la SEC philippine a émis un avertissement concernant METAMAX ASIAN INC./METAMAX, indiquant que la société n'est pas autorisée.

The Philippine Securities and Exchange Commission (SEC) has issued an advisory against METAMAX ASIAN INC./METAMAX, warning that the company is not authorized to solicit investments and may be operating a Ponzi scheme.

La Securities and Exchange Commission (SEC) des Philippines a publié un avis contre METAMAX ASIAN INC./METAMAX, avertissant que la société n'est pas autorisée à solliciter des investissements et qu'elle pourrait exploiter un système de Ponzi.

The SEC’s advisory comes amid reports that MetaMax has been promising high returns on investments in a short period of time. The company is said to be offering membership packages that range from P5,000 to P200,000, with promised returns of up to 300%.

L'avis de la SEC intervient au milieu d'informations selon lesquelles MetaMax promettait des retours sur investissements élevés sur une courte période de temps. La société proposerait des forfaits d’adhésion allant de 5 000 à 200 000 P, avec des rendements promis allant jusqu’à 300 %.

According to the SEC, MetaMax’s activities appear to be similar to those of other unauthorized investment schemes that have been shut down by the Commission in the past. These schemes typically offer unsustainable returns and eventually collapse, leaving investors with significant losses.

Selon la SEC, les activités de MetaMax semblent similaires à celles d'autres programmes d'investissement non autorisés qui ont été fermés par la Commission dans le passé. Ces programmes offrent généralement des rendements non durables et finissent par s’effondrer, laissant les investisseurs subir des pertes importantes.

The SEC is urging the public to be cautious of any investment opportunities that seem too good to be true. The Commission also advises investors to only deal with authorized entities and to always conduct thorough due diligence before making any investment decisions.

La SEC exhorte le public à se méfier de toute opportunité d'investissement qui semble trop belle pour être vraie. La Commission conseille également aux investisseurs de traiter uniquement avec des entités autorisées et de toujours faire preuve d'une diligence raisonnable approfondie avant de prendre toute décision d'investissement.

A list of authorized entities can be found on the SEC’s website at https://www.sec.gov.ph/authorization/.

Une liste des entités autorisées est disponible sur le site Web de la SEC à l'adresse https://www.sec.gov.ph/authorization/.

Those who have already invested with MetaMax are being advised to contact the SEC at (02) 8818-6338 or email at [email protected]

Il est conseillé à ceux qui ont déjà investi avec MetaMax de contacter la SEC au (02) 8818-6338 ou par e-mail à [email protected]

Meanwhile, Coins.ph has also issued a statement regarding MetaMax. According to the exchange, they are taking proactive measures to protect their users by preventing transactions with platforms like MetaMax that are involved in illegal schemes.

Pendant ce temps, Coins.ph a également publié une déclaration concernant MetaMax. Selon la bourse, ils prennent des mesures proactives pour protéger leurs utilisateurs en empêchant les transactions avec des plateformes comme MetaMax qui sont impliquées dans des stratagèmes illégaux.

Several users of MetaMax have also taken to social media to share their experiences, with some claiming to have received their payouts through Coins.ph.

Plusieurs utilisateurs de MetaMax ont également utilisé les réseaux sociaux pour partager leurs expériences, certains affirmant avoir reçu leurs paiements via Coins.ph.

After an advisory, the SEC will follow up with a cease-and-desist order only if the group does not stop its activities.

Après un avis, la SEC donnera suite à une ordonnance de cessation et d'abstention uniquement si le groupe n'arrête pas ses activités.