Le New Hampshire devient le premier État américain à créer une réserve stratégique… à Bitcoin

Oui, vous avez bien lu. La crypto n'est plus seulement dans les portefeuilles des geeks ou des commerçants sans sommeil, il entre officiellement dans les comptes publics.

A few years ago, the very idea would have brought a smile. Today, it has become law. New Hampshire has just become the very first U.S. state to create a strategic reserve… in bitcoin. Yes, you read that right. Crypto is no longer just in the wallets of geeks or sleepless traders, it officially enters public accounts.

Il y a quelques années, l'idée même aurait fait sourire. Aujourd'hui, c'est devenu la loi. Le New Hampshire vient de devenir le tout premier État américain à créer une réserve stratégique… à Bitcoin. Oui, vous avez bien lu. La crypto n'est plus seulement dans les portefeuilles des geeks ou des commerçants sans sommeil, il entre officiellement dans les comptes publics.

This is a small state, and yet it has taken a big step that could change the face of finance. It all started with the introduction of HB 302, a bill aiming to grant the state treasurer the possibility to invest a portion of public funds in digital assets.

C'est un petit état, et pourtant il a fait un grand pas qui pourrait changer le visage de la finance. Tout a commencé avec l'introduction de HB 302, un projet de loi visant à accorder au trésorier de l'État la possibilité d'investir une partie des fonds publics dans les actifs numériques.

The bill passed the House in March and the Senate in April, quickly advancing through the legislative stages. It was finally signed by Governor Kelly Ayotte on May 6, marking a turning point.

Le projet de loi a adopté la Chambre en mars et le Sénat en avril, progressant rapidement à travers les étapes législatives. Il a finalement été signé par le gouverneur Kelly Ayotte le 6 mai, marquant un tournant.

The state treasurer will now be able to allocate up to 5% of the state’s portfolio to "leading digital assets". But don’t expect any memecoins or randomly chosen tokens. The law sets clear conditions: only assets with a market capitalization of more than $500 billion are authorized. To date, this leaves only one candidate in the running: bitcoin.

Le trésorier de l'État sera désormais en mesure d'allouer jusqu'à 5% du portefeuille de l'État à des "actifs numériques". Mais ne vous attendez pas à des mecoins ou à des jetons choisis au hasard. La loi établit des conditions claires: seuls les actifs avec une capitalisation boursière de plus de 500 milliards de dollars sont autorisés. À ce jour, cela ne laisse qu'un seul candidat en lice: Bitcoin.

Of course, one might think the state will store its satoshis in an old Ledger hidden under a desk. But no. The text of HB 302 is precise about custody conditions:

Bien sûr, on pourrait penser que l'État stockera ses satoshis dans un vieux grand livre caché sous un bureau. Mais non. Le texte de HB 302 est précis sur les conditions de garde:

This ensures that the public bitcoins are well protected and managed according to standard procedures for optimal performance. New Hampshire wants to do this properly, setting clear rules and engaging in best practices, much like a good portfolio manager would.

Cela garantit que les bitcoins publics sont bien protégés et gérés en fonction des procédures standard pour des performances optimales. Le New Hampshire veut le faire correctement, établir des règles claires et s'engager dans les meilleures pratiques, un peu comme le ferait un bon gestionnaire de portefeuille.

The goal is to add an arrow to the state’s financial quiver, aiming for optimal returns while taking measured risks.

L'objectif est d'ajouter une flèche au carquois financier de l'État, visant des rendements optimaux tout en prenant des risques mesurés.

This isn’t the first time such an attempt has been made. In recent years, several other states, including Florida, Texas, and Arizona, have tried to introduce similar bills to diversify state treasury investments with bitcoin. However, these attempts were met with obstacles and failed to pass into law.

Ce n'est pas la première fois qu'une telle tentative est faite. Ces dernières années, plusieurs autres États, dont la Floride, le Texas et l'Arizona, ont tenté d'introduire des projets de loi similaires pour diversifier les investissements du Trésor de l'État avec Bitcoin. Cependant, ces tentatives ont été rencontrées avec des obstacles et n'ont pas réussi à se transformer.

But now, in 2024, with the signature of Governor Ayotte, HB 302 is approved, signed, and will be enacted.

Mais maintenant, en 2024, avec la signature du gouverneur Ayotte, HB 302 est approuvé, signé et sera promulgué.

Naturally, bitcoin fans are pleased. Dennis Porter, from the Satoshi Action Fund, which pushes for greater use of bitcoin in society, calls this a “model to follow”. The idea is simple: why let the dollar erode with inflation when you can store some BTC in anticipation of uncertain tomorrows?

Naturellement, les fans de Bitcoin sont satisfaits. Dennis Porter, du Satoshi Action Fund, qui fait pression pour une plus grande utilisation du bitcoin dans la société, appelle cela un «modèle à suivre». L'idée est simple: pourquoi laisser le dollar s'éroder avec l'inflation alors que vous pouvez stocker un BTC en prévision de Tomorrows incertains?

Maybe this is the core of the story. Bitcoin is starting to take the place gold long held in the collective imagination: a safe haven for value in times of crisis. And while El Salvador has already introduced bitcoin into its economy and legal tender, New Hampshire is establishing it as a strategic asset, a long-term investment for the state’s wealth. It’s a way of saying: “we’re not going as far as paying taxes in BTC, but we take it seriously.”

C'est peut-être le cœur de l'histoire. Le Bitcoin commence à prendre la place de l'or longtemps tenu dans l'imagination collective: un refuge sûr pour la valeur en période de crise. Et tandis qu'El Salvador a déjà introduit le Bitcoin dans son économie et son appel d'offres, le New Hampshire le créait comme un atout stratégique, un investissement à long terme pour la richesse de l'État. C'est une façon de dire: "Nous n'allons pas jusqu'à payer des impôts en BTC, mais nous le prenons au sérieux."

Bottom line? What looked like a crazy bet is gradually becoming a state strategy where even the Czech Republic could invest 7 billion dollars. And this could very well be the start of a trend: other states, other countries could be inspired by this committed bitcoin turn. So, just a flashy move or the beginning of a new budgetary era? We’ll be watching closely.

Conclusion? Ce qui ressemblait à un pari fou devient progressivement une stratégie d'État où même la République tchèque pourrait investir 7 milliards de dollars. Et cela pourrait très bien être le début d'une tendance: d'autres États, d'autres pays pourraient être inspirés par ce virage bitcoin engagé. Donc, juste une décision flashy ou le début d'une nouvelle ère budgétaire? Nous surveillerons de près.