Le groupe H100 AB a augmenté de 45% mercredi après avoir annoncé qu'il a levé 101 millions de krona suédois (10,6 millions de dollars) pour accélérer la stratégie du Trésor Bitcoin de l'entreprise.

H100 a clôturé à 4,64 krona (0,49 $) à la Bourse du marché de la croissance nordique, passant la croissance de son cours de l'action à 280% depuis l'annonce de sa stratégie Bitcoin (BTC) le 22 mai, selon les données de Marketwatch.

Swedish health tech firm H100 Group AB (STO:H100) saw its shares soar 45% on Wednesday after announcing it had raised 101 million Swedish krona ($10.6 million) to accelerate the firm’s Bitcoin treasury strategy.

La société suédoise de technologie de santé H100 Group AB (STO: H100) a vu ses actions monter à 45% mercredi après avoir annoncé qu'elle avait levé 101 millions de krona suédois (10,6 millions de dollars) pour accélérer la stratégie du Trésor Bitcoin de l'entreprise.

H100 closed at 4.64 krona ($0.49) on the Nordic Growth Market stock exchange, bringing its share price growth to 280% since announcing its Bitcoin (BTC) strategy on May 22, according to Benzinga analysis of MarketWatch data.

H100 a clôturé à 4,64 krona (0,49 $) à la Bourse du marché de la croissance nordique, portant la croissance de son cours de l'action à 280% depuis l'annonce de sa stratégie Bitcoin (BTC) le 22 mai, selon Benzinga Analysis of MarketWatch Data.

The $10.6 million raise is nearly five times larger than its previous $2.2 million raise led by Bitcoin cypherpunk Adam Back on May 25.

L'augmentation de 10,6 millions de dollars est près de cinq fois plus grande que son augmentation de 2,2 millions de dollars menée par Bitcoin Cypherpunk Adam le 25 mai.

A total of 126 corporate companies have done so, including 14 new firms in three weeks, BitcoinTreasuries.NET data shows.

Au total, 126 sociétés l'ont fait, dont 14 nouvelles entreprises en trois semaines, selon les données BitcointaReries.NET.

$10M raise to boost Bitcoin strategy

10 millions de dollars pour augmenter la stratégie Bitcoin

The raise was split between two share issues for a total of 69.65 million krona ($7.31 million) and convertible loans contributing 31.35 million krona ($3.29 million).

L'augmentation a été divisée entre deux émissions d'actions pour un total de 69,65 millions de krona (7,31 millions de dollars) et des prêts convertibles contribuant 31,35 millions de krona (3,29 millions de dollars).

H100 said net proceeds from the two “share issues will be used to accelerate the Company’s Bitcoin treasury strategy.”

H100 a déclaré que le produit net des deux «problèmes d'actions sera utilisé pour accélérer la stratégie du trésor bitcoin de l'entreprise».

That could allow the health and longevity-focused firm to buy around 67.1 Bitcoin — adding to its existing 13.95 BTC and bringing its total to 81.85 BTC.

Cela pourrait permettre à l'entreprise axée sur la santé et la longévité d'acheter environ 67,1 Bitcoin - ajoutant à son 13,95 BTC existant et portant son total à 81,85 BTC.

The share issues saw participation from Adam Back, Bitcoin investment firm UTXO Management and several Nordic investment firms like Race Ventures Scandinavia and Crafoord Capital Partners.

Les émissions d'actions ont vu la participation d'Adam Back, de la société d'investissement Bitcoin UTXO Management et de plusieurs sociétés d'investissement nordiques comme Race Ventures Scandinavie et Crafoord Capital Partners.

The convertible loans carry no interest and mature in five years. Investors can convert the loans into equity at 1.75 krona per share, H100 said.

Les prêts convertibles ne portent aucun intérêt et mûrissent en cinq ans. Les investisseurs peuvent convertir les prêts en capitaux propres à 1,75 krona par action, a déclaré H100.

The raise, called “Tranche 1,” was bumped up to 31.35 million krona after initially being agreed on at 21 million krona.

L'augmentation, appelée «Tranche 1», a été heurtée à 31,35 millions de krona après avoir été initialement convenu à 21 millions de krona.

H100 says its approach to health and Bitcoin aligns

H100 dit que son approche de la santé et du bitcoin s'aligne

H100 sells health tools for individuals who don’t want to rely on the “reactive health system,” the company’s CEO, Sander Andersen, said on May 22 when H100 announced its first Bitcoin purchase.

H100 vend des outils de santé pour les personnes qui ne veulent pas compter sur le «système de santé réactif», a déclaré le PDG de la société, Sander Andersen, le 22 mai, lorsque H100 a annoncé son premier achat de Bitcoin.

“The values of individual sovereignty highly present in the Bitcoin community align well with, and will appeal to, the customers and communities we are building the H100 platform for,” Andersen said.

«Les valeurs de la souveraineté individuelle fortement présente dans la communauté Bitcoin s'alignent bien avec les clients et les communautés pour lesquels nous construisons la plate-forme H100», a déclaré Andersen.