Tokens de gouvernance: les clés de la prise de décision décentralisée

Ces jetons donnent aux détenteurs le pouvoir de voter sur les décisions clés, allant des mises à niveau du protocole à l'allocation de financement, passant le contrôle des équipes centralisées à la communauté.

In the realm of cryptocurrency, governance tokens are digital assets that grant voting rights within a crypto project. They go beyond mere coins for trading and function more like ballots. When you hold governance tokens, your input matters in deciding how the project should operate.

Dans le domaine de la crypto-monnaie, les jetons de gouvernance sont des actifs numériques qui accordent les droits de vote dans un projet de crypto. Ils vont au-delà de simples pièces de monnaie pour le trading et fonctionnent plus comme des bulletins de vote. Lorsque vous tenez des jetons de gouvernance, vos contributions sont importantes pour décider comment le projet doit fonctionner.

These tokens shift control over key decisions from centralized teams to the community. This could involve protocol upgrades or fund allocation, allowing the project to evolve based on user feedback and collective wishes.

Ces jetons changent de contrôle sur les décisions clés des équipes centralisées à la communauté. Cela pourrait impliquer des mises à niveau du protocole ou une allocation de fonds, permettant au projet d'évoluer en fonction des commentaires des utilisateurs et des souhaits collectifs.

A governing system in a blockchain project is often referred to as a decentralized autonomous organization (DAO).

Un système de gouvernance dans un projet de blockchain est souvent appelé une organisation autonome décentralisée (DAO).

There are over 13,000 DAOs worldwide, and over 6,000 actively involve members in making impactful choices. Together, they manage around $24.5 billion in treasury assets and include approximately 11.1 million governance token holders.

Il y a plus de 13 000 DAO dans le monde et plus de 6 000 impliquent activement les membres de faire des choix percutants. Ensemble, ils gèrent environ 24,5 milliards de dollars d'actifs du Trésor et comprennent environ 11,1 millions de détenteurs de jetons de gouvernance.

From steering a project's direction to shaping its rules, governance tokens make decentralized governance a reality.

De la direction d'un projet à l'élaboration de ses règles, les jetons de gouvernance font de la gouvernance décentralisée une réalité.

What are governance tokens used for?

À quoi servent les jetons de gouvernance?

Should a project change its fee structure, or launch on a new chain? If you hold the governance tokens, you can vote yes or no.

Un projet devrait-il modifier sa structure de frais ou se lancer sur une nouvelle chaîne? Si vous tenez les jetons de gouvernance, vous pouvez voter oui ou non.

The concept is straightforward: people who use or invest in a project should also help determine its path. This prevents a few founders or investors from making critical decisions in a vacuum.

Le concept est simple: les personnes qui utilisent ou investissent dans un projet devraient également aider à déterminer son chemin. Cela empêche quelques fondateurs ou investisseurs de prendre des décisions critiques dans le vide.

Some tokens arrive automatically when you join a platform, while others are earned by providing liquidity or staking. You can also purchase them on major crypto exchanges.

Certains jetons arrivent automatiquement lorsque vous rejoignez une plate-forme, tandis que d'autres sont gagnés en fournissant des liquidités ou des jalonnement. Vous pouvez également les acheter sur des échanges de cryptographie majeurs.

However, acquiring a governance token doesn't guarantee control; it provides the opportunity to participate. The more people engage, the more balanced the system becomes.

Cependant, l'acquisition d'un jeton de gouvernance ne garantit pas le contrôle; Il offre la possibilité de participer. Plus les gens s'engagent, plus le système devient équilibré.

Now, let's examine how that voting power works and what makes it significant.

Maintenant, examinons comment fonctionne ce pouvoir de vote et ce qui le rend important.

Voting power

Pouvoir de vote

The voting power measures how much influence your governance tokens carry during a vote, usually depending on the number of tokens you hold.

Le pouvoir de vote mesure l'influence de vos jetons de gouvernance lors d'un vote, généralement en fonction du nombre de jetons que vous détienz.

The more tokens in your wallet, the greater the weight of your vote in proposals. It's not always a one-token-one-vote system; some projects use different methods to balance things out.

Plus il y a de jetons dans votre portefeuille, plus le poids de votre vote dans les propositions est grand. Ce n'est pas toujours un système à vote à un-seul; Certains projets utilisent différentes méthodes pour équilibrer les choses.

For instance, a "whale" with thousands of tokens might have a larger say, but some platforms cap power or require staking to vote, preventing it from being a simple money game. Other projects utilize quadratic voting, which lessens the impact of someone accruing an unbalanced amount of influence. This encourages more users to participate.

Par exemple, une «baleine» avec des milliers de jetons pourrait avoir un mot à dire, mais certaines plateformes plafonnent le pouvoir ou nécessitent un stimulation pour voter, l'empêchant d'être un jeu d'argent simple. D'autres projets utilisent le vote quadratique, ce qui réduit l'impact de quelqu'un qui accumule une influence déséquilibrée. Cela encourage plus d'utilisateurs à participer.

Voting usually occurs through mobile or web apps that connect to your crypto wallet. You select an option, submit your vote, and it gets recorded on the blockchain.

Le vote se produit généralement via des applications mobiles ou Web qui se connectent à votre portefeuille cryptographique. Vous sélectionnez une option, soumettez votre vote et il est enregistré sur la blockchain.

Most votes remain open for a set time and follow a simple majority or quorum rule. Some votes might also require a minimum number of voters to pass.

La plupart des votes restent ouverts pour un temps défini et suivent une règle de majorité simple ou de quorum. Certains votes pourraient également nécessiter un nombre minimum d'électeurs pour passer.

This brings us to the question of why people would vote in the first place.

Cela nous amène à la question de savoir pourquoi les gens voteraient en premier lieu.

What are the incentives for participating in the votes?

Quelles sont les incitations pour participer aux votes?

Voting in crypto governance can also come with real perks, in addition to shaping a project's direction and determining future updates.

Le vote dans la gouvernance cryptographique peut également être livré avec de vrais avantages, en plus de façonner la direction d'un projet et de déterminer les futures mises à jour.

Many projects reward people for participating in proposals to keep the system active and fair. Here’s what you might get for showing up and casting your vote:

De nombreux projets récompensent les personnes pour avoir participé à des propositions pour maintenir le système actif et équitable. Voici ce que vous pourriez obtenir pour présenter et voter:

How are governance tokens used in DeFi?

Comment les jetons de gouvernance sont-ils utilisés dans Defi?

In decentralized finance (DeFi), governance tokens are a key part of how platforms work and evolve. They give users the power to make decisions that affect the entire system.

En finance décentralisée (DEFI), les jetons de gouvernance sont un élément clé de la façon dont les plateformes fonctionnent et évoluent. Ils donnent aux utilisateurs le pouvoir de prendre des décisions qui affectent l'ensemble du système.

Instead of relying on a company or CEO, DeFi projects let the community vote on how things should be done, how to spend money, and what updates to make.

Au lieu de compter sur une entreprise ou un PDG, les projets Defi ont permis à la communauté de voter sur la façon dont les choses devraient être faites, comment dépenser de l'argent et les mises à jour à faire.

This is different from traditional startups, where founders often decide strategy and investors care about returns. In DeFi, governance tokens shift control to those who use and invest in the protocols.

Ceci est différent des startups traditionnelles, où les fondateurs décident souvent de la stratégie et les investisseurs se soucient des rendements. Dans Defi, les jetons de gouvernance transfèrent le contrôle de ceux qui utilisent et investissent dans les protocoles.

These tokens are used to vote on two main types of proposals: Treasury management and protocol changes.

Ces jetons sont utilisés pour voter sur deux principaux types de propositions: la gestion du trésor et les changements de protocole.

Treasury management

Gestion de la trésorerie

Many DeFi projects have large treasuries—wallets full of tokens or stablecoins. Governance tokens give the community control over how that money is used. It's like a shared budget, and token holders get to vote on what’s worth funding.

De nombreux projets Defi ont de grands bons du Trésor - des portefeuilles pleins de jetons ou de stablescoins. Les jetons de gouvernance donnent au contrôle de la communauté comment cet argent est utilisé. C'est comme un budget commun, et les détenteurs de jetons votent sur ce qui vaut la peine de financer.

This could be paying developers, funding audits, launching marketing campaigns, or supporting ecosystem grants. If a project wants to sponsor a hackathon or partner with another protocol, the decision often goes to a vote.

Cela pourrait être de payer des développeurs, de financer des audits, de lancer des campagnes de marketing ou de soutenir des subventions à l'écosystème. Si un projet souhaite parrainer un hackathon ou un partenariat avec un autre protocole, la décision va souvent à un vote.

Good treasury management can help a project grow, stay secure, and reward its community. But bad decisions or low participation can waste resources or stall progress. So even one vote matters.

Une bonne gestion de la trésorerie peut aider un projet à se développer, à rester en sécurité et à récompenser sa communauté. Mais les mauvaises décisions ou la faible participation peuvent gaspiller des ressources ou des progrès. Donc, même un vote est important.

Protocols changes

Changements de protocoles

Governance tokens also give users the power to shape how a protocol works "under the hood." These votes aren't just about money—they can change the core functions and behavior of the system.

Les jetons de gouvernance donnent également aux utilisateurs le pouvoir de façonner le fonctionnement d'un protocole «sous le capot». Ces votes ne sont pas seulement une question d'argent - ils peuvent modifier les fonctions de base et le comportement du système.

A well-known case is Compound, where its COMP token holders have voted to adjust borrowing limits, pause risky assets, and even upgrade the protocol itself. These aren't suggestions; they're binding changes made through on-chain proposals.

Un cas bien connu est composé, où ses détenteurs de jetons de composition ont voté pour ajuster les limites d'emprunt, en pause des actifs risqués et même améliorer le protocole lui-même. Ce ne sont pas des suggestions; Ce sont des modifications de liaison apportées par des propositions sur la chaîne.

The beauty of this system is that it evolves with its users. If something isn't working or the community feels an opportunity isn't being seized

La beauté de ce système est qu'elle évolue avec ses utilisateurs. Si quelque chose ne fonctionne pas ou si la communauté sent qu'une opportunité n'est pas saisie