L'Allemagne transfère 56 millions de dollars supplémentaires de Bitcoin vers les bourses, alors que les experts mettent en garde contre l'instabilité du marché

Les données de la blockchain montrent que les adresses associées au gouvernement ont transféré 500 Bitcoins vers Bitstamp et Coinbase (250 Bitcoins chacun) à 14h48 UTC+8.

Germany続けざまに BTC 売却、今回は約 5,600 万ドル相当

L'Allemagne vend du BTC en succession rapide, cette fois pour une valeur d'environ 56 millions de dollars.

7 月 8 日、ドイツ政府が再び仮想通貨取引所へのビットコイン売却を続け、複数回にわたる取引で 5,600 万ドル相当以上のビットコインを売却したことがわかった。

Le 8 juillet, il a été révélé que le gouvernement allemand avait de nouveau continué à vendre du Bitcoin aux bourses de crypto-monnaie, vendant pour plus de 56 millions de dollars de Bitcoin en plusieurs transactions.

ブロックチェーンデータによると、政府関連アドレスは協定世界時 (UTC) 14 時 48 分に、ビットスタンプとコインベースにそれぞれ 250 ビットコイン（約 2,790 万ドル相当）を売却し、さらに別の未確認アドレスに 500 ビットコインを売却した。

Selon les données de la blockchain, à 14 h 48 UTC, l'adresse gouvernementale a vendu 250 Bitcoins chacun à Bitstamp et Coinbase, d'une valeur d'environ 27,9 millions de dollars, et a vendu 500 Bitcoins supplémentaires à une autre adresse non vérifiée.

ドイツは 2013 年に閉鎖された海賊版ウェブサイト「Movie2K」の運営者から約 50,000 ビットコインを押収しており、現在この保有高は約 23 億ドル相当となっている。

L'Allemagne a saisi environ 50 000 Bitcoins auprès de l'opérateur du site Web piraté Movie2K, qui a été fermé en 2013, et les avoirs valent désormais environ 2,3 milliards de dollars.

6 月以降、ドイツ政府はさまざまなプラットフォームに約 3 億 9,000 万ドル相当のビットコインを売却しており、一部の保有資産を清算する戦略の可能性が示唆されている。その動機は明らかになっていないが、この売却は先週 55,000 ドルを下回ったビットコイン価格の変動に寄与している。

Depuis juin, le gouvernement allemand a vendu pour environ 390 millions de dollars de Bitcoin à diverses plateformes, suggérant une stratégie possible pour liquider certains avoirs. Le motif n'est pas clair, mais la vente a contribué à la volatilité du prix du Bitcoin, qui est tombé en dessous de 55 000 dollars la semaine dernière.

これらの取引にもかかわらず、移動した金額はドイツの莫大な保有資産のごく一部となっている。今回の売却により、政府は約 40,000 ビットコイン（約 22 億ドル相当）を保有している。

Malgré ces transactions, les montants transférés ne représentent qu'une petite partie des vastes avoirs de l'Allemagne. Grâce à cette vente, le gouvernement détient désormais environ 40 000 Bitcoins (d’une valeur d’environ 2,2 milliards de dollars).

しかし、この残余資産は依然として日々のビットコイン売買高のかなりの部分を占めている。専門家は、ドイツがビットコインエクスポージャーの縮小を続ける限り、市場の不安定性が続く可能性があると警告している。

Cependant, cet actif résiduel représente toujours une part importante du volume quotidien des transactions Bitcoin. Les experts ont averti que la volatilité du marché pourrait persister tant que l’Allemagne continue de réduire son exposition au Bitcoin.

この売却は、2014 年のマウントゴックス破綻による債権者への支払いが予定されており、ビットコインの売り圧力が高まる可能性がある。

La vente devrait payer les créanciers de l’effondrement du mont Gox en 2014 et pourrait augmenter la pression de vente sur Bitcoin.