Deutschland transferiert weitere Bitcoins im Wert von 56 Millionen US-Dollar an Börsen, da Experten vor Marktinstabilität warnen

Blockchain-Daten zeigen, dass regierungsnahe Adressen um 14:48 UTC+8 500 Bitcoin an Bitstamp und Coinbase (jeweils 250 Bitcoin) überwiesen haben

Germany続けざまに BTC 売却、今回は約 5,600 万ドル相当

Deutschland verkauft BTC in schneller Folge, dieses Mal im Wert von etwa 56 Millionen US-Dollar

7 月 8 日、ドイツ政府が再び仮想通貨取引所へのビットコイン売却を続け、複数回にわたる取引で 5,600 万ドル相当以上のビットコインを売却したことがわかった。

Am 8. Juli wurde bekannt, dass die deutsche Regierung erneut Bitcoin an Kryptowährungsbörsen verkaufte und in mehreren Transaktionen Bitcoin im Wert von über 56 Millionen US-Dollar verkaufte.

ブロックチェーンデータによると、政府関連アドレスは協定世界時 (UTC) 14 時 48 分に、ビットスタンプとコインベースにそれぞれ 250 ビットコイン（約 2,790 万ドル相当）を売却し、さらに別の未確認アドレスに 500 ビットコインを売却した。

Laut Blockchain-Daten verkaufte die regierungsnahe Adresse um 14:48 UTC jeweils 250 Bitcoins im Wert von etwa 27,9 Millionen US-Dollar und verkaufte weitere 500 Bitcoins an eine andere nicht verifizierte Adresse.

ドイツは 2013 年に閉鎖された海賊版ウェブサイト「Movie2K」の運営者から約 50,000 ビットコインを押収しており、現在この保有高は約 23 億ドル相当となっている。

Deutschland hat vom Betreiber der Raubkopien-Website Movie2K, die 2013 geschlossen wurde, rund 50.000 Bitcoin beschlagnahmt, die Bestände haben nun einen Wert von rund 2,3 Milliarden US-Dollar.

6 月以降、ドイツ政府はさまざまなプラットフォームに約 3 億 9,000 万ドル相当のビットコインを売却しており、一部の保有資産を清算する戦略の可能性が示唆されている。その動機は明らかになっていないが、この売却は先週 55,000 ドルを下回ったビットコイン価格の変動に寄与している。

Seit Juni hat die deutsche Regierung Bitcoin im Wert von rund 390 Millionen US-Dollar an verschiedene Plattformen verkauft, was auf eine mögliche Strategie zur Liquidation einiger Bestände schließen lässt. Das Motiv ist unklar, aber der Verkauf hat zur Volatilität des Bitcoin-Preises beigetragen, der letzte Woche unter 55.000 US-Dollar fiel.

これらの取引にもかかわらず、移動した金額はドイツの莫大な保有資産のごく一部となっている。今回の売却により、政府は約 40,000 ビットコイン（約 22 億ドル相当）を保有している。

Trotz dieser Transaktionen stellen die übertragenen Beträge nur einen kleinen Teil der umfangreichen Bestände Deutschlands dar. Durch diesen Verkauf verfügt die Regierung nun über etwa 40.000 Bitcoins (im Wert von etwa 2,2 Milliarden US-Dollar).

しかし、この残余資産は依然として日々のビットコイン売買高のかなりの部分を占めている。専門家は、ドイツがビットコインエクスポージャーの縮小を続ける限り、市場の不安定性が続く可能性があると警告している。

Allerdings macht dieser Restwert immer noch einen erheblichen Teil des täglichen Bitcoin-Handelsvolumens aus. Experten haben gewarnt, dass die Marktvolatilität anhalten könnte, solange Deutschland sein Bitcoin-Engagement weiter reduziert.

この売却は、2014 年のマウントゴックス破綻による債権者への支払いが予定されており、ビットコインの売り圧力が高まる可能性がある。

Es wird erwartet, dass der Verkauf die Gläubiger aus dem Zusammenbruch von Mt. Gox im Jahr 2014 befriedigt und den Verkaufsdruck auf Bitcoin erhöhen könnte.