L'acte final de la SEC de Gensler cible l'hélium

La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a engagé une action en justice contre Nova Labs, les développeurs à l'origine du réseau Helium.

The US Securities and Exchange Commission (SEC) has taken legal action against Nova Labs, the company behind the Helium Network. The SEC alleges that Nova Labs misled investors by making deceptive claims about its partnerships with major corporations.

La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a intenté une action en justice contre Nova Labs, la société à l'origine du réseau Helium. La SEC allègue que Nova Labs a induit les investisseurs en erreur en faisant des déclarations trompeuses sur ses partenariats avec de grandes entreprises.

According to the SEC's complaint, filed on January 17 in the District Court for the Southern District of New York, Nova Labs engaged in fraudulent practices and violated federal securities laws. The SEC alleges that the company made false and misleading statements about its partnerships with well-known companies, including Salesforce, Lime, and Nestle, to promote its Hotspot devices and attract investors.

Selon la plainte de la SEC déposée le 17 janvier auprès du tribunal du district sud de New York, Nova Labs s'est livré à des pratiques frauduleuses et a violé les lois fédérales sur les valeurs mobilières. La SEC allègue que la société a fait des déclarations fausses et trompeuses sur ses partenariats avec des sociétés bien connues, notamment Salesforce, Lime et Nestlé, pour promouvoir ses appareils Hotspot et attirer des investisseurs.

The SEC alleges that Nova Labs claimed these companies were actively using its wireless network, which the SEC alleges is not true. The SEC also alleges that Nova Labs failed to disclose that its Hotspot devices were primarily used to mine Helium cryptocurrency and not to provide wireless internet access.

La SEC allègue que Nova Labs a affirmé que ces sociétés utilisaient activement son réseau sans fil, ce qui, selon la SEC, est faux. La SEC allègue également que Nova Labs n'a pas divulgué que ses appareils Hotspot étaient principalement utilisés pour extraire la crypto-monnaie Helium et non pour fournir un accès Internet sans fil.

The SEC alleges that Nova Labs's actions misled potential investors and violated the registration and anti-fraud provisions of the federal securities laws. The SEC is seeking a court order imposing permanent restrictions on Nova Labs, compelling them to return any illegally obtained gains with pre-judgment interest, and paying financial penalties.

La SEC allègue que les actions de Nova Labs ont induit en erreur les investisseurs potentiels et violé les dispositions d'enregistrement et anti-fraude des lois fédérales sur les valeurs mobilières. La SEC demande une ordonnance du tribunal imposant des restrictions permanentes à Nova Labs, les obligeant à restituer tout gain obtenu illégalement avec des intérêts avant jugement et à payer des sanctions financières.

However, the SEC's statement does not disclose details on the financial losses or potential fines.

Cependant, la déclaration de la SEC ne divulgue pas de détails sur les pertes financières ni sur les amendes potentielles.

The SEC's legal action has not impacted Helium's Solana-based HNT token. The digital asset soared by around 10% in the last 24 hours, trading at $5.39 at press time, as per BeInCrypto's data.

L'action en justice de la SEC n'a pas eu d'impact sur le jeton HNT basé sur Solana d'Helium. L'actif numérique a grimpé d'environ 10 % au cours des dernières 24 heures, s'échangeant à 5,39 $ au moment de la publication, selon les données de BeInCrypto.

This lawsuit is likely one of the last enforcement actions under SEC Chair Gary Gensler, who steps down on January 20. Gensler's tenure has seen a hardline approach to crypto enforcement.

Ce procès est probablement l'une des dernières mesures coercitives prises par le président de la SEC, Gary Gensler, qui démissionne le 20 janvier. Le mandat de Gensler a été marqué par une approche intransigeante en matière d'application de la cryptographie.

Under Gensler, the SEC has secured billions in settlements and penalties against crypto firms. However, the agency's stance on crypto may shift under the incoming administration.

Sous Gensler, la SEC a obtenu des milliards de dollars en règlements et sanctions contre les sociétés de cryptographie. Cependant, la position de l'agence sur la cryptographie pourrait changer sous la nouvelle administration.

President-elect Donald Trump has transitioned from crypto skeptic to an outspoken proponent of Bitcoin. His administration is expected to advance pro-crypto policies that could reshape the regulatory landscape for digital assets.

Le président élu Donald Trump est passé de crypto-sceptique à un fervent partisan du Bitcoin. Son administration devrait promouvoir des politiques pro-crypto qui pourraient remodeler le paysage réglementaire des actifs numériques.

Among these plans is the proposed Bitcoin National Reserve, which aims to create a more favorable environment for cryptocurrency adoption.

Parmi ces plans figure le projet de réserve nationale Bitcoin, qui vise à créer un environnement plus favorable à l’adoption de la crypto-monnaie.

Already, he has taken several pro-crypto actions, including launching a meme coin and fronting a decentralized finance initiative called World Liberty Financial.

Il a déjà pris plusieurs mesures en faveur de la crypto-monnaie, notamment en lançant une pièce de monnaie et en soutenant une initiative financière décentralisée appelée World Liberty Financial.