Le projet de loi sur les stablescoin de Genius Act a adopté le vote clé, se dirige maintenant vers l'approbation complète du parquet du Sénat le 20 mai.

Pendant ce temps, ces règles plus fortes ont ajouté: les réserves 1: 1, les audits mensuels et les droits de rachat complets requis.

A crucial vote in the Senate on Thursday passed a bill that would impose a new regulatory framework for stablecoins, a class of cryptocurrencies pegged to the value of traditional fiat currency, most likely setting up a final vote by the full Senate as soon as Friday morning.

Un vote crucial au Sénat a adopté jeudi un projet de loi qui imposerait un nouveau cadre réglementaire pour les stablecoins, une classe de crypto-monnaies fixées à la valeur de la monnaie fiduciaire traditionnelle, a probablement mis en place un vote final au Sénat complet dès vendredi matin.

The vote on the bipartisan GENIUS Act, which stands for “Generating Economic, Mobilizing Jobs, and Unlocking Stability Act,” came after a previous attempt to pass the bill on Monday failed due to concerns over weak consumer protections and the potential influence of former President Donald Trump.

Le vote sur la loi sur le génie bipartite, qui signifie «générer une loi économique, mobilisante des emplois et déverrouiller la loi sur la stabilité», est intervenue après qu'une tentative précédente pour adopter le projet de loi lundi a échoué en raison de préoccupations concernant les faibles protections des consommateurs et l'influence potentielle de l'ancien président Donald Trump.

However, after the bill’s authors—Sens. Bill Hagerty (R-TN) and Mark Warner (D-VA)—added amendments to address these issues, it was able to pass the key procedural vote in a 66-32 vote.

Cependant, après les auteurs du projet de loi - Sens. Bill Hagerty (R-TN) et Mark Warner (D-VA) - a ajouté des amendements pour résoudre ces questions, il a pu passer le vote de procédure clé lors d'un vote de 66-32.

The updated bill includes several key provisions, such as requiring stablecoins to have full 1:1 fiat backing, undergo monthly audits, and provide clear redemption rules to users. These changes aim to eliminate any coins that operate in a shady or risky manner, ultimately rendering them useless, and create an environment where stablecoins are safer for both everyday investors and billion-dollar institutions.

Le projet de loi mis à jour comprend plusieurs dispositions clés, telles que l'obligation des stablecoins pour avoir un support Fiat complet 1: 1, subir des audits mensuels et fournir des règles de rachat claires aux utilisateurs. Ces changements visent à éliminer toutes les pièces qui opèrent de manière louche ou risquée, ce qui les rend inutiles et créent un environnement où les stablecoins sont plus sûrs pour les investisseurs quotidiens et les institutions d'un milliard de dollars.

After the vote, the bill now heads back to the House of Representatives, which will need to approve any amendments made by the Senate.

Après le vote, le projet de loi retourne maintenant à la Chambre des représentants, qui devra approuver les modifications apportées par le Sénat.

If the House does make any changes, the bill will then return to the Senate for a final vote before heading to Trump for his signature.

Si la Chambre apporte des modifications, le projet de loi reviendra ensuite au Sénat pour un vote final avant de se rendre à Trump pour sa signature.

The bill’s passage comes amid growing interest in cryptocurrency regulation, with lawmakers from both parties working on legislation to set rules for the industry.

L'adoption du projet de loi intervient dans un intérêt croissant pour la réglementation des crypto-monnaies, les législateurs des deux parties travaillant sur une législation pour établir des règles pour l'industrie.

The House Financial Services Committee has also been working on legislation to regulate crypto, with Chair Maxine Waters (D-CA) focusing her bill on consumer protection and anti-money laundering issues.

Le comité des services financiers de la Chambre a également travaillé sur une législation pour réglementer la crypto, la présidente Maxine Waters (D-CA) se concentrant sur son projet de loi sur la protection des consommateurs et les problèmes de lutte contre le blanchiment d'argent.

The Senate vote on the GENIUS Act will be the final stage in a long legislative process that began earlier this year with the introduction of the bill in March.

Le vote du Sénat sur la loi sur le génie sera la dernière étape d'un long processus législatif qui a commencé plus tôt cette année avec l'introduction du projet de loi en mars.

The bill is also expected to include provisions for the oversight of stablecoins by the Federal Reserve and the Office of the Comptroller of Currency, as well as stricter rules for stablecoin issuers with over $50 billion in outstanding tokens.

Le projet de loi devrait également inclure des dispositions pour la surveillance des stablecoins par la Réserve fédérale et le Bureau du contrôleur de la devise, ainsi que des règles plus strictes pour les émetteurs de stablage avec plus de 50 milliards de dollars en jetons en circulation.

The House is expected to focus its attention on Trump’s role in the bill, given his well-known support for stablecoin regulation and his administration’s efforts to create a U.S.-backed stablecoin.

La Chambre devrait concentrer son attention sur le rôle de Trump dans le projet de loi, étant donné son soutien bien connu à la réglementation des stablescoin et les efforts de son administration pour créer un stablecoin soutenu par les États-Unis.

Additionally, attention will be on any potential amendments to include rules for decentralized finance (DeFi) and the integration of the GENIUS Act with broader financial legislation.

De plus, l'attention sera sur toute modification potentielle pour inclure des règles de financement décentralisé (DEFI) et l'intégration de la loi sur le génie avec une législation financière plus large.

The administration has consistently highlighted the importance of a U.S.-backed stablecoin as a tool to maintain the dollar’s global standing and enhance the efficiency of cross-border payments.

L'administration a systématiquement souligné l'importance d'un stablecoin à soutenir les États-Unis comme un outil pour maintenir la position mondiale du dollar et améliorer l'efficacité des paiements transfrontaliers.

Moreover, Trump has voiced his support for stablecoin regulation, aligning with the broader political consensus on the need for oversight in the rapidly evolving crypto sector.

De plus, Trump a exprimé son soutien à la réglementation des stablescoin, s'alignant avec le consensus politique plus large sur la nécessité de surveiller le secteur de la cryptographie en évolution rapide.

As the bill progresses, it will be crucial to monitor the actions of the House and any further amendments that might arise.

Au fur et à mesure que le projet de loi progresse, il sera crucial de surveiller les actions de la Chambre et toute autre modification qui pourrait survenir.

The final stage will involve Trump’s signature, which appears likely, considering his stance on stablecoin regulation and his administration’s initiative to create a USD 1 stablecoin.

La dernière étape impliquera la signature de Trump, qui semble probable, compte tenu de sa position sur la réglementation des stablescoin et de l'initiative de son administration de créer un stablecoin de 1 USD.

The implementation of the bill’s provisions, including 100% reserve backing, monthly audits, and supervision by the Fed and OCC, will be key to ensuring a stable and trustworthy ecosystem for both large institutions and individual investors.

La mise en œuvre des dispositions du projet de loi, y compris le soutien à 100% de réserve, les audits mensuels et la supervision de la Fed and OCC, sera la clé pour assurer un écosystème stable et digne de confiance pour les grandes institutions et les investisseurs individuels.

While a statement from the White House said Trump would sign the bill, the administration signaled potential problems with the bill in a May 7 memo from the Treasury Department.

Alors qu'une déclaration de la Maison Blanche a déclaré que Trump signerait le projet de loi, l'administration a signalé des problèmes potentiels avec le projet de loi dans un mémo du 7 mai du Département du Trésor.

The memo expressed concerns that the bill could undermine financial stability and create legal uncertainty.

Le mémo a exprimé ses préoccupations quant au fait que le projet de loi puisse saper la stabilité financière et créer une incertitude légale.

It suggested deferring the legislation to allow for further study and input from financial regulators.

Il a suggéré de reporter la législation pour permettre une étude plus approfondie et des commentaires des régulateurs financiers.

The administration also raised issues with the bill’s provisions for the Treasury secretary to mint a U.S.-backed stablecoin, arguing that it could create confusion with the existing monetary system.

L'administration a également soulevé des questions avec les dispositions du projet de loi pour le secrétaire au Trésor pour frapper une stablecoin à soutenir les États-Unis, arguant qu'elle pourrait créer une confusion avec le système monétaire existant.

Despite these concerns, the administration acknowledged the need for clear regulation of stablecoins and suggested that Congress could consider enacting a simpler bill focused on requiring full-reserve backing and tying stablecoins to the U.S. dollar.

Malgré ces préoccupations, l'administration a reconnu la nécessité d'une réglementation claire des stablées et a suggéré que le Congrès pourrait envisager de promulguer un projet de loi plus simple axé sur la nécessité d'un soutien à réserve complète et de lier des staboins au dollar américain.

The Treasury Department’s memo provides valuable insights into the administration’s thinking on cryptocurrency regulation and the potential implications of the GENIUS Act.

La note de service du Département du Trésor fournit des informations précieuses sur la pensée de l'administration sur la réglementation des crypto-monnaies et les implications potentielles de la loi sur le génie.

As the bill advances in the House, it will be interesting to observe how these concerns are addressed and how the final version of the bill takes shape.

Au fur et à mesure que le projet de loi avance à la Chambre, il sera intéressant d'observer comment ces préoccupations sont traitées et comment la version finale du projet de loi prend forme.

With the Senate's passage of the bill and the House's expected approval, the stage is set for Trump's signature and the subsequent implementation of the bill's provisions.

Avec l'adoption par le Sénat du projet de loi et l'approbation attendue de la Chambre, la scène est prévue pour la signature de Trump et la mise en œuvre ultérieure des dispositions du projet de loi.

This development could have far-reaching consequences for the cryptocurrency industry and the broader financial landscape.

Cette évolution pourrait avoir des conséquences d'une grande portée pour l'industrie des crypto-monnaies et le paysage financier plus large.

The Senate's vote on Thursday to pass a bill imposing a new regulatory framework for stablecoins came after a previous attempt to pass the bill on Monday failed due to concerns over

Le vote du Sénat jeudi pour adopter un projet de loi imposant un nouveau cadre réglementaire pour les stablescoins est venu après qu'une tentative précédente de adopter le projet de loi lundi a échoué en raison des préoccupations concernant