La loi sur le génie n'a pas réussi à adopter la clocture au Sénat américain le 8 mai

Le projet de loi, parrainé par le sénateur Bill Hagerty et coparrainé par les sénateurs Tim Scott, Kirsten Gillibrand, Cynthia Lummis et Angela Alsobrooks, a reçu des reculs de dernière minute de démocrates

A bill that aimed to create a legal framework for stablecoins in the United States has failed to pass cloture in the Senate.

Un projet de loi qui visait à créer un cadre juridique pour les stablecoins aux États-Unis n'a pas réussi à passer la clot au Sénat.

The bill, known as the Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins of 2025 Act, or GENIUS Act, was introduced by Senator Bill Hagerty and had the support of both Democrats and Republicans. The measure had also been amended last-minute to address the concerns of Senate Democrats, who took aim at the bill and raised concerns about President Donald Trump’s cryptocurrency ventures.

Le projet de loi, connu sous le nom de guidage et d'établissement de l'innovation nationale pour les stablescoins américains de la loi de 2025, ou Genius Act, a été présenté par le sénateur Bill Hagerty et a reçu le soutien des démocrates et des républicains. La mesure avait également été modifiée de dernière minute pour répondre aux préoccupations des démocrates du Sénat, qui ont visé le projet de loi et ont soulevé des préoccupations concernant les entreprises de crypto-monnaie du président Donald Trump.

To address these concerns further, the bill included stricter requirements for stablecoin issuers and further provisions for Anti-Money Laundering.

Pour répondre davantage à ces préoccupations, le projet de loi comprenait des exigences plus strictes pour les émetteurs de stable et les autres dispositions de lutte contre le blanchiment d'argent.

The GENIUS Act was seen as a bipartisan effort to increase regulatory clarity for digital assets in the United States. The focus of the bill, stablecoins used for payments, was looked at as extending dollar dominance internationally and straying away from more controversial crypto topics.

La loi sur le génie a été considérée comme un effort bipartite pour accroître la clarté réglementaire des actifs numériques aux États-Unis. L'objectif de la facture, les stablecoins utilisés pour les paiements, a été considéré comme étendant la domination du dollar à l'échelle internationale et s'éloignant des sujets de cryptographie plus controversés.

However, the bill faced difficulties passing cloture, which is a parliamentary procedure used in the Senate to limit debate on a bill and advance it to a vote.

Cependant, le projet de loi a rencontré des difficultés à adopter Cloture, qui est une procédure parlementaire utilisée au Sénat pour limiter le débat sur un projet de loi et la faire passer à un vote.

After the procedure failed, Senate Majority Leader John Thune criticized Democrats, saying, “Democrats have been accommodated every step of the way […] frankly, I just don’t get it.”

Après l'échec de la procédure, le chef de la majorité du Sénat John Thune a critiqué les démocrates, affirmant: «Les démocrates ont été adaptés à chaque étape du chemin […] franchement, je ne comprends tout simplement pas.»

The vote on cloture was 52-47, with all seven members of the Senate Democratic leadership voting against the bill.

Le vote sur la clot était de 52 à 47 ans, les sept membres de la direction démocratique du Sénat votant contre le projet de loi.

The failure to pass cloture deals a slight blow to cryptocurrency regulation in the country, as several bills are being pushed to create a legal framework for digital assets.

L'échec à passer la cloture porte un léger coup à la réglementation des crypto-monnaies dans le pays, car plusieurs factures sont poussées à créer un cadre juridique pour les actifs numériques.

Earlier this year, the House passed a comprehensive cryptocurrency bill that would create a regulatory framework for digital assets and place limits on the activities of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) in the crypto space.

Plus tôt cette année, la Chambre a adopté un projet de loi complet sur la crypto-monnaie qui créerait un cadre réglementaire pour les actifs numériques et les limites de lieux sur les activités de la Commission américaine des valeurs mobilières et de l'échange (SEC) dans l'espace cryptographique.

The bill, known as the Financial Innovation and Technology (FIT) for the 21st Century Act, passed the House of Representatives by a vote of 386–3. It was largely a bipartisan effort, with support from both Democrats and Republicans.

Le projet de loi, connu sous le nom de Financial Innovation and Technology (FIT) pour la loi du 21e siècle, a adopté la Chambre des représentants par un vote de 386–3. C'était en grande partie un effort bipartite, avec le soutien des démocrates et des républicains.

The bill is now set to go to the Senate, although it faces an uncertain future in the upper chamber of Congress.

Le projet de loi devrait maintenant se rendre au Sénat, bien qu'il soit confronté à un avenir incertain dans la Chambre du Congrès.

The House bill aimed to provide regulatory clarity for digital assets and set up a framework for their use in the United States. It would also place limits on the activities of the SEC, which has been the subject of criticism from the cryptocurrency industry for its handling of digital asset regulation.

Le projet de loi de la Chambre visait à fournir une clarté réglementaire aux actifs numériques et à mettre en place un cadre pour leur utilisation aux États-Unis. Il limiterait également les activités de la SEC, qui a fait l'objet de critiques de l'industrie des crypto-monnaies pour sa gestion de la réglementation des actifs numériques.

The bill also included provisions related to stablecoins, a type of cryptocurrency that is pegged to the value of a fiat currency, such as the dollar. Stablecoins have become increasingly popular in recent years as a means of facilitating cross-border payments and other financial transactions.

Le projet de loi comprenait également des dispositions liées aux stablescoins, un type de crypto-monnaie qui est fixé à la valeur d'une monnaie fiduciaire, comme le dollar. Les stablecoins sont devenus de plus en plus populaires ces dernières années comme moyen de faciliter les paiements transfrontaliers et d'autres transactions financières.

The GENIUS Act, which began in the Senate, had aimed to provide an alternative legal framework for stablecoins, focusing on streamlining dollar-denominated payment processing and reducing friction in cross-border transactions. It set forth a licensing and supervision regime for stablecoin issuers, requiring them to maintain capital adequacy and cooperate with relevant U.S. financial intelligence units. The bill aimed to place stablecoins operating in multiple jurisdictions within the scope of U.S. AML and financial intelligence reporting obligations. It also sought to prevent non-U.S. stablecoins from operating in the United States without proper authorization.

La loi sur le génie, qui a commencé au Sénat, avait cherché à fournir un cadre juridique alternatif pour les stablecoins, en se concentrant sur la rationalisation du traitement des paiements libellés en dollars et en réduisant les frictions dans les transactions transfrontalières. Il a énoncé un régime de licence et de supervision pour les émetteurs de stablecoin, les obligeant à maintenir l'adéquation du capital et à coopérer avec les unités de renseignement financier américaines pertinentes. Le projet de loi visait à placer des stablecoins opérant dans plusieurs juridictions dans le cadre des obligations de rapport de la LMA et du renseignement financier américaines. Il a également cherché à empêcher les stablecoins non américains d'opérer aux États-Unis sans autorisation appropriée.

The bill aimed to strike a balance between innovation in the digital asset space and the need for consumer protection and financial stability. It was a significant step forward in the U.S. Congress's efforts to regulate cryptocurrency and had the potential to shape the future of finance in the country.

Le projet de loi visait à trouver un équilibre entre l'innovation dans l'espace des actifs numériques et la nécessité de la protection des consommateurs et de la stabilité financière. Ce fut un pas en avant significatif dans les efforts du Congrès américain pour réguler la crypto-monnaie et a eu le potentiel de façonner l'avenir de la finance dans le pays.