Comment fonctionnent les frais de gaz sur Ethereum (ETH) et pourquoi sont-ils si élevés ?

Il est difficile de rechercher le réseau incroyablement populaire Ethereum (ETH) sans finalement rencontrer l'une de ses caractéristiques les plus synonymes : les frais de gaz.

When discussing the Ethereum (ETH) network, it's almost impossible to avoid encountering one of its most defining characteristics: gas fees.

Lorsqu’on parle du réseau Ethereum (ETH), il est presque impossible d’éviter de rencontrer l’une de ses caractéristiques les plus déterminantes : les frais de gaz.

While they can certainly seem a bit annoying at times, there's actually a very logical reason for these fees, along with a handful of ways to minimize them.

Bien qu'ils puissent parfois sembler un peu ennuyeux, il existe en fait une raison très logique à ces frais, ainsi qu'une poignée de façons de les minimiser.

That said, keep reading as we explore how gas fees work, why they are necessary, and whether Ethereum has done a good enough job lowering them for its loyal crypto users over the years.

Cela dit, continuez à lire pendant que nous explorons comment fonctionnent les frais de gaz, pourquoi ils sont nécessaires et si Ethereum a fait un assez bon travail en les réduisant pour ses fidèles utilisateurs de crypto au fil des ans.

What Is a Gas Fee?

Qu'est-ce que les frais d'essence ?

Gas fee refers to the amount a person must pay when executing a transaction on the Ethereum blockchain.

Les frais de gaz font référence au montant qu’une personne doit payer lors de l’exécution d’une transaction sur la blockchain Ethereum.

You might be thinking, isn't this virtually the same as a transaction fee?

Vous vous demandez peut-être : n’est-ce pas pratiquement la même chose que des frais de transaction ?

Yes, they are pretty identical, but while other crypto networks will use the term transaction fee, Ethereum refers to them as 'gas' since they keep the Ethereum 'computer' up and running, almost like pouring fuel into a car.

Oui, ils sont assez identiques, mais alors que d'autres réseaux cryptographiques utilisent le terme frais de transaction, Ethereum les appelle « gaz » car ils maintiennent « l'ordinateur » Ethereum opérationnel, presque comme si vous versiez du carburant dans une voiture.

Ethereum users must pay a gas fee for every transaction they make, whether buying cryptocurrency, NFTs, or any digital assets. The gas fee is not set in ETH, though, Etehreum's native token; it is calculated in Gwei.

Les utilisateurs d'Ethereum doivent payer des frais de gaz pour chaque transaction qu'ils effectuent, qu'il s'agisse d'acheter de la crypto-monnaie, des NFT ou tout autre actif numérique. Cependant, les frais de gaz ne sont pas fixés dans l'ETH, le jeton natif d'Etehreum ; il est calculé en Gwei.

What Is Gwei?

Qu’est-ce que Gwei ?

Don't worry—Gwei isn't some obscure crypto that you will need to acquire to execute transactions; it's simply a denomination of Ether.

Ne vous inquiétez pas, Gwei n'est pas une cryptomonnaie obscure que vous devrez acquérir pour exécuter des transactions ; c'est simplement une dénomination d'Ether.

In the same way that a cent is a denomination of the dollar, Gwei is a tiny fraction of an Ether, one billionth of a single token, to be exact.

De la même manière qu’un centime est une valeur nominale du dollar, Gwei est une infime fraction d’un Ether, un milliardième d’un jeton, pour être exact.

To be clear, you will still pay for Ethereum's gas fees in Ether; it's just that Gwei can be used to round up a number and make it easier to refer to. Here is the Gwei to ETH equivalent for varying amounts:

Pour être clair, vous paierez toujours les frais de gaz d’Ethereum en Ether ; c'est juste que Gwei peut être utilisé pour arrondir un nombre et faciliter la référence. Voici l’équivalent Gwei en ETH pour différents montants :

Knowing the difference between the two can be worth it so that you know what to expect when signing off on a transaction.

Connaître la différence entre les deux peut valoir la peine afin que vous sachiez à quoi vous attendre lors de la signature d'une transaction.

Why Gas Fees Are Necessary

Pourquoi les frais de gaz sont nécessaires

When you pay a gas fee, the money doesn't go to a team of higher-ups or individuals working behind the scenes. Instead, it is sent to validators who work within the network itself.

Lorsque vous payez des frais d'essence, l'argent ne va pas à une équipe de supérieurs ou à des individus travaillant dans les coulisses. Au lieu de cela, il est envoyé aux validateurs qui travaillent au sein du réseau lui-même.

Just to be clear, Ethereum has used both Proof-of-Work and Proof-of-Stake as methods of verifying blockchain transactions. The former includes validators competing with one another to process a new block of transactions, while the latter sees people staking their own tokens to become a validator.

Pour être clair, Ethereum a utilisé à la fois la preuve de travail et la preuve de participation comme méthodes de vérification des transactions blockchain. Le premier inclut des validateurs en concurrence les uns avec les autres pour traiter un nouveau bloc de transactions, tandis que le second voit des personnes miser leurs propres jetons pour devenir un validateur.

Both mechanisms involve individuals working to ensure each transaction that enters the network is reliable, safe, and secure, and therefore, they need to be paid. Validating transactions also uses up a lot of computing power and technical equipment, which the validators will also need to be paid for.

Les deux mécanismes impliquent des individus qui s’efforcent de garantir que chaque transaction entrant dans le réseau est fiable, sûre et sécurisée et qu’elles doivent donc être payées. La validation des transactions consomme également beaucoup de puissance de calcul et d'équipement technique, pour lesquels les validateurs devront également être payés.

This is, therefore, how gas fees work; they provide the compensation needed to attract people to join Ethereum as validators since without them, it would be a vulnerable, sluggish, and ultimately ineffective blockchain.

C’est donc ainsi que fonctionnent les frais de gaz ; ils fournissent la compensation nécessaire pour inciter les gens à rejoindre Ethereum en tant que validateurs, car sans eux, ce serait une blockchain vulnérable, lente et finalement inefficace.

How Much Are Gas Fees on Ethereum?

À combien s’élèvent les frais de gaz sur Ethereum ?

Before we examine the average gas fee, it's important to understand that the exact price will be determined by supply and demand within the blockchain.

Avant d'examiner le prix moyen du gaz, il est important de comprendre que le prix exact sera déterminé par l'offre et la demande au sein de la blockchain.

To put it simply, gas fees can fluctuate wildly over the course of even a single day, but there are luckily platforms, such as Etherscan for example, that provide updates on the price in real-time.

Pour faire simple, les frais de gaz peuvent fluctuer énormément au cours d’une seule journée, mais heureusement, il existe des plateformes, comme Etherscan par exemple, qui fournissent des mises à jour sur les prix en temps réel.

The average Ethereum gas fee tends to hover between 18 and 50 Gwei, though it can sometimes go higher or lower depending on network activity. For reference, here’s how much 18 Gwei would roughly be worth for each type of transaction:

Les frais moyens de gaz Ethereum ont tendance à osciller entre 18 et 50 Gwei, bien qu'ils puissent parfois augmenter ou diminuer en fonction de l'activité du réseau. À titre de référence, voici la valeur approximative de 18 Gwei pour chaque type de transaction :

Base and Priority Fees

Frais de base et prioritaires

When looking up ETH gas prices, you might see a distinction between base and priority fees.

Lorsque vous recherchez les prix du gaz ETH, vous verrez peut-être une distinction entre les frais de base et les frais prioritaires.

The base fee was introduced in August 2021. As the name implies, it is the set fee for processing transactions determined by the network.

Les frais de base ont été introduits en août 2021. Comme son nom l'indique, il s'agit des frais fixes pour le traitement des transactions déterminés par le réseau.

Priority fees are when the investor pays an extra amount to skip the line and have their order processed faster. The higher the tip, the faster your transaction will be processed, making it ideal for day traders looking to capitalize on sudden price movements.

Les frais prioritaires surviennent lorsque l'investisseur paie un montant supplémentaire pour éviter la file d'attente et que sa commande soit traitée plus rapidement. Plus le pourboire est élevé, plus votre transaction sera traitée rapidement, ce qui la rend idéale pour les day traders cherchant à tirer parti des mouvements brusques de prix.

Why Gas Fees Can Be So High

Pourquoi les frais de gaz peuvent être si élevés

The main reason Ethereum can attract such high gas prices is simply its size and popularity.

La principale raison pour laquelle Ethereum peut attirer des prix du gaz aussi élevés est simplement sa taille et sa popularité.

It's worth remembering that Ethereum is the second largest crypto network on the planet in terms of active users, only trailing behind Bitcoin (BTC). In 2024 alone, over 500,000 active addresses were associated with the Ethereum blockchain daily.

Il convient de rappeler qu'Ethereum est le deuxième plus grand réseau de cryptographie de la planète en termes d'utilisateurs actifs, derrière Bitcoin (BTC). Rien qu’en 2024, plus de 500 000 adresses actives étaient associées quotidiennement à la blockchain Ethereum.

Additionally, many recognize Ethereum as the home of dApps and NFTs, another reason it has garnered such an immensely large audience.

De plus, beaucoup reconnaissent Ethereum comme le foyer des dApps et des NFT, une autre raison pour laquelle il a attiré un public aussi vaste.

With more people comes more transactions and, in turn, more work for the validators, for which they will need to be paid. This will reflect on the users, who will be required to pay more, especially during peak trading hours when validators are most busy.

Plus il y a de monde, plus il y a de transactions et, par conséquent, plus de travail pour les validateurs, pour lequel ils devront être payés. Cela se répercutera sur les utilisateurs, qui devront payer plus, en particulier pendant les heures de pointe, lorsque les validateurs sont les plus occupés.

Thankfully, though, there are a handful of methods that can be

Heureusement, il existe quelques méthodes qui peuvent être