Du footballeur à la crypto fondatrice: la startup de soins de santé de Laban et Kain Roomes devient public

Ce fut une longue route pour les salles de l'entrepreneur Laban et son footballeur devenu fondateur de Crypto, Kain, mais leur startup de soins de santé XRP est en train de devenir public à la Bourse canadienne.

Entrepreneurs Laban and Kain Roomes have co-founded XRP Healthcare, a company that aims to modernize healthcare in Africa by combining cryptocurrency infrastructure, artificial intelligence, and real-world services, in a move that will see the startup go public on the Canadian stock exchange.

Les entrepreneurs Laban et Kain Roomes ont cofondé XRP Healthcare, une entreprise qui vise à moderniser les soins de santé en Afrique en combinant les infrastructures de crypto-monnaie, l'intelligence artificielle et les services boursiers du monde réel, dans une décision qui verra la startup publier en public à la bourse canadienne.

The company, which is incorporated in Dubai, operates a digital healthcare platform as well as a chain of pharmacies in Uganda using the XRP Ledger to track pharmaceutical supplies and patient outcomes.

La société, qui est constituée à Dubaï, exploite une plateforme de soins de santé numérique ainsi qu'une chaîne de pharmacies en Ouganda en utilisant le livre XRP pour suivre les fournitures pharmaceutiques et les résultats pour les patients.

“In the West, we take reliable pharmacies and access to medication for granted,” says Laban. “In parts of Uganda, that just isn’t the case. This is about changing that and starting on the ground, not in the metaverse.”

«En Occident, nous prenons des pharmacies fiables et l'accès aux médicaments pour acquis», explique Laban. "Dans certaines parties de l'Ouganda, ce n'est tout simplement pas le cas. Il s'agit de changer cela et de commencer par terre, pas dans le métaverse."

“The country’s private healthcare market is highly fragmented. Our strategy involves buying and modernizing pharmacies, drastically reducing medication prices to enhance accessibility,” adds Kain.

«Le marché privé des soins de santé du pays est très fragmenté. Notre stratégie consiste à acheter et à moderniser les pharmacies, réduisant considérablement les prix des médicaments pour améliorer l'accessibilité», ajoute Kain.

The acquisitions, now seven and counting, are part of a longer-term dream to consolidate the private healthcare market in Uganda, bringing it all together under one interoperable system. But they’re pacing themselves.

Les acquisitions, maintenant sept et comptage, font partie d'un rêve à plus long terme pour consolider le marché privé des soins de santé en Ouganda, réunissant tout dans un seul système interopérable. Mais ils se rallument.

“There’s a temptation in crypto to scale fast and break things,” says Laban. “We’re scaling slowly and building trust instead.”

«Il y a une tentation dans la crypto pour évoluer rapidement et casser les choses», explique Laban. «Nous évoluons lentement et faisons de la confiance à la place.»

On May 14, XRP signed a letter of intent with AAJ Capital 3 Corp for a reverse takeover to list on Canada’s TSX Venture Exchange. The founders frame going public as strategic, not speculative.

Le 14 mai, XRP a signé une lettre d'intention avec AAJ Capital 3 Corp pour une prise de contrôle inverse à inscrire sur la bourse de Venture TSX au Canada. Les fondateurs cadrent publics comme stratégiques, pas spéculatifs.

“We want transparency, regulation, and the capital to grow responsibly,” says Kain. “But this isn’t about a windfall. It’s about making sure the model works in Uganda, and eventually across Africa.”

«Nous voulons que la transparence, la réglementation et la capitale augmentent de manière responsable», explique Kain. "Mais il ne s'agit pas d'une manne. Il s'agit de s'assurer que le modèle fonctionne en Ouganda, et finalement à travers l'Afrique."

The deal values the company at $16 million Canadian dollars ($11.5 million), so it’s hardly a Coinbase-listing style event. But it’s a big step along the road for the father-son team’s small XRP Ledger-based startup.

L'accord apprécie la société à 16 millions de dollars canadiens (11,5 millions de dollars), il ne s'agit donc guère un événement de style coïflé. Mais c'est un grand pas le long de la route pour la petite startup basée sur le grand livre de XRP de l'équipe père-fils.

Football and modelling to XRP

Football et modélisation à XRP

It’s been a curious journey into crypto for Londoner Kain, who previously had a relatively successful career in football and modelling. He rose through youth teams at QPR, Tottenham, and Arsenal before playing professionally in Malta.

Ce fut un curieux voyage dans la crypto pour les Londoniens Kain, qui auparavant une carrière relativement réussie dans le football et la modélisation. Il a fait passer à travers des équipes de jeunes à QPR, Tottenham et Arsenal avant de jouer professionnellement à Malte.

He modeled for Nike, Adidas, and Puma and signed to top London agency PRM, while also working for Sports Direct. But over time, the heat went out of his career, and with it, his finances, and he wound up in debt. That’s when he found Bitcoin. He wanted to believe in something new, something bold.

Il a modélisé Nike, Adidas et Puma et a signé pour la tête de l'agence londonienne PRM, tout en travaillant pour Sports Direct. Mais au fil du temps, la chaleur est sortie de sa carrière, et avec elle, ses finances, et il s'est retrouvé endetté. C'est alors qu'il a trouvé Bitcoin. Il voulait croire en quelque chose de nouveau, quelque chose d'audace.

In 2018, he sold a prized Rolex watch for 7,000 British pounds worth of Bitcoin, an investment that grew to be worth 100,000 pounds. He reinvested the proceeds in ICOs, which pumped his bank balance to over a million and landed him in the tabloids.

En 2018, il a vendu une attention précieuse pour 7 000 livres britanniques de Bitcoin, un investissement qui a grandi pour 100 000 livres. Il a réinvesti le produit des ICO, qui a pompé son solde bancaire à plus d'un million et l'a décroché dans les tabloïds.

After Kain’s first crypto investment paid off, both he and his father Laban immersed themselves in the space, following projects like Zilliqa and Ripple, attending meetups, and absorbing every detail.

Après que le premier investissement de crypto de Kain ait porté ses fruits, lui et son père Laban se sont plongés dans l'espace, suivant des projets comme Zilliqa et Ripple, assister aux rencontres et absorbant chaque détail.

Laban, 55, is a UK-born entrepreneur with a knack for reinvention, having spent years building businesses from scratch. Laban’s first significant enterprise was shipping Lada Riva cars to Jamaica, and then in 1995, he established the luxury gifts and gold plating company Goldgenie, where he developed a unique digital gold-plating device despite having no formal engineering training.

Laban, 55 ans, est un entrepreneur né au Royaume-Uni avec un talent pour la réinvention, ayant passé des années à construire des entreprises à partir de zéro. La première entreprise importante de Laban a été l'expédition de voitures Lada Riva en Jamaïque, puis en 1995, il a créé la société de dons de luxe et de placage d'or Golgenie, où il a développé un dispositif numérique d'or numérique, malgré l'absence de formation d'ingénierie formelle.

He appeared on BBC’s Dragons’ Den (later remade as Shark Tank in the US) where he secured the first televised investment from the celebrated investor James Caan, turning Goldgenie into a luxury brand in the late 2000s. After three years, Laban successfully bought Caan out, moving the company toward global celebrity clientele, including events like Elton John’s White Tie and Tiara Ball and Hollywood’s Emmy Awards, significantly elevating his business profile.

Il est apparu sur Dragons 'Den de BBC (plus tard refait en tant que Tank Shark aux États-Unis) où il a obtenu le premier investissement télévisé du célèbre investisseur James Caan, transformant Golgenie en une marque de luxe à la fin des années 2000. Après trois ans, Laban a acheté avec succès CAAN, déplace la société vers la clientèle de célébrités mondiales, y compris des événements tels que White Tie et Tiara Ball d'Elton John et les Emmy Awards d'Hollywood, élevant considérablement son profil d'entreprise.

Teaming up with Laban to launch XRP Healthcare

Faire équipe avec Laban pour lancer XRP Healthcare

The genesis of XRP Healthcare was prompted by Kain’s desire to build something worthwhile using crypto. Supported by his father, Kain explored ways to launch his own project.

La genèse de XRP Healthcare a été invitée par le désir de Kain de construire quelque chose qui en vaut la peine d'utiliser Crypto. Soutenu par son père, Kain a exploré des moyens de lancer son propre projet.

“Initially, the idea of running a crypto project seemed daunting. We’d seen how other founders were treated, the criticism, the trolls, the pressure from the community in such a volatile environment, but after detailed discussions with my father, it felt like the right path. Healthcare became our chosen field, it’s large, critical, and a sector where you can genuinely impact lives.”

«Initialement, l'idée de gérer un projet crypto semblait intimidant. Nous avions vu comment les autres fondateurs étaient traités, les critiques, les trolls, la pression de la communauté dans un environnement aussi volatil, mais après des discussions détaillées avec mon père, cela ressemblait à la bonne voie. Les soins de santé sont devenus notre domaine choisi, c'est important, critique et un secteur où vous pouvez réaliser des vies.

The project saw the creation of a digital platform powered by the XRP Ledger to facilitate cross-border payments, reduce administrative overhead and track medical inventory.

Le projet a vu la création d'une plate-forme numérique propulsée par le grand livre XRP pour faciliter les paiements transfrontaliers, réduire les frais généraux administratifs et suivre l'inventaire médical.

XRP Healthcare has two distinct yet interconnected business operations: a crypto-enabled digital healthcare platform and a physical mergers and acquisitions (M&A) strategy aimed at consolidating pharmacies in Africa, beginning in Uganda.

XRP Healthcare a deux opérations commerciales distinctes mais interconnectées: une plate-forme de santé numérique en crypto et une stratégie de fusions et acquisitions physiques (M&A) visant à consolider les pharmacies en Afrique, à partir d'Ouganda.

The XRP Healthcare custodial wallet enables users to hold, transfer and use

Le portefeuille de gardien XRP Healthcare permet aux utilisateurs de détenir, de transférer et d'utiliser