La SEC dépose un avis d'appel dans l'affaire contre Ripple

Un juge fédéral a statué l'année dernière que la SEC n'avait pas fait valoir que Ripple avait violé la loi sur les valeurs mobilières en vendant du XRP à des clients de détail via des bourses.

The U.S. Securities and Exchange Commission announced Wednesday it will appeal a federal judge's ruling in its case against Ripple.

La Securities and Exchange Commission des États-Unis a annoncé mercredi qu'elle ferait appel de la décision d'un juge fédéral dans son affaire contre Ripple.

The SEC filed a "notice of appeal" to the Second Circuit Court of Appeals, just under two months after Judge Analisa Torres imposed her final judgment in the regulator's now four-year-old case against the crypto company.

La SEC a déposé un « avis d'appel » auprès de la Cour d'appel du deuxième circuit, un peu moins de deux mois après que la juge Analisa Torres a imposé son jugement final dans l'affaire du régulateur contre la société de cryptographie, vieille de quatre ans.

In July, the judge ruled that while Ripple violated federal securities law through its institutional sales of XRP, its programmatic sales to retail exchanges did not violate securities rules. The SEC attempted to file an interlocutory appeal against the motion for summary judgment, but was denied by the judge.

En juillet, le juge a statué que même si Ripple avait violé la loi fédérale sur les valeurs mobilières par le biais de ses ventes institutionnelles de XRP, ses ventes programmatiques aux bourses de détail ne violaient pas les règles relatives aux valeurs mobilières. La SEC a tenté de déposer un appel interlocutoire contre la requête en jugement sommaire, mais le juge l'a rejeté.

This past August, Judge Torres imposed a $125 million fine against Ripple, well below the nearly $2 billion the SEC requested in disgorgement, prejudgment interest and civil penalties. The judge stayed enforcement of this fine until after the SEC's deadline to file an appeal had elapsed or an appeal had been resolved by the circuit court.

En août dernier, le juge Torres a imposé une amende de 125 millions de dollars à Ripple, bien en deçà des près de 2 milliards de dollars demandés par la SEC en restitution, intérêts avant jugement et sanctions civiles. Le juge a suspendu l'exécution de cette amende jusqu'à ce que le délai fixé par la SEC pour interjeter appel soit écoulé ou qu'un appel ait été résolu par le tribunal de circuit.

In a statement, an SEC spokesperson said, "We believe that the district court decision in the Ripple matter conflicts with decades of Supreme Court precedent and securities laws and look forward to making our case to the Second Circuit."

Dans un communiqué, un porte-parole de la SEC a déclaré : « Nous pensons que la décision du tribunal de district dans l'affaire Ripple est en conflit avec des décennies de précédents de la Cour suprême et des lois sur les valeurs mobilières et nous sommes impatients de faire valoir notre cause devant le deuxième circuit. »

Ripple did not immediately return a request for comment. In an interview in August, Ripple Chief Legal Officer Stuart Alderoty told CoinDesk he expected the regulator to have a tough time convincing an appeals court to overturn a district court judge's ruling.

Ripple n'a pas immédiatement renvoyé une demande de commentaire. Dans une interview en août, Stuart Alderoty, directeur juridique de Ripple, a déclaré à CoinDesk qu'il s'attendait à ce que le régulateur ait du mal à convaincre une cour d'appel d'annuler la décision d'un juge d'un tribunal de district.

"Even if they do appeal, I would just tell everyone 'take a deep breath,'" he said at the time.

"Même s'ils font appel, je dirais simplement à tout le monde 'respirez profondément'", avait-il déclaré à l'époque.

While the SEC filed its notice of appeal, it hasn't filed the appeal itself yet (in other legal proceedings like Sam Bankman-Fried's criminal case, the actual appeal has been filed months after the notice of appeal).

Bien que la SEC ait déposé son avis d'appel, elle ne l'a pas encore fait elle-même (dans d'autres procédures judiciaires comme l'affaire pénale de Sam Bankman-Fried, l'appel lui-même a été déposé des mois après l'avis d'appel).

Earlier Wednesday, Bitwise filed an application to list and trade shares of an exchange-traded fund that would invest in XRP.

Plus tôt mercredi, Bitwise a déposé une demande de cotation et de négociation d'actions d'un fonds négocié en bourse qui investirait dans XRP.