La Réserve fédérale est de plus en plus attentive aux risques de stagflation

Alors que le président Jerome Powell a insisté sur le fait que l'économie était en "bonne forme" et a souligné que la banque centrale était en "bonne position pour attendre et voir", "

The Federal Reserve is growing increasingly alert to stagflation risks - an uneasy mix of slowing growth and rising inflation that could challenge policymakers.

La Réserve fédérale est de plus en plus attentive aux risques de stagflation - un mélange mal à l'aise de ralentissement de la croissance et de l'augmentation de l'inflation qui pourrait défier les décideurs.

While Chair Jerome Powell insisted that the economy is in "good shape" and emphasized that the central bank is in "a good position to wait and see," prior to shifting policy, subtle changes in the central bank's policy statement pointed to heightened concerns over the economy's direction.

Alors que le président Jerome Powell a insisté sur le fait que l'économie était en "bonne forme" et a souligné que la banque centrale était en "bonne position pour attendre et voir", avant de changer la politique, des changements subtils dans l'énoncé de politique de la Banque centrale ont souligné des préoccupations accrues concernant la direction de l'économie.

The U.S. central bank today kept its benchmark interest rate in a range of 5.25% to 5.5%, as widely expected, and signaled that it anticipates holding the rate steady at the upcoming meetings. However, the statement now mentions the "accumulation of evidence" on inflation and the "mixed economic activity" in contrast to the previous expressions of "confidence" in the outlook and anticipation of further progress toward the Fed's goals.

La banque centrale américaine a conservé aujourd'hui son taux d'intérêt de référence dans une fourchette de 5,25% à 5,5%, comme prévu, et a indiqué qu'elle prévoyait la maintenance du taux aux prochaines réunions. Cependant, la déclaration mentionne désormais «l'accumulation de preuves» sur l'inflation et «l'activité économique mixte» contrairement aux expressions précédentes de «confiance» dans les perspectives et l'anticipation de nouveaux progrès vers les objectifs de la Fed.

Moreover, the central bank expressed concern over a rise in unemployment claims, which could be a sign of a slowdown in the labor market.

De plus, la banque centrale s'est exprimée à une augmentation des réclamations de chômage, ce qui pourrait être le signe d'un ralentissement du marché du travail.

"The Fed is worried about stagflation," Zach Pandl, head of research at Grayscale, posted on X after the decision. "We think that outcome would be good for bitcoin."

"La Fed s'inquiète de la stagflation", a déclaré Zach Pandl, responsable de la recherche à GraysCale, a publié sur X après la décision. "Nous pensons que ce résultat serait bon pour le bitcoin."

In an earlier report, Pandl argued that rising tariffs contribute to stagflation, which historically harms traditional assets but benefits scarce stores of value like gold. "Bitcoin wasn't around for past stagflations," he wrote, "but can be considered a scarce digital commodity and is increasingly viewed as a modern store of value."

Dans un rapport antérieur, Pandl a fait valoir que la hausse des tarifs contribue à la stagflation, ce qui nuit historiquement aux actifs traditionnels mais profite aux réserves de valeur rares comme l'or. "Bitcoin n'était pas là pour les stagflations passées", a-t-il écrit, "mais peut être considéré comme une marchandise numérique rare et est de plus en plus considéré comme un magasin de valeur moderne."

Bitcoin traded in a tight range following the Fed's announcement and Powell's remarks. It briefly touched $97,500 earlier Wednesday on optimism around U.S.-China trade talks before settling back to $96,500 - up 1.6% over the past 24 hours.

Bitcoin s'est échangé dans une fourchette serrée après l'annonce de la Fed et les remarques de Powell. Il a brièvement touché 97 500 $ plus tôt mercredi sur l'optimisme autour des pourparlers commerciaux américains avant de revenir à 96 500 $ - en hausse de 1,6% au cours des dernières 24 heures.

The CoinDesk 20 Index (CD20), a broader gauge of the crypto market, was up just 0.3% over the same period, weighed down by 1%-3% declines in XRP, AVAX, UNI, NEAR, and AAVE.

L'indice Coindesk 20 (CD20), une jauge plus large du marché de la cryptographie, n'a augmenté que de 0,3% sur la même période, alourdie de 1% à 3% de baisse de XRP, AVAX, UNI, près et Aave.

Meanwhile, equities recovered modestly from earlier losses, with the S&P 500 and Nasdaq closing 0.4% and 0.3% higher, respectively.

Pendant ce temps, les actions se sont remis modestement des pertes antérieures, le S&P 500 et le NASDAQ se fermant respectivement de 0,4% et 0,3%.