Les règles restrictives de l'UE sur les stablecoins entreront bientôt en vigueur et les émetteurs manquent de temps

Tether, Circle et d’autres grands émetteurs de stablecoins seront bientôt tenus en laisse dans l’Union européenne. Avec les nouvelles règles qui entreront en vigueur le 30 juin, non seulement ils auront besoin d'une autorisation appropriée pour opérer dans le bloc commercial des 27 pays, mais ils seront également confrontés à des limites strictes sur le nombre et la valeur des transactions.

The European Union will soon enforce new rules that will impact stablecoin issuers like Tether and Circle. Here's what you need to know.

L'Union européenne appliquera bientôt de nouvelles règles qui auront un impact sur les émetteurs de pièces stables comme Tether et Circle. Voici ce que vous devez savoir.

The European Banking Authority (EBA) will publish a final report on how it intends to monitor stablecoin issuers by the end of the month.

L'Autorité bancaire européenne (ABE) publiera d'ici la fin du mois un rapport final sur la manière dont elle compte surveiller les émetteurs de stablecoins.

The Markets in Crypto Asset (MiCA) legislation will impose strict limits on transaction numbers and values for stablecoin issuers.

La législation sur les marchés d'actifs cryptographiques (MiCA) imposera des limites strictes au nombre et à la valeur des transactions pour les émetteurs de pièces stables.

Non-EU, euro-denominated stablecoins may be prohibited from being issued or used if they cross a specific threshold.

L’émission ou l’utilisation de pièces stables non européennes libellées en euros peut être interdite si elles dépassent un seuil spécifique.

The caps are intended to prevent stablecoins from replacing the euro, but they may also affect large stablecoin issuers like Tether (USDT) and Circle (USDC).

Les plafonds visent à empêcher les pièces stables de remplacer l'euro, mais ils peuvent également affecter les grands émetteurs de pièces stables comme Tether (USDT) et Circle (USDC).

Blockchain for Europe and the Digital Euro Association attempted to challenge the measures, arguing that they effectively ban large stablecoin issuers.

Blockchain for Europe et la Digital Euro Association ont tenté de contester ces mesures, arguant qu'elles interdisaient effectivement les grands émetteurs de pièces stables.

A consultation document from the EBA suggests that transactions with both parties based outside the EU might be excluded from the caps.

Un document de consultation de l'ABE suggère que les transactions avec les deux parties basées en dehors de l'UE pourraient être exclues des plafonds.

Companies that have had to suspend issuance will need to submit a plan for staying within the limits to be reinstated.

Les entreprises qui ont dû suspendre leurs émissions devront soumettre un plan pour rester dans les limites pour être rétablies.

Both Tether and Circle are aiming to obtain the necessary e-money licenses to continue operating legally within the EU.

Tether et Circle visent tous deux à obtenir les licences de monnaie électronique nécessaires pour continuer à opérer légalement au sein de l'UE.