Ethereum (ETH) a atteint un record de 908 milliards de dollars de transactions stablecoin en chaîne en avril 2025

La pièce USD (USDC) a mené cette croissance, avec des volumes de transaction dépassant 500 milliards de dollars américains au cours des six derniers mois.

Ethereum hit a record US$908 billion in on-chain stablecoin transactions in April 2025, data from The Block shows.

Ethereum a atteint un record de 908 milliards de dollars de transactions de stablecoin en chaîne en avril 2025, selon les données du bloc.

This volume underscores the growing adoption of stablecoins in finance, with USD Coin (USDC) leading the charge. Transaction volumes for USDC exceeded US$500 billion over the past six months.

Ce volume souligne l'adoption croissante des stablecoins en finance, avec une pièce USD (USDC) menant la charge. Les volumes de transaction pour l'USDC ont dépassé 500 milliards de dollars américains au cours des six derniers mois.

Other major stablecoins, including DAI and USDS, also displayed significant activity, highlighting a diversification in the stablecoin market.

D'autres stablecoins majeurs, dont DAI et USD, ont également montré une activité importante, mettant en évidence une diversification sur le marché des stablescoin.

As reported by The Block, corporate players like Meta and Stripe are now exploring or launching stablecoin-based payment solutions.

Comme indiqué par le bloc, des joueurs d'entreprise comme Meta et Stripe explorent ou lancent désormais des solutions de paiement à base de stable.

Despite this competition, Ethereum remains the top blockchain for stablecoin use, driven by rising volumes and corporate interest.

Malgré cette concurrence, Ethereum reste la principale blockchain pour l'utilisation des stables, tirée par la hausse des volumes et l'intérêt des entreprises.

This marks a significant transformation for stablecoins, which began primarily as trading vehicles in 2015 with Tether.

Cela marque une transformation importante pour les stablecoins, qui a commencé principalement comme des véhicules commerciaux en 2015 avec Tether.

However, they have since evolved into essential financial infrastructure with transaction volumes that surpassed $5.5 trillion in 2024, exceeding even Visa and Mastercard's combined volumes 1.

Cependant, ils ont depuis évolué en infrastructures financières essentielles avec des volumes de transaction qui ont dépassé 5,5 billions de dollars en 2024, dépassant même Visa et Volumes combinés de MasterCard 1.

This represents remarkable growth, with average stablecoin supply increasing approximately 28% year-over-year and total transfer volume reaching $27.6 trillion in 2024 2.

Cela représente une croissance remarquable, l'offre moyenne de stablecoin augmentant environ 28% en glissement annuel et le volume de transfert total atteignant 27,6 billions de dollars en 2024 2.

Weekend transaction volumes for stablecoins significantly exceed weekday volumes, indicating their growing importance beyond traditional banking hours and use cases 3.

Les volumes de transaction du week-end pour les étages dépassent considérablement les volumes en semaine, indiquant leur importance croissante au-delà des heures bancaires traditionnelles et des cas d'utilisation 3.

The surge in USDC volume on Ethereum cited in the original article is part of this larger transformation, as stablecoins evolve from crypto-specific tools to mainstream financial instruments with applications in cross-border payments, remittances, and everyday transactions.

La forte augmentation du volume de l'USDC sur Ethereum cité dans l'article d'origine fait partie de cette transformation plus large, car les stablecoins évoluent des outils spécifiques à la crypto aux instruments financiers traditionnels avec des applications dans les paiements transfrontaliers, les remissions et les transactions quotidiennes.

This record volume for Ethereum comes amid fierce competition between blockchains to capture the lucrative stablecoin market.

Ce volume record pour Ethereum vient au milieu de la concurrence entre les blockchains pour capturer le marché lucratif de la stablecoin.

As of September 2024, Ethereum held the largest share of stablecoins with $84.6 billion (49.1% market share), followed by Tron with $59.8 billion (34.8%), with these two networks alone covering 83.9% of the total stablecoin supply 4.

En septembre 2024, Ethereum détenait la plus grande part de stablescoins avec 84,6 milliards de dollars (49,1% de part de marché), suivi de Tron avec 59,8 milliards de dollars (34,8%), ces deux réseaux couvrant à eux seuls 83,9% de l'offre totale de stablecoin 4.

Nonetheless, newer networks are rapidly gaining ground, with Coinbase's Base experiencing growth of 1,941.5% in stablecoin supply in 2024, reaching a market share of 2.1% 4.

Néanmoins, les réseaux plus récents gagnent rapidement du terrain, la base de Coinbase connaissant une croissance de 1 941,5% dans l'approvisionnement en stablecoin en 2024, atteignant une part de marché de 2,1% 4.

Base even briefly outperformed all other chains in stablecoin transaction volume on October 26, 2024, capturing 30.06% of the total market 5.

La base a même brièvement surpassé toutes les autres chaînes du volume des transactions stablecoin le 26 octobre 2024, capturant 30,06% du marché total 5.

This competitive landscape explains why Ethereum's continued dominance in stablecoin transactions is particularly noteworthy, as it maintains its leadership position despite substantial challenges from alternative networks.

Ce paysage concurrentiel explique pourquoi la domination continue d'Ethereum dans les transactions de stablecoin est particulièrement remarquable, car elle maintient sa position de leadership malgré des défis substantiels de réseaux alternatifs.

The surge in Ethereum stablecoin volume coincides with accelerating institutional involvement that extends far beyond Meta and Stripe's recent announcements.

L'augmentation du volume de la stablecoin Ethereum coïncide avec l'accélération de l'implication institutionnelle qui s'étend bien au-delà des annonces récentes de Meta et Stripe.

Major financial institutions, including Standard Chartered and PayPal, have entered the stablecoin market, signaling growing mainstream acceptance 2.

Les principales institutions financières, dont Standard Chartered et PayPal, sont entrées sur le marché des stablescoin, signalant une acceptation croissante croissante 2.

Stablecoin issuers have become significant holders of U.S. Treasury securities, demonstrating their increasing integration with traditional finance and providing additional legitimacy to the sector 6.

Les émetteurs de stablecoin sont devenus des détenteurs importants des titres du Trésor américain, démontrant leur intégration croissante avec la finance traditionnelle et fournissant une légitimité supplémentaire au secteur 6.

Monthly stablecoin transfers on Ethereum alone increased dramatically from $1.9 trillion in February 2024 to $4.1 trillion in February 2025, reflecting both institutional and retail adoption 7.

Les transferts mensuels d'étalcose sur Ethereum seuls ont augmenté de façon spectaculaire de 1,9 billion de dollars en février 2024 à 4,1 billions de dollars en février 2025, reflétant l'adoption institutionnelle et au détail 7.

The appeal for these institutions lies in stablecoins' ability to facilitate international money transfers in seconds at lower costs, particularly for cross-border payments and remittances, where traditional banking systems remain slow and expensive 8.

L'appel pour ces institutions réside dans la capacité des stablecoins à faciliter les transferts monétaires internationaux en quelques secondes à des coûts inférieurs, en particulier pour les paiements et les envois de fonds transfrontaliers, où les systèmes bancaires traditionnels restent lents et coûteux 8.

The increasing regulatory clarity around stablecoins, with the U.S. government advancing legislation to provide clearer guidelines for issuers, has further accelerated institutional comfort with these digital assets 7.

La clarté réglementaire croissante autour des stablecoins, avec le gouvernement américain faisant avancer la législation pour fournir des directives plus claires aux émetteurs, a accéléré un confort institutionnel avec ces actifs numériques 7.