Ethereum (ETH) a tracé une trajectoire diamétralement opposée à Bitcoin (BTC) au cours de la dernière année

Ethereum (crypto: eth), la deuxième plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, a tracé une trajectoire diamétralement opposée par rapport à son frère plus ancien, Bitcoin (crypto: BTC), au cours de la dernière année.

In the dynamic realm of cryptocurrency, the past year has witnessed a diverging narrative for Ethereum (CRYPTO: ETH), charting a diametrically opposite trajectory when compared to its older sibling, Bitcoin (CRYPTO: BTC).

Dans le domaine dynamique de la crypto-monnaie, l'année dernière a été témoin d'un récit divergent pour Ethereum (crypto: eth), traduisant une trajectoire diamétralement opposée par rapport à son frère plus ancien, Bitcoin (crypto: BTC).

While Bitcoin has largely remained within the boundaries of last year's trading range, with a potential breakout on the horizon, Ethereum has taken a divergent path.

Alors que Bitcoin est resté en grande partie dans les limites de la fourchette commerciale de l'année dernière, avec une évasion potentielle à l'horizon, Ethereum a emprunté un chemin divergent.

Having initiated 2023 at $1,200, the second-largest cryptocurrency has nearly doubled in value, currently trading at around $2,400.

Ayant initié 2023 à 1 200 $, la deuxième plus grande crypto-monnaie a presque doublé de valeur, se négociant actuellement à environ 2 400 $.

This surge can be attributed to EIP-1559, which introduced a token burn mechanism for the network. Under this mechanism, the base fee, i.e., the minimum fee per transaction, is removed to add deflationary pressure on ETH and boost its value.

Cette vague peut être attribuée à l'EIP-1559, qui a introduit un mécanisme de brûlure de jeton pour le réseau. Dans le cadre de ce mécanisme, les frais de base, c'est-à-dire les frais minimums par transaction, sont supprimés pour ajouter une pression déflationniste sur l'ETH et augmenter sa valeur.

However, the introduction of L2s, which slashed fees by orders of magnitude, diverted on-chain activity away from the base Ethereum chain, leading to inflation.

Cependant, l'introduction de L2, qui a réduit les frais par ordres de grandeur, a détourné l'activité en chaîne loin de la chaîne Ethereum de base, conduisant à l'inflation.

“It’s ironic that EIP-1559 was supposed to be focused on making Ethereum’s fee structure more efficient, but in the process, it’s actually led to a complete divergence in the economic models of Bitcoin and Ethereum,” said Jeffrey Hu, Head of Investment Research at digital asset manager HashKey Capital.

"Il est ironique que l'EIP-1559 soit censé se concentrer sur la renforcement de la structure des frais d'Ethereum, mais dans le processus, cela a en fait conduit à une divergence complète dans les modèles économiques de Bitcoin et Ethereum", a déclaré Jeffrey Hu, responsable de la recherche sur les investissements chez Digital Asset Manager Hashkey Capital.

“EIP-1559 was focused on making Ethereum’s fee structure more efficient, and in the process, it’s actually led to a complete divergence in the economic models of Bitcoin and Ethereum,” Hu said.

"L'EIP-1559 était axé sur la rendez-vous plus efficace sur la structure des frais d'Ethereum, et dans le processus, cela a en fait conduit à une divergence complète dans les modèles économiques de Bitcoin et Ethereum", a déclaré Hu.

“With EIP-1559, they took the minimum transaction fee, which is the base fee, and they removed it to add deflationary pressure on ETH and boost its value. But then, with the introduction of L2s—which has slashed transaction fees by orders of magnitude—it’s driven all of the on-chain activity away from the base Ethereum chain and led to inflation.”

«Avec EIP-1559, ils ont pris les frais de transaction minimum, qui sont les frais de base, et ils l'ont supprimé pour ajouter une pression déflationniste sur l'ETH et augmenter sa valeur. Mais ensuite, avec l'introduction de L2 - qui a réduit les frais de transaction par ordres de magnitude.»

The divergence in the economic models of the two largest cryptocurrencies has become a subject of discussion among industry figures.

La divergence dans les modèles économiques des deux plus grandes crypto-monnaies est devenue un sujet de discussion entre les chiffres de l'industrie.

At the beginning of the year, an analysis by Ultrasound Money highlighted the varying trajectories of Bitcoin and Ethereum.

Au début de l'année, une analyse par échographie a mis en évidence les trajectoires variables de Bitcoin et Ethereum.

Despite a setback in mid-2023, Bitcoin’s path remained relatively consistent throughout the year, characterized by slow but steady inflation. Conversely, Ethereum experienced rapid deflation earlier in the year, followed by a period of deflation.

Malgré un revers à la mi-2023, le chemin de Bitcoin est resté relativement cohérent tout au long de l'année, caractérisé par une inflation lente mais régulière. À l'inverse, Ethereum a connu une déflation rapide plus tôt dans l'année, suivie d'une période de déflation.

Trever Koverko, Web3 investor and co-founder of Sapien, also noted the contrasting fates of Bitcoin and Ethereum in 2023.

Trever Koverko, investisseur Web3 et co-fondateur de Sapien, a également noté le sort contrasté de Bitcoin et Ethereum en 2023.

“Bitcoin is slowly becoming more valuable over time, while Ethereum is becoming rapidly less valuable over time. Both are strange to observe from the perspective of an investor used to traditional markets.”

«Le bitcoin devient lentement plus précieux au fil du temps, tandis qu'Ethereum devient rapidement moins précieux au fil du temps. Les deux sont étranges à observer du point de vue d'un investisseur utilisé aux marchés traditionnels.»

Both observations highlight the diverging economic paths of Bitcoin and Ethereum in 2023. As cryptocurrencies continue to evolve, it will be interesting to see how these macroeconomic trends play out in the long term.

Les deux observations mettent en évidence les voies économiques divergentes de Bitcoin et Ethereum en 2023. Alors que les crypto-monnaies continuent d'évoluer, il sera intéressant de voir comment ces tendances macroéconomiques se déroulent à long terme.