Les développeurs d'Ethereum envisagent Pectra Split pour une livraison plus rapide

Les développeurs d’Ethereum discutent d’une scission potentielle pour la mise à niveau très attendue de Pectra. L’objectif est d’augmenter l’évolutivité et l’efficacité du réseau.

Ethereum developers are discussing a potential split for the upcoming Pectra upgrade, aiming to boost the network’s scalability and efficiency with a possible early 2025 launch for the first phase.

Les développeurs d'Ethereum discutent d'une scission potentielle pour la prochaine mise à niveau de Pectra, visant à renforcer l'évolutivité et l'efficacité du réseau avec un éventuel lancement début 2025 pour la première phase.

During an execution layer meeting on September 12, the team considered combining two key developments—the Prague upgrade for the execution layer and the Electra upgrade for the consensus layer—into the Pectra upgrade. By splitting Pectra into two phases, they are aiming for a faster release.

Lors d'une réunion de la couche d'exécution le 12 septembre, l'équipe a envisagé de combiner deux développements clés : la mise à niveau de Prague pour la couche d'exécution et la mise à niveau d'Electra pour la couche de consensus – dans la mise à niveau de Pectra. En divisant Pectra en deux phases, ils visent une sortie plus rapide.

“There is broad agreement that if we split, the idea is that we want to ship Pectra one quicker, or as quick as possible, early next year should be our target,” one developer said during the meeting.

"Il existe un large consensus sur le fait que si nous nous séparons, l'idée est que nous voulons en expédier un Pectra plus rapidement, ou aussi vite que possible, au début de l'année prochaine", a déclaré un développeur lors de la réunion.

The potential split would allow for a smaller release, which is seen as less risky and more manageable. As highlighted by another developer, Danno Ferrin, during the meeting, “Splitting the fork only makes sense if we are talking Q1 delivery.”

La scission potentielle permettrait une version plus petite, considérée comme moins risquée et plus gérable. Comme l'a souligné un autre développeur, Danno Ferrin, lors de la réunion, « diviser la fourchette n'a de sens que si nous parlons de livraison au premier trimestre ».

To ensure timely delivery, a February 2025 deadline is being considered if the upgrade is split, with developers expressing concerns about potential delays.

Pour garantir une livraison dans les délais, une date limite de février 2025 est envisagée si la mise à niveau est divisée, les développeurs exprimant leurs inquiétudes quant aux retards potentiels.

“I think a split where we still only ship the first half in, say, June would be a failure,” Ethereum researcher Ansgar Dietrichs said during the meeting.

"Je pense qu'une scission où nous n'expédierions toujours que le premier semestre, disons en juin, serait un échec", a déclaré Ansgar Dietrichs, chercheur à Ethereum, lors de la réunion.

Developers are aiming to avoid delays that would push the full rollout of the upgrade past early 2025.

Les développeurs visent à éviter les retards qui retarderaient le déploiement complet de la mise à niveau au-delà du début de 2025.

The upcoming All Core Developers (ACD) meeting, set for September 19, will likely see a final decision on splitting the Pectra upgrade.

La prochaine réunion All Core Developers (ACD), prévue le 19 septembre, verra probablement une décision finale sur la division de la mise à niveau de Pectra.

By opting to split the upgrade, the team is aiming to minimize the risks associated with a large-scale release. Smaller upgrades are generally less risky and can be executed more efficiently. If approved, the first phase of Pectra is set to significantly enhance Ethereum’s execution and consensus layers.

En choisissant de diviser la mise à niveau, l'équipe vise à minimiser les risques associés à une version à grande échelle. Les mises à niveau plus petites sont généralement moins risquées et peuvent être exécutées plus efficacement. Si elle est approuvée, la première phase de Pectra devrait améliorer considérablement les couches d'exécution et de consensus d'Ethereum.

The Ethereum community and researchers have high expectations for the Pectra upgrade, with some speculating on its potential scale.

La communauté Ethereum et les chercheurs attendent beaucoup de la mise à niveau de Pectra, certains spéculant sur son ampleur potentielle.

“Chances of a split seem high given the complexity of the Pectra fork and the desire to add more to the upgrade. Developers are handling a highly anticipated, maximalist upgrade that could see major changes if split into two phases,” Galaxy researcher Christine Kim said in her analysis of the meeting.

« Les chances d'une scission semblent élevées étant donné la complexité du fork Pectra et le désir d'en ajouter davantage à la mise à niveau. Les développeurs gèrent une mise à niveau maximaliste très attendue qui pourrait connaître des changements majeurs si elle était divisée en deux phases », a déclaré Christine Kim, chercheuse chez Galaxy, dans son analyse de la réunion.

Highlighting the broader anticipation, Sassal, an Ethereum educator with a large following on X, commented on the upgrade scale, stating that Pectra is “shaping up to be the biggest in Ethereum’s history.” This reflects the wider anticipation surrounding the potential improvements that Pectra could bring to Ethereum’s scalability and performance.

Soulignant l'attente plus large, Sassal, un éducateur d'Ethereum très suivi sur X, a commenté l'échelle de mise à niveau, déclarant que Pectra "s'annonce comme le plus grand de l'histoire d'Ethereum". Cela reflète l’anticipation plus large concernant les améliorations potentielles que Pectra pourrait apporter à l’évolutivité et aux performances d’Ethereum.

However, any delays in the split decision could impact the timeline, making the February 2025 target critical for Ethereum developers to meet.

Cependant, tout retard dans la décision partagée pourrait avoir un impact sur le calendrier, rendant l’objectif de février 2025 essentiel à atteindre pour les développeurs d’Ethereum.

In addition to Pectra, Ethereum developers are working on other network improvements. As reported, Ethereum Improvement Proposal (EIP) 3074 was approved for inclusion in the next major update in April 2024.

En plus de Pectra, les développeurs d'Ethereum travaillent sur d'autres améliorations du réseau. Comme indiqué, la proposition d'amélioration d'Ethereum (EIP) 3074 a été approuvée pour inclusion dans la prochaine mise à jour majeure en avril 2024.

The proposal will enable regular wallets like MetaMask to function similarly to smart contracts, introducing new features like transaction bundling.

La proposition permettra aux portefeuilles classiques comme MetaMask de fonctionner de la même manière que les contrats intelligents, en introduisant de nouvelles fonctionnalités telles que le regroupement de transactions.

This upgrade will enhance the user experience by allowing functions that simplify wallet operations, such as users only needing to sign once for bundled transactions. The proposal reflects Ethereum’s commitment to improving the network’s overall efficiency while continuing to evolve its infrastructure.

Cette mise à niveau améliorera l'expérience utilisateur en permettant des fonctions qui simplifient les opérations du portefeuille, telles que les utilisateurs n'ayant besoin de signer qu'une seule fois pour les transactions groupées. La proposition reflète l'engagement d'Ethereum à améliorer l'efficacité globale du réseau tout en continuant à faire évoluer son infrastructure.