Eric Council Jr, l'homme qui a piraté le compte X de la SEC en janvier dernier, a été condamné à 14 mois de prison aujourd'hui.

Au début de 2024, des rumeurs sur une approbation du Bitcoin ETF se transformaient en une énorme vague de battage médiatique. Par conséquent, lorsque le conseil a piraté le compte X de la SEC

A U.S. District Judge has sentenced a New Jersey man to 14 months in prison for his role in hacking the Securities and Exchange Commission’s X account last January.

Un juge de district américain a condamné un homme du New Jersey à 14 mois de prison pour son rôle dans le piratage du compte X de la Securities and Exchange Commission.

Eric Council Jr, 32, of Livingston, New Jersey, was also ordered to forfeit $50,000 and be subject to three years of supervised release.

Eric Council Jr, 32 ans, de Livingston, New Jersey, a également été condamné à perdre 50 000 $ et à être soumis à trois ans de libération supervisée.

According to court documents, Council’s journey began when he was arrested by FBI agents in October 2024. Shortly after, prosecutors offered him a plea deal, which he accepted in February.

Selon des documents judiciaires, le voyage du conseil a commencé lorsqu'il a été arrêté par des agents du FBI en octobre 2024. Peu de temps après, les procureurs lui ont offert un accord de plaidoyer, qu'il a accepté en février.

At the time, he pleaded guilty to charges of conspiracy to commit aggravated identity theft.

À l'époque, il a plaidé coupable à des accusations de complot en vue de commettre un vol d'identité aggravé.

The case arose from a series of identity theft scams that began in 2023. According to the US Attorney’s office, Council and his accomplices used SIM swap and other types of cybercrime to steal personal and financial data from individuals and institutions.

L'affaire est survenue d'une série d'escroqueries de vol d'identité qui ont commencé en 2023. Selon le bureau du procureur américain, le Conseil et ses complices ont utilisé un échange de SIM et d'autres types de cybercriminalité pour voler des données personnelles et financières aux individus et aux institutions.

Earlier this year, rumors about a Bitcoin ETF approval were turning into a tremendous hype wave. So, when the SEC’s X account announced that the institution had approved the ETF, it caused market pandemonium.

Plus tôt cette année, des rumeurs sur une approbation du Bitcoin ETF se transformaient en une énorme vague de battage médiatique. Ainsi, lorsque le compte X de la SEC a annoncé que l'institution avait approuvé le FNB, il a provoqué un pandémonium de marché.

Bitcoin rose more than $1,000 shortly afterwards, and the hunt for the hacker began.

Bitcoin a augmenté plus de 1 000 $ peu de temps après et la chasse au pirate a commencé.

Today, the story finally ended. The US Attorney’s office announced that Council had been sentenced for the infamous SEC hack.

Aujourd'hui, l'histoire s'est finalement terminée. Le bureau de l'avocat américain a annoncé que le conseil avait été condamné pour le tristement célèbre hack de la SEC.

As shared previously, the hacker used a SIM Swap to compromise a phone with access to the X account. He also continued using similar scams until the FBI identified him in August, leading to his October 2024 arrest.

Comme partagé précédemment, le pirate a utilisé un échange de SIM pour compromettre un téléphone avec accès au compte X. Il a également continué à utiliser des escroqueries similaires jusqu'à ce que le FBI l'ait identifié en août, conduisant à son arrestation d'octobre 2024.

“Schemes of this nature threaten the health and integrity of our market system. SIM swap schemes threaten the financial security of average citizens, financial institutions, and government agencies. Don’t fool yourself into thinking you can’t be caught. You will be caught, prosecuted, and will pay the price,” claimed US Attorney Jeanine Ferris Pirro.

"Des programmes de cette nature menacent la santé et l'intégrité de notre système de marché. Les régimes d'échanges SIM menacent la sécurité financière des citoyens moyens, des institutions financières et des agences gouvernementales. Ne vous trompez pas en pensant que vous ne pouvez pas être pris.

Interestingly, government prosecutors repeatedly alleged that Eric Council had several co-conspirators in committing the SEC hack. However, none of them have been named, arrested, or charged with anything yet.

Fait intéressant, les procureurs du gouvernement ont affirmé à plusieurs reprises que le Conseil d'Eric avait plusieurs co-conspirateurs dans la création du hack de la SEC. Cependant, aucun d'entre eux n'a encore été nommé, arrêté ou inculpé de quoi que ce soit.

The government offered Council a plea deal shortly after his arrest, on the condition that he name these individuals. He pleaded guilty to conspiracy charges in February, presumably suggesting that he did indeed cooperate.

Le gouvernement a offert au conseil un accord de plaidoyer peu de temps après son arrestation, à condition qu'il nomme ces personnes. Il a plaidé coupable à des accusations de complot en février, suggérant vraisemblablement qu'il a en effet coopéré.

It seems a little strange that there haven’t been any developments in this broader investigation over the last three months.

Il semble un peu étrange qu'il n'y ait eu aucun développement dans cette enquête plus large au cours des trois derniers mois.

Still, Council has personally faced justice for his role in the SEC hack. He was sentenced to forfeit $50,000 and spend 14 months in prison.

Pourtant, le conseil a personnellement fait face à la justice pour son rôle dans le hack de la SEC. Il a été condamné à perdre 50 000 $ et à passer 14 mois en prison.

After his release, he will be under police supervision for the next three years, ensuring that he does not access the dark web or commit identity fraud.

Après sa libération, il sera sous la surveillance de la police pour les trois prochaines années, en veillant à ce qu'il n'accède pas au Web Dark ou commet une fraude d'identité.