El Salvador et son président Nayib Bukele remuent le pot, jouant contre l'interdiction du Bitcoin du FMI

Cette saga a été une montagne russe. En 2021, El Salvador a fait un bitcoin légal, un premier monde. Le FMI, non impressionné, suspendu l'argent du prêt et a mis des bordures de cryptographie strictes.

El Salvador is a small nation in Central America, currently facing difficulties and striving to improve its economic situation. In an effort to secure a loan of $1.4 billion from the International Monetary Fund (IMF), El Salvador has agreed to comply with certain conditions imposed by the lending institution.

El Salvador est une petite nation en Amérique centrale, étant actuellement confrontée à des difficultés et s'efforçant d'améliorer sa situation économique. Dans un effort pour garantir un prêt de 1,4 milliard de dollars du Fonds monétaire international (FMI), El Salvador a accepté de se conformer à certaines conditions imposées par l'institution de prêt.

However, one particular aspect of the country's economic strategy appears to be a point of contention between El Salvador and the IMF. The Central American republic has made the bold move of adopting Bitcoin as legal tender, a decision that the IMF is not keen on.

Cependant, un aspect particulier de la stratégie économique du pays semble être un point de discorde entre El Salvador et le FMI. La République d'Amérique centrale a pris la décision audacieuse de l'adoption de Bitcoin en tant qu'appel d'offres légal, une décision que le FMI ne vise pas.

As part of its lending agreement with El Salvador, the IMF is reviewing the nation's economic performance and keeps track of its key macroeconomic indicators.

Dans le cadre de son accord de prêt avec El Salvador, le FMI examine les performances économiques du pays et continue de suivre ses principaux indicateurs macroéconomiques.

The Avellaneda-led government is also expected to halt any new purchases of the cryptocurrency and remove the Chivo bitcoin wallet app, which was created by the administration and serves as a gateway for citizens to buy and sell the cryptocurrency.

Le gouvernement dirigé par Avellaneda devrait également arrêter tout nouvel achat de la crypto-monnaie et supprimer l'application Chivo Bitcoin Wallet, qui a été créée par l'administration et sert de passerelle pour que les citoyens puissent acheter et vendre la crypto-monnaie.

As a result, the macroeconomic program will no longer include direct use of bitcoin by merchants, rendering it an optional payment method in the country.

En conséquence, le programme macroéconomique n'inclura plus l'utilisation directe de Bitcoin par les commerçants, ce qui le rend un mode de paiement facultatif dans le pays.

The government will still be able to use bitcoin treasury holdings to intervene in the market if necessary, and the Central Bank will continue to monitor and manage cryptocurrency-related risks.

Le gouvernement pourra toujours utiliser Bitcoin Treasury Holdings pour intervenir sur le marché si nécessaire, et la banque centrale continuera de surveiller et de gérer les risques liés à la crypto-monnaie.

The new legal framework for bitcoin, which was introduced in 2021, will be adjusted to align with the macroeconomic program.

Le nouveau cadre juridique pour Bitcoin, qui a été introduit en 2021, sera ajusté pour s'aligner sur le programme macroéconomique.

The IMF's involvement in El Salvador comes amid a broader push by the lending institution to restrict the use of cryptocurrencies by countries that it provides assistance to.

L'implication du FMI au Salvador El intervient au milieu d'une poussée plus large de l'institution de prêt pour restreindre l'utilisation des crypto-monnaies par les pays auxquels il fournit une assistance.

Earlier in 2023, the IMF reached a staff-level agreement with Argentina on a new four-year program, which includes advice for the South American nation to phase out its bitcoin mining activity.

Plus tôt en 2023, le FMI a conclu un accord au niveau du personnel avec l'Argentine sur un nouveau programme de quatre ans, qui comprend des conseils pour que la nation sud-américaine élimine son activité d'extraction de Bitcoin.

The move by the lending institution was met with criticism from members of the Argentine government, who pointed out that the IMF's involvement in the country's economic affairs has not yielded positive results in the past.

La décision de l'institution de prêt a été critiquée par les membres du gouvernement argentin, qui a souligné que la participation du FMI dans les affaires économiques du pays n'a pas donné de résultats positifs dans le passé.

The article continues: "Despite the setbacks, Bukele’s fans on X, formerly Twitter, are celebrating his win over the IMF and seeing it as a middle finger to global finance for not stopping Bukele’s Bitcoin dream."

L'article continue: "Malgré les revers, les fans de Bukele sur X, anciennement Twitter, célèbrent sa victoire sur le FMI et le voyaient comme un majeur à la finance mondiale pour ne pas avoir arrêté le rêve de Bitcoin de Bukele."

The post concludes: "For now, the world is watching as El Salvador continues its journey with Bitcoin. Only time will tell if Bukele’s bold vision for a crypto-powered El Salvador will come to pass or if he will be met with failure in his attempt to outwit the IMF and code a new destiny for his nation."

Le message conclut: "Pour l'instant, le monde regarde El Salvador continue son voyage avec Bitcoin. Seul le temps nous dira si la vision audacieuse de Bukele pour une crypto-alimentée par El Salvador arrivera ou s'il sera rencontré dans sa tentative de dépasser le FMI et de coder un nouveau destin pour son pays."

You can follow Sam Callahan on X: @sam_callahanthe

Vous pouvez suivre Sam Callahan sur X: @Sam_Callahanthe